“了无一吏横索钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“了无一吏横索钱”出自哪首诗?

答案:了无一吏横索钱”出自: 宋代 王十朋 《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le wú yī lì héng suǒ qián ,诗句平仄: ○平仄仄○仄○

问题2:“了无一吏横索钱”的上一句是什么?

答案:了无一吏横索钱”的上一句是: 要令列郡法青白 , 诗句拼音为: yào lìng liè jùn fǎ qīng bái ,诗句平仄: ○平仄仄○仄○

问题3:“了无一吏横索钱”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“了无一吏横索钱”已经是最后一句了。

“了无一吏横索钱”全诗

谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 (xiè róng shuài zèng yù shū xiào jīng yòng chén dà jiān yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

辇毂之下先弹压,兹言虽佳未足法。
丈人身居弹压地,抚字心劳民自洽。
神圣当天万物春,王畿共理嘉得人。
云汉昭回赐优渥,不特为公端为民。
圣经一章公独得,黄堂葱鬰生春色。
贤哉名卿才大夫,匪懈事君端可则。
石刻分余犹及我,荣耀惊闻浙江左。
从今蔀屋光属天,更有宠褒云八朵。
愿公勉为不朽传,长如治吴与治川。
要令列郡法青白,了无一吏横索钱

仄仄平仄平○仄,平平平平仄仄仄。
仄平平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
平仄○平仄仄平,○平仄仄平仄平。
平仄○○仄平仄,仄仄平平平平平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平○仄仄,平仄平○仄平仄。
○平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄○,○○仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄○仄○。

niǎn gū zhī xià xiān tán yā , zī yán suī jiā wèi zú fǎ 。
zhàng rén shēn jū tán yā dì , fǔ zì xīn láo mín zì qià 。
shén shèng dàng tiān wàn wù chūn , wáng jī gòng lǐ jiā dé rén 。
yún hàn zhāo huí cì yōu wò , bù tè wèi gōng duān wèi mín 。
shèng jīng yī zhāng gōng dú dé , huáng táng cōng yù shēng chūn sè 。
xián zāi míng qīng cái dài fū , fěi xiè shì jūn duān kě zé 。
shí kè fēn yú yóu jí wǒ , róng yào jīng wén zhè jiāng zuǒ 。
cóng jīn bù wū guāng shǔ tiān , gèng yǒu chǒng bāo yún bā duǒ 。
yuàn gōng miǎn wèi bù xiǔ chuán , cháng rú zhì wú yǔ zhì chuān 。
yào lìng liè jùn fǎ qīng bái , le wú yī lì héng suǒ qián 。

“了无一吏横索钱”繁体原文

謝榮帥贈御書孝經用陳大監韵

輦轂之下先彈壓,茲言雖佳未足法。
丈人身居彈壓地,撫字心勞民自洽。
神聖當天萬物春,王畿共理嘉得人。
雲漢昭回賜優渥,不特爲公端爲民。
聖經一章公獨得,黄堂葱鬰生春色。
賢哉名卿才大夫,匪懈事君端可則。
石刻分餘猶及我,榮耀驚聞浙江左。
從今蔀屋光屬天,更有寵褒雲八朵。
願公勉爲不朽傳,長如治吳與治川。
要令列郡法青白,了無一吏橫索錢。

