“扫浄秋来过马踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫浄秋来过马踪”出自哪首诗?
答案: “扫浄秋来过马踪”出自: 宋代 贺铸的 《重游梵行院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo jìng qiū lái guò mǎ zōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扫浄秋来过马踪”的上一句是什么?
答案:
“扫浄秋来过马踪”的上一句是: 门前拂地垂杨柳 , 诗句拼音为: mén qián fú dì chuí yáng liǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“扫浄秋来过马踪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扫浄秋来过马踪”已经是最后一句了。
“扫浄秋来过马踪”全诗
重游梵行院 (chóng yóu fàn xíng yuàn)
晓渡南冈五里松,精庐未见已闻钟。
门前拂地垂杨柳,扫浄秋来过马踪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扫浄秋来过马踪”繁体原文
重遊梵行院
曉渡南岡五里松,精廬未見已聞鐘。
門前拂地垂楊柳,掃浄秋來過馬蹤。
“扫浄秋来过马踪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晓渡南冈五里松,精庐未见已闻钟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前拂地垂杨柳,扫浄秋来过马踪。
“扫浄秋来过马踪”全诗注音
晓渡南冈五里松,精庐未见已闻钟。
门前拂地垂杨柳,扫浄秋来过马踪。
“扫浄秋来过马踪”全诗翻译
译文:
在清晨时分,我穿过南冈,行至五里处的地方,发现一片茂密的松树林。虽然尚未看见精美的庐舍,却已经听到钟声悠远传来。
门前有垂柳拂地,摇曳在微风中,映照出优美的景象。秋天的到来,把一切都洗刷得干净,连马蹄留下的痕迹也被扫得干干净净。
全文总结:诗人描述了自己清晨时行走在南冈五里松树林附近的景象。虽然未看见目的地的精庐,但已经听到钟声。门前的垂柳在秋风中摇曳,整个场景显得幽静优美,连秋风一吹都把过去的马蹄痕迹扫得干净。
“扫浄秋来过马踪”相关诗句:
- 扫浄秋来过马踪 出自 [宋] 贺铸 ·《重游梵行院 》
- 秋来净扫白云踪 出自 [宋] 李抚辰 ·《瑞岩寺灵芝阁 》
- 车马无来踪 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 时来车马踪 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 河汉秋来浄 出自 [宋] 楼钥 ·《秋意次林致甫宗丞韵 》
- 马蹄不记来时踪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 公子游猎 》
- 莫言过去无踪踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七一 》
- 浄不容扫 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 马上过秋色 出自 [唐] 姚合 ·《送友人游蜀 》
- 士马过秋闲 出自 [唐] 耿湋 ·《赠张将军 》
- 走马过三秋 出自 [宋] 韩琦 ·《感事 》
- 秋来古巷无人扫 出自 [唐] 元稹 ·《奉诚园 》
- 一雨浄如扫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 遐天浄若扫 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 闭户浄洒扫 出自 [宋] 苏轼 ·《将至广州用过韵寄迈迨二子 》
- 四壁浄如扫 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 空堂浄扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 扫空浄如水 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 贫家浄扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《贫家浄扫地 》
- 浄绿无人扫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 古壁苔 》