“萧条子美卧江沱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条子美卧江沱”出自哪首诗?
答案: “萧条子美卧江沱”出自: 宋代 谢薖的 《闻吕居仁病未差觅使寄问》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo zi měi wò jiāng tuó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧条子美卧江沱”的上一句是什么?
答案:
“萧条子美卧江沱”的上一句是: 消渴文园苦病多 , 诗句拼音为:xiāo kě wén yuán kǔ bìng duō
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萧条子美卧江沱”的下一句是什么?
答案: “萧条子美卧江沱”的下一句是: 士穷不遇古如此 , 诗句拼音为: shì qióng bù yù gǔ rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“萧条子美卧江沱”全诗
闻吕居仁病未差觅使寄问 (wén lǚ jū rén bìng wèi chà mì shǐ jì wèn)
消渴文园苦病多,萧条子美卧江沱。
士穷不遇古如此,天实欲为人谓何。
忠义名家本申许,文章秀气望岷峨。
期君链玉煮白石,色比婴童何啻过。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“萧条子美卧江沱”繁体原文
聞吕居仁病未差覓使寄問
消渴文園苦病多,蕭條子美臥江沱。
士窮不遇古如此,天實欲爲人謂何。
忠義名家本申許,文章秀氣望岷峨。
期君鍊玉煮白石,色比嬰童何啻過。
“萧条子美卧江沱”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
消渴文园苦病多,萧条子美卧江沱。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
士穷不遇古如此,天实欲为人谓何。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忠义名家本申许,文章秀气望岷峨。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
期君链玉煮白石,色比婴童何啻过。
“萧条子美卧江沱”全诗注音
消渴文园苦病多,萧条子美卧江沱。
士穷不遇古如此,天实欲为人谓何。
忠义名家本申许,文章秀气望岷峨。
期君链玉煮白石,色比婴童何啻过。
“萧条子美卧江沱”全诗翻译
译文:
消渴文园里苦病的人很多,萧条的子美躺在江沱边。士人穷困而没有得到应有的机遇,难怪会对天意产生疑问。忠义的名士一向被人所认可,他们的文章优美秀气,受人景仰如岷山高耸。期待您能够身披玉带,炼制出超越婴童肤色的绝世美玉。
“萧条子美卧江沱”总结赏析
赏析:: 这首古诗《闻吕居仁病未差觅使寄问》写作者谢薖在消渴文园患病的困苦遭遇。他感叹病情频发,生活艰辛,孤寂无助,但仍怀抱崇高理想。他表达了对友人吕居仁的关切和思念,希望他早日病愈。诗人通过自身的境遇,反映出士人在困境中仍保持忠诚、向往美好的品质。
标签: 抒情、励志、友情
“萧条子美卧江沱”相关诗句:
- 萧条子美卧江沱 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 萧条子美醒 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 子美萧条向此时 出自 [宋] 王安石 ·《和晚菊 》
- 病肺卧江沱 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 穷巷萧条人独卧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 萧条一榻卧埃尘 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 萧条白发卧蓬庐 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其一 》
- 萧条醉卧谁家笛 出自 [唐] 张祜 ·《杭州晚眺 》
- 萧条江海上 出自 [唐] 李颀 ·《题綦毋校书别业 》
- 萧条江海心 出自 [唐] 蔡希寂 ·《同家兄题渭南王公别业 》
- 江北萧条甚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送矩上人 》
- 萧条同甲子 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 萧条巴子台 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 萧条访子孙 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 三 》
- 萧条帝子祠 出自 [宋] 陶弼 ·《黄陵庙 》
- 张子萧条後 出自 [宋] 王洋 ·《寄彦文 》
- 萧条子云巷 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 江令萧条叹独存 出自 [宋] 叶涛 ·《望旧庐有感 》
- 江馆萧条独掩扉 出自 [宋] 郑文宝 ·《绝句三首 其三 》
- 曲江萧条秋气高 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 一 》