首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韩南食 > 翻笑鱼蟹虾

“翻笑鱼蟹虾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翻笑鱼蟹虾”出自哪首诗？

答案： “翻笑鱼蟹虾”出自： 宋代 王十朋的 《和韩南食》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān xiào yú xiè xiā ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“翻笑鱼蟹虾”的上一句是什么？

答案： “翻笑鱼蟹虾”的上一句是： 亦足遂厥生 , 诗句拼音为： yì zú suì jué shēng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“翻笑鱼蟹虾”的下一句是什么？

答案： “翻笑鱼蟹虾”的下一句是： 晨夜何营营 , 诗句拼音为： chén yè hé yíng yíng ，诗句平仄：平仄平平平。

“翻笑鱼蟹虾”全诗

和韩南食 (hé hán nán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

海错千万族，惟蚝不能行。
潮来腹自饱，亦足遂厥生。
翻笑鱼蟹虾，晨夜何营营。
风味与江瑶，可以次第名。
荐身炮炙间，殻破材始呈。
北客昔南食，一见生怪惊。
故人居海滨，群鲜厌庖烹。
酷爱此味真，不假姜桂橙。
遥怜山间友，混迹黎与騂。
蔬肠久不饱，肌骨尫且狞。
巨房饷馋腹，一笑百念平。
岂为饮食欲，实见亲旧情。
谁知虀盐余，盘餐味常并。
故乡实堪恋，未用图西行。

仄仄平仄仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，平仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
平平平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平平仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。

hǎi cuò qiān wàn zú ， wéi háo bù néng xíng 。
cháo lái fù zì bǎo ， yì zú suì jué shēng 。
fān xiào yú xiè xiā ， chén yè hé yíng yíng 。
fēng wèi yǔ jiāng yáo ， kě yǐ cì dì míng 。
jiàn shēn pào zhì jiān ， qiào pò cái shǐ chéng 。
běi kè xī nán shí ， yī jiàn shēng guài jīng 。
gù rén jū hǎi bīn ， qún xiān yàn páo pēng 。
kù ài cǐ wèi zhēn ， bù jiǎ jiāng guì chéng 。
yáo lián shān jiān yǒu ， hùn jì lí yǔ xīng 。
shū cháng jiǔ bù bǎo ， jī gǔ wāng qiě níng 。
jù fáng xiǎng chán fù ， yī xiào bǎi niàn píng 。
qǐ wèi yǐn shí yù ， shí jiàn qīn jiù qíng 。
shuí zhī jī yán yú ， pán cān wèi cháng bìng 。
gù xiāng shí kān liàn ， wèi yòng tú xī xíng 。

“翻笑鱼蟹虾”繁体原文

和韓南食

海錯千萬族，惟蠔不能行。
潮來腹自飽，亦足遂厥生。
翻笑魚蟹蝦，晨夜何營營。
風味與江瑶，可以次第名。
薦身炮炙間，殻破材始呈。
北客昔南食，一見生怪驚。
故人居海濱，群鮮厭庖烹。
酷愛此味真，不假薑桂橙。
遥憐山間友，混迹黎與騂。
蔬腸久不飽，肌骨尫且獰。
巨房餉饞腹，一笑百念平。
豈爲飲食欲，實見親舊情。
誰知虀鹽餘，盤餐味常并。
故鄉實堪戀，未用圖西行。

“翻笑鱼蟹虾”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄平○。
海错千万族，惟蚝不能行。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
潮来腹自饱，亦足遂厥生。

平仄平仄平，平仄平平平。
翻笑鱼蟹虾，晨夜何营营。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
风味与江瑶，可以次第名。

仄平○仄○，仄仄平仄平。
荐身炮炙间，殻破材始呈。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
北客昔南食，一见生怪惊。

仄平平仄平，平○仄平平。
故人居海滨，群鲜厌庖烹。

仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
酷爱此味真，不假姜桂橙。

平平平○仄，仄仄平仄平。
遥怜山间友，混迹黎与騂。

平平仄仄仄，平仄平○平。
蔬肠久不饱，肌骨尫且狞。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
巨房饷馋腹，一笑百念平。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
岂为饮食欲，实见亲旧情。

平平平仄平，平平仄平○。
谁知虀盐余，盘餐味常并。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
故乡实堪恋，未用图西行。

“翻笑鱼蟹虾”全诗注音

hǎi cuò qiān wàn zú ， wéi háo bù néng xíng 。

海错千万族，惟蚝不能行。

cháo lái fù zì bǎo ， yì zú suì jué shēng 。

潮来腹自饱，亦足遂厥生。

fān xiào yú xiè xiā ， chén yè hé yíng yíng 。

翻笑鱼蟹虾，晨夜何营营。

fēng wèi yǔ jiāng yáo ， kě yǐ cì dì míng 。

风味与江瑶，可以次第名。

jiàn shēn pào zhì jiān ， qiào pò cái shǐ chéng 。

荐身炮炙间，殻破材始呈。

běi kè xī nán shí ， yī jiàn shēng guài jīng 。

北客昔南食，一见生怪惊。

gù rén jū hǎi bīn ， qún xiān yàn páo pēng 。

故人居海滨，群鲜厌庖烹。

kù ài cǐ wèi zhēn ， bù jiǎ jiāng guì chéng 。

酷爱此味真，不假姜桂橙。

yáo lián shān jiān yǒu ， hùn jì lí yǔ xīng 。

遥怜山间友，混迹黎与騂。

shū cháng jiǔ bù bǎo ， jī gǔ wāng qiě níng 。

蔬肠久不饱，肌骨尫且狞。

jù fáng xiǎng chán fù ， yī xiào bǎi niàn píng 。

巨房饷馋腹，一笑百念平。

qǐ wèi yǐn shí yù ， shí jiàn qīn jiù qíng 。

岂为饮食欲，实见亲旧情。

shuí zhī jī yán yú ， pán cān wèi cháng bìng 。

谁知虀盐余，盘餐味常并。

gù xiāng shí kān liàn ， wèi yòng tú xī xíng 。

故乡实堪恋，未用图西行。

“翻笑鱼蟹虾”全诗翻译

译文：

海中有千千万万的生物，唯独蚝却不能自由行动。涨潮时，它们自然能满足饥饿，也能顺利地完成它们的生命历程。它们反转身，对着鱼、蟹和虾欢笑，不管是早晨还是夜晚，它们都忙碌不休。它们的风味与江中的珍珠瑶瑶相媲美，可以并列称道。
当我们将它们烹炸烤制后，殻破材出现，才呈现出美味佳肴。有人从北方来到南方，第一次见到这道美食时会感到惊奇。而那些生活在海滨的故友们，对这些新鲜美味已经感到厌倦了，对于他们来说，这种滋味才是真正的美味，没有添加姜、桂和橙等调料。
遥想在山间的朋友，与普通百姓混在一起生活。吃了许多素食，肌肉骨骼瘦弱。但只要他们得到了丰盈的食物，笑容就会从心底迸发出来，所有烦忧顿时消散。这不仅仅是为了满足食欲，更是出于对亲朋好友的真挚感情。
谁能想到，虀盐与美食可以如此相辅相成，它们并列在盘餐中，一同被品尝。故乡的美食实在让人难以忘怀，让我迟迟未下决心踏上西行的旅途。

“翻笑鱼蟹虾”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“翻笑鱼蟹虾”相关诗句：

“翻笑鱼蟹虾”每个字的意思：

包含“翻笑鱼蟹虾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