“了无一吏横索钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了无一吏横索钱”出自哪首诗?
答案: “了无一吏横索钱”出自: 宋代 王十朋的 《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le wú yī lì héng suǒ qián ,诗句平仄: ○平仄仄○仄○ 。
问题2:“了无一吏横索钱”的上一句是什么?
答案:
“了无一吏横索钱”的上一句是: 要令列郡法青白 , 诗句拼音为: yào lìng liè jùn fǎ qīng bái
,诗句平仄: ○平仄仄○仄○ 。
问题3:“了无一吏横索钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“了无一吏横索钱”已经是最后一句了。
“了无一吏横索钱”全诗
谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 (xiè róng shuài zèng yù shū xiào jīng yòng chén dà jiān yùn)
辇毂之下先弹压,兹言虽佳未足法。
丈人身居弹压地,抚字心劳民自洽。
神圣当天万物春,王畿共理嘉得人。
云汉昭回赐优渥,不特为公端为民。
圣经一章公独得,黄堂葱鬰生春色。
贤哉名卿才大夫,匪懈事君端可则。
石刻分余犹及我,荣耀惊闻浙江左。
从今蔀屋光属天,更有宠褒云八朵。
愿公勉为不朽传,长如治吴与治川。
要令列郡法青白,了无一吏横索钱。
仄仄平仄平○仄,平平平平仄仄仄。
仄平平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
平仄○平仄仄平,○平仄仄平仄平。
平仄○○仄平仄,仄仄平平平平平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平○仄仄,平仄平○仄平仄。
○平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄○,○○仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄○仄○。
“了无一吏横索钱”繁体原文
謝榮帥贈御書孝經用陳大監韵
輦轂之下先彈壓,茲言雖佳未足法。
丈人身居彈壓地,撫字心勞民自洽。
神聖當天萬物春,王畿共理嘉得人。
雲漢昭回賜優渥,不特爲公端爲民。
聖經一章公獨得,黄堂葱鬰生春色。
賢哉名卿才大夫,匪懈事君端可則。
石刻分餘猶及我,榮耀驚聞浙江左。
從今蔀屋光屬天,更有寵褒雲八朵。
願公勉爲不朽傳,長如治吳與治川。
要令列郡法青白,了無一吏橫索錢。
“了无一吏横索钱”韵律对照
仄仄平仄平○仄,平平平平仄仄仄。
辇毂之下先弹压,兹言虽佳未足法。
仄平平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
丈人身居弹压地,抚字心劳民自洽。
平仄○平仄仄平,○平仄仄平仄平。
神圣当天万物春,王畿共理嘉得人。
平仄○○仄平仄,仄仄平平平平平。
云汉昭回赐优渥,不特为公端为民。
仄平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
圣经一章公独得,黄堂葱鬰生春色。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
贤哉名卿才大夫,匪懈事君端可则。
仄仄○平○仄仄,平仄平○仄平仄。
石刻分余犹及我,荣耀惊闻浙江左。
○平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
从今蔀屋光属天,更有宠褒云八朵。
仄平仄平仄仄○,○○仄平仄仄平。
愿公勉为不朽传,长如治吴与治川。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄○仄○。
要令列郡法青白,了无一吏横索钱。
“了无一吏横索钱”全诗注音
辇毂之下先弹压,兹言虽佳未足法。
丈人身居弹压地,抚字心劳民自洽。
神圣当天万物春,王畿共理嘉得人。
云汉昭回赐优渥,不特为公端为民。
圣经一章公独得,黄堂葱鬰生春色。
贤哉名卿才大夫,匪懈事君端可则。
石刻分余犹及我,荣耀惊闻浙江左。
从今蔀屋光属天,更有宠褒云八朵。
愿公勉为不朽传,长如治吴与治川。
要令列郡法青白,了无一吏横索钱。
“了无一吏横索钱”全诗翻译
译文:
辇毂之下先弹压,虽然这里言辞优美,但还不足以完全表达其美妙之处。
丈人身居在压弹之地,挥舞着笔墨,心力劳燕,与民同乐。
神圣的皇天赋予万物春天的气息,王畿共同治理,善得民心。
云汉星辰璀璨,回赐优渥,不仅是为了尊贵的公卿,更是为了百姓。
圣明的经典文章,公卿独自领悟,宛如黄堂葱鬱,春色盎然。
贤哉啊,有名望的卿相和才大夫们啊,不懈地为君主尽忠,端正可敬。
石刻分寸还及不了我的,但是光彩耀眼,传颂到了浙江左近。
从今往后,我的屋宇将光耀天下,更加有宠褒,犹如云中绽放的八朵花。
愿公卿努力不朽,长久像治理吴国和治理川地一样。
希望各个郡县都效法贤良的榜样,让官吏都不敢贪索百姓的钱财。
全诗大意:诗人表达了对一位身居高位、治理有方的卿相的赞美之情。这位卿相不仅才智卓越,对待百姓也十分恭敬和关心。他的治理让天下万物繁荣昌盛,与王畿共同管理国家,备受百姓爱戴。同时,他不忘初心,尽心为民,即使得到了皇天的赏识和优渥,也始终想着为百姓谋福祉。这位卿相文武兼备,领悟圣明之道,而他的文才更是高超,宛如春日黄堂一般,光芒四射。他虽然受到了如山一般的压力,但始终忠心耿耿,不懈地为君主和百姓尽心尽力。他的威名和功绩传遍天下,宛如浙江左近的名山大川,光彩耀眼。最后,诗人祝愿所有的卿相和才大夫们都能效法这位贤明的榜样,竭心尽力为国家百姓服务,使得各地百姓都能安居乐业,没有被贪官污吏横征暴敛的苦恼。
“了无一吏横索钱”相关诗句:
- 了无一吏横索钱 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 普天无吏横索钱 出自 [唐] 杜甫 ·《昼梦 》
- 如今官吏横索钱 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 官吏但索钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其二 》
- 不见吏索钱 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 不见吏索钱 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 千里宁容吏索钱 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其一 》
- 西舍催钱吏索租 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 但闻横索钱 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 村巫横索钱 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 钱流地上非横索 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 横索民钱名贴量 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 日日文书横索钱 出自 [宋] 范成大 ·《东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其一 》
- 烂钱无索 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二二 》
- 索米了无补 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 囊钱囷粟索无余 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 吏却一钱贿 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 如今索鬭无时了 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其四 》
- 吏局了无事 出自 [宋] 朱熹 ·《教思堂作示诸同志 》
- 有得俸钱无吏责 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二 》