“玲珑两洞通玄境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玲珑两洞通玄境”出自哪首诗？
答案： “玲珑两洞通玄境”出自： 宋代 姚舜元的 《游大涤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng lóng liǎng dòng tōng xuán jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“玲珑两洞通玄境”的上一句是什么？
答案：
“玲珑两洞通玄境”的上一句是： 仙人何在独遗踪 , 诗句拼音为： xiān rén hé zài dú yí zōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“玲珑两洞通玄境”的下一句是什么？
答案： “玲珑两洞通玄境”的下一句是： 突兀一山为柱峰 , 诗句拼音为： tū wù yī shān wèi zhù fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“玲珑两洞通玄境”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
此是名山第一宫，仙人何在独遗踪。
玲珑两洞通玄境，突兀一山为柱峰。
水泛红云出幽谷，风吹苍雪落长松。
何时觅得人间暇，徧踏烟岚翠万重。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玲珑两洞通玄境”繁体原文
游大滌
此是名山第一宮，仙人何在獨遺蹤。
玲瓏兩洞通玄境，突兀一山爲柱峰。
水泛紅雲出幽谷，風吹蒼雪落長松。
何時覓得人間暇，徧踏烟嵐翠萬重。
“玲珑两洞通玄境”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
此是名山第一宫，仙人何在独遗踪。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
玲珑两洞通玄境，突兀一山为柱峰。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
水泛红云出幽谷，风吹苍雪落长松。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时觅得人间暇，徧踏烟岚翠万重。
“玲珑两洞通玄境”全诗注音
此是名山第一宫，仙人何在独遗踪。
玲珑两洞通玄境，突兀一山为柱峰。
水泛红云出幽谷，风吹苍雪落长松。
何时觅得人间暇，徧踏烟岚翠万重。
“玲珑两洞通玄境”全诗翻译
译文：
此乃有名的山中第一座宫殿，仙人何处去了，只留下痕迹。
玲珑的两个洞穴通往玄妙的境界，突兀地耸立着一座山，如同柱峰一般。
水面泛起红色云彩，从幽谷中涌出，风吹拂着苍翠的雪花飘落在高大的松树上。
不知何时才能在人间找到闲暇，去遍历烟雾缭绕、翠绿万重的山林。
总结：
诗人描绘了一座名山上的第一座宫殿，宫殿前仙人已离去，只留下遗迹。山上有两个通向玄妙境界的洞穴，山峰如柱，突兀而起。幽谷中红云涌现，风吹雪花飘落在松树上。诗人感叹未知何时能抽空游览这美景。
“玲珑两洞通玄境”相关诗句：
- 玲珑两洞通玄境 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 洞穴窥玲珑 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 古洞石玲珑 出自 [宋] 陈允平 ·《补陀山 》
- 六窗玲珑境超廓 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 谈玄演义声玲珑 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 玲珑衆窍通 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- 肌骨通玲珑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 空洞玲珑万石攒 出自 [宋] 陈岩 ·《透碧岩 》
- 心胸洞彻光玲珑 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 小酬冰质洞玲珑 出自 [宋] 释居简 ·《致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 九节玲珑通法界 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 玲珑数窦明相通 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其二 》
- 玲珑幽涧已通泉 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄冈道中 》
- 胡啼番语两玲珑 出自 [唐] 白居易 ·《听曹刚琵琶兼示重莲 》
- 两峯高并玉玲珑 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 我道玲珑处处通 出自 [唐] 张峤 ·《偈诗 》
- 洞里无尘通客境 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 绝境遥通云锦洞 出自 [宋] 王十朋 ·《七月三日至鄱阳 其一 》