“驰驱君莫厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驰驱君莫厌”出自哪首诗?
答案: “驰驱君莫厌”出自: 宋代 周必大的 《游庐山舟中赋四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí qū jūn mò yàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“驰驱君莫厌”的上一句是什么?
答案:
“驰驱君莫厌”的上一句是: 甘香院院茶 , 诗句拼音为: gān xiāng yuàn yuàn chá
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“驰驱君莫厌”的下一句是什么?
答案: “驰驱君莫厌”的下一句是: 此出胜居家 , 诗句拼音为: cǐ chū shèng jū jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“驰驱君莫厌”全诗
游庐山舟中赋四韵 (yóu lú shān zhōu zhōng fù sì yùn)
南北周庐阜,东西徧九华。
宴安无酖毒,痼疾有烟霞。
淡薄村村酒,甘香院院茶。
驰驱君莫厌,此出胜居家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“驰驱君莫厌”繁体原文
游廬山舟中賦四韻
南北周廬阜,東西徧九華。
宴安無酖毒,痼疾有烟霞。
淡薄村村酒,甘香院院茶。
馳驅君莫厭,此出勝居家。
“驰驱君莫厌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南北周庐阜,东西徧九华。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
宴安无酖毒,痼疾有烟霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡薄村村酒,甘香院院茶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
驰驱君莫厌,此出胜居家。
“驰驱君莫厌”全诗注音
南北周庐阜,东西徧九华。
宴安无酖毒,痼疾有烟霞。
淡薄村村酒,甘香院院茶。
驰驱君莫厌,此出胜居家。
“驰驱君莫厌”全诗翻译
译文:
南北周围着庐阜,东西遍布着九华山。
在这里宴会无毒害的酒,治疗顽症有烟霞之效。
淡薄的乡村到处有美酒,香甜的寺院里处处有清茶。
驰驱忙碌的君子们不必厌倦,这样的远离尘嚣胜过居家安逸。
总结:
诗人描述了南北两地的山水景色,以及九华山的壮丽。他讴歌了这里的宴饮清雅,治疗疾病的神奇效果,以及乡村酒与寺院茶的美味。最后,他鼓励忙碌的人们不要疲倦,因为这里的环境胜过安逸的家居生活。
“驰驱君莫厌”相关诗句:
- 驰驱君莫厌 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 驱驰厌甲兵 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 厌闲乐驱驰 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 行役厌驰驱 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其二 》
- 驰驱深厌交飞盖 出自 [宋] 陆游 ·《客多福院晨起 》
- 天都久客厌驱驰 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 星郎持节厌驱驰 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其一 》
- 天应知我厌驱驰 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其二 》
- 风梳雨沐厌驰驱 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其一 》
- 驱驰共厌人间世 出自 [宋] 陈师道 ·《和休文至自新安 》
- 五年三郡厌驱驰 出自 [宋] 王十朋 ·《郡僚展饯席上赋诗 》
- 莫浪驱驰觅鹿车 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四四 》
- 驰驱将母莫非诚 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其二 》
- 驰驱莫惜销人髀 出自 [宋] 度正 ·《奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其二 》
- 芒鞋莫便厌奔驰 出自 [宋] 林希逸 ·《送王少逸还乡 》
- 封人莫厌屡驰牋 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 閲武川倡酬 》
- 问君胡爲乐驱驰 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 州县驱驰君欲老 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 君才未免尚驱驰 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择过门告别口占送之 》
- 士君子出而备驰驱 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》