“辩语如流河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辩语如流河”出自哪首诗?
答案: “辩语如流河”出自: 宋代 文天祥的 《赠尅择徐吉甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn yǔ rú liú hé ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“辩语如流河”的上一句是什么?
答案:
“辩语如流河”的上一句是: 青囊落君手 , 诗句拼音为: qīng náng luò jūn shǒu
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“辩语如流河”的下一句是什么?
答案: “辩语如流河”的下一句是: 寻云履高阜 , 诗句拼音为: xún yún lǚ gāo fù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“辩语如流河”全诗
赠尅择徐吉甫 (zèng kēi zé xú jí fǔ)
东望会稽山,穆陵鬰迢嶢。
卜壤藏剑履,伯也昭其劳。
昔者游仙人,龙耳致君王。
君家世其传,芳踵畴可量。
青囊落君手,辩语如流河。
寻云履高阜,汤汤俯长波。
朔风渺天垂,万里草离离。
安得结方轨,为君起遐思。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄○○○。
仄仄平平平,平仄仄平○。
平平仄○○,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,○○仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○○。
平仄仄平仄,平平仄平○。
“辩语如流河”繁体原文
贈尅擇徐吉甫
東望會稽山,穆陵鬰岧嶢。
卜壤藏劍履,伯也昭其勞。
昔者遊仙人,龍耳致君王。
君家世其傳,芳踵疇可量。
青囊落君手,辯語如流河。
尋雲履高阜,湯湯俯長波。
朔風渺天垂,萬里草離離。
安得結方軌,爲君起遐思。
“辩语如流河”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平平。
东望会稽山,穆陵鬰迢嶢。
仄仄○仄仄,仄仄○○○。
卜壤藏剑履,伯也昭其劳。
仄仄平平平,平仄仄平○。
昔者游仙人,龙耳致君王。
平平仄○○,平仄平仄○。
君家世其传,芳踵畴可量。
平平仄平仄,仄仄○平平。
青囊落君手,辩语如流河。
平平仄平仄,○○仄○平。
寻云履高阜,汤汤俯长波。
仄平仄平平,仄仄仄○○。
朔风渺天垂,万里草离离。
平仄仄平仄,平平仄平○。
安得结方轨,为君起遐思。
“辩语如流河”全诗注音
东望会稽山,穆陵鬰迢嶢。
卜壤藏剑履,伯也昭其劳。
昔者游仙人,龙耳致君王。
君家世其传,芳踵畴可量。
青囊落君手,辩语如流河。
寻云履高阜,汤汤俯长波。
朔风渺天垂,万里草离离。
安得结方轨,为君起遐思。
“辩语如流河”全诗翻译
译文:
东望会稽山,远眺穆陵山峻峭。
卜得肥沃土,埋藏剑与履,伯夷显赫其功德。
昔日有游仙之人,得龙耳赐予君王。
君家世代传承,美德如同芳馨足以测量。
青囊落入君手,辩才如流水般滔滔。
追寻云彩踏上高阜,悠悠俯瞰长波。
北风凛冽天空悬挂,万里草原草摇曳。
何能建构方正之轨,唤起君王远思。
总结:
诗人远望会稽山和穆陵山,以及伯夷的事迹。描述了昔日游仙得龙耳赐予君王的情节,赞扬了君家代代传承的美德,描写了君王手持青囊,辩才出众。接着诗人步上高阜,远眺波涛,感叹北风吹草的景象,表达了对于建设方正轨道的渴望,希望能引起君王的深远思考。
“辩语如流河”相关诗句:
- 辩语如流河 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 九河流剧辩 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 口辩如悬河 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 辩口如县河 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 谈辩如倾河 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一二 》
- 该洽辩愽如悬河 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 辩如悬河不可堤 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 辩如悬河陆大夫 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 清辩倾倒如流泉 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 无辩之辩如我何 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 谈辩衮衮如流珠 出自 [宋] 文同 ·《送韩山人 》
- 河边不语伤流水 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 衍语如悬河 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 辩似河倾 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 汹涌辩河 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 英辩泻长河 出自 [宋] 司马光 ·《哭刘仲邍 其一 》
- 辩论江河倾 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 须烦悬河辩 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 寸舌辩倾河 出自 [宋] 朱熹 ·《挽崔嘉彦二首 其一 》
- 岂辩河渎尊 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》