“了无一吏横索钱”韵律对照

仄仄平仄平○仄,平平平平仄仄仄。
辇毂之下先弹压,兹言虽佳未足法。

仄平平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
丈人身居弹压地,抚字心劳民自洽。

平仄○平仄仄平,○平仄仄平仄平。
神圣当天万物春,王畿共理嘉得人。

平仄○○仄平仄,仄仄平平平平平。
云汉昭回赐优渥,不特为公端为民。

仄平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
圣经一章公独得,黄堂葱鬰生春色。

平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
贤哉名卿才大夫,匪懈事君端可则。

仄仄○平○仄仄,平仄平○仄平仄。
石刻分余犹及我,荣耀惊闻浙江左。

○平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
从今蔀屋光属天,更有宠褒云八朵。

仄平仄平仄仄○,○○仄平仄仄平。
愿公勉为不朽传,长如治吴与治川。

仄仄仄仄仄平仄,○平仄仄○仄○。
要令列郡法青白,了无一吏横索钱。

“了无一吏横索钱”全诗注音

niǎn gū zhī xià xiān tán yā , zī yán suī jiā wèi zú fǎ 。

辇毂之下先弹压,兹言虽佳未足法。

zhàng rén shēn jū tán yā dì , fǔ zì xīn láo mín zì qià 。

丈人身居弹压地,抚字心劳民自洽。

shén shèng dàng tiān wàn wù chūn , wáng jī gòng lǐ jiā dé rén 。

神圣当天万物春,王畿共理嘉得人。

yún hàn zhāo huí cì yōu wò , bù tè wèi gōng duān wèi mín 。

云汉昭回赐优渥,不特为公端为民。

shèng jīng yī zhāng gōng dú dé , huáng táng cōng yù shēng chūn sè 。

圣经一章公独得,黄堂葱鬰生春色。

xián zāi míng qīng cái dài fū , fěi xiè shì jūn duān kě zé 。

贤哉名卿才大夫,匪懈事君端可则。

shí kè fēn yú yóu jí wǒ , róng yào jīng wén zhè jiāng zuǒ 。

石刻分余犹及我,荣耀惊闻浙江左。

cóng jīn bù wū guāng shǔ tiān , gèng yǒu chǒng bāo yún bā duǒ 。

从今蔀屋光属天,更有宠褒云八朵。

yuàn gōng miǎn wèi bù xiǔ chuán , cháng rú zhì wú yǔ zhì chuān 。

愿公勉为不朽传,长如治吴与治川。

yào lìng liè jùn fǎ qīng bái , le wú yī lì héng suǒ qián 。

要令列郡法青白,了无一吏横索钱。

“了无一吏横索钱”全诗翻译

译文:

辇毂之下先弹压,虽然这里言辞优美,但还不足以完全表达其美妙之处。
丈人身居在压弹之地,挥舞着笔墨,心力劳燕,与民同乐。
神圣的皇天赋予万物春天的气息,王畿共同治理,善得民心。
云汉星辰璀璨,回赐优渥,不仅是为了尊贵的公卿,更是为了百姓。
圣明的经典文章,公卿独自领悟,宛如黄堂葱鬱,春色盎然。
贤哉啊,有名望的卿相和才大夫们啊,不懈地为君主尽忠,端正可敬。
石刻分寸还及不了我的,但是光彩耀眼,传颂到了浙江左近。
从今往后,我的屋宇将光耀天下,更加有宠褒,犹如云中绽放的八朵花。
愿公卿努力不朽,长久像治理吴国和治理川地一样。
希望各个郡县都效法贤良的榜样,让官吏都不敢贪索百姓的钱财。
全诗大意:诗人表达了对一位身居高位、治理有方的卿相的赞美之情。这位卿相不仅才智卓越,对待百姓也十分恭敬和关心。他的治理让天下万物繁荣昌盛,与王畿共同管理国家,备受百姓爱戴。同时,他不忘初心,尽心为民,即使得到了皇天的赏识和优渥,也始终想着为百姓谋福祉。这位卿相文武兼备,领悟圣明之道,而他的文才更是高超,宛如春日黄堂一般,光芒四射。他虽然受到了如山一般的压力,但始终忠心耿耿,不懈地为君主和百姓尽心尽力。他的威名和功绩传遍天下,宛如浙江左近的名山大川,光彩耀眼。最后,诗人祝愿所有的卿相和才大夫们都能效法这位贤明的榜样,竭心尽力为国家百姓服务,使得各地百姓都能安居乐业,没有被贪官污吏横征暴敛的苦恼。

“了无一吏横索钱”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“了无一吏横索钱”相关诗句: