“水光低映浓如染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水光低映浓如染”出自哪首诗？
答案： “水光低映浓如染”出自： 宋代 林东屿的 《野色》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ guāng dī yìng nóng rú rǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“水光低映浓如染”的上一句是什么？
答案：
“水光低映浓如染”的上一句是： 悠悠芳草夕阳余 , 诗句拼音为： yōu yōu fāng cǎo xī yáng yú
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“水光低映浓如染”的下一句是什么？
答案： “水光低映浓如染”的下一句是： 天影遥连淡欲无 , 诗句拼音为： tiān yǐng yáo lián dàn yù wú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“水光低映浓如染”全诗
野色 (yě sè)
苍茫一片谁能画，不着云烟态自殊。
漠漠平田新雨後，悠悠芳草夕阳余。
水光低映浓如染，天影遥连淡欲无。
可恨风尘栖易混，石桥人断竹萧疏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水光低映浓如染”繁体原文
野色
蒼茫一片誰能畫，不着雲烟態自殊。
漠漠平田新雨後，悠悠芳草夕陽餘。
水光低映濃如染，天影遥連淡欲無。
可恨風塵棲易混，石橋人斷竹蕭疏。
“水光低映浓如染”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍茫一片谁能画，不着云烟态自殊。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
漠漠平田新雨後，悠悠芳草夕阳余。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水光低映浓如染，天影遥连淡欲无。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可恨风尘栖易混，石桥人断竹萧疏。
“水光低映浓如染”全诗注音
苍茫一片谁能画，不着云烟态自殊。
漠漠平田新雨後，悠悠芳草夕阳余。
水光低映浓如染，天影遥连淡欲无。
可恨风尘栖易混，石桥人断竹萧疏。
“水光低映浓如染”全诗翻译
译文：
苍茫广阔的景色谁能够完美描绘，即使没有云烟，也自有它独特的风貌。
茫茫平坦的田野经过新雨的洗礼，草色在夕阳余辉下显得郁郁葱葱。
水面的光影映照着浓烈的色彩，天空的倒影遥远地与淡泊的水面交融，几乎难以分辨。
可惜风尘的浮沉容易混淆视线，石桥上人的身影逐渐消失，竹林中的萧疏声愈发清晰。
总结：
诗人以自然景色为背景，通过描绘广袤田野、悠扬草色、水天交接等细致而唯美的画面，表达了人生的无常和变幻，以及世间风尘的干扰和遮蔽。诗人的笔触细腻，意境深远，带出了对自然和人生的深刻思考。
“水光低映浓如染”相关诗句：
- 水光低映浓如染 出自 [宋] 林东屿 ·《野色 》
- 绿杨染水浓如画 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其一 》
- 鸭头春水浓如染 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 岚光浥翠浓於染 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 日映光浓淡 出自 [宋] 上官涣酉 ·《小殊山 》
- 浓绿草如染 出自 [宋] 释居简 ·《湖上送客 》
- 山光映低昂 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 草涵宿雨浓如染 出自 [宋] 强至 ·《和登金铜门 》
- 映水榴花染绦云 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其三 》
- 烛光低映珠帘丽 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 浮云映水低 出自 [宋] 刘敞 ·《铜陵阻风 》
- 晚花低映水 出自 [宋] 高翥 ·《渡钱塘 》
- 翠帷低映水 出自 [宋] 司马光 ·《西谿公讌 其一 》
- 野桥低映水 出自 [宋] 陈渊 ·《季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人 》
- 山光浓绿水光青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其五 》
- 桃花低映水边村 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 红桃映水压枝低 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 隔岸山光映水光 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 有分山光映水光 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》
- 染水烟光媚 出自 [唐] 李中 ·《春日作 》