首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪 其五 > 余花散入江南天

“余花散入江南天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余花散入江南天”出自哪首诗？

答案： “余花散入江南天”出自： 宋代 徐积的 《雪 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú huā sàn rù jiāng nán tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“余花散入江南天”的上一句是什么？

答案： “余花散入江南天”的上一句是： 何物变为淮上雪 , 诗句拼音为： hé wù biàn wèi huái shàng xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“余花散入江南天”的下一句是什么？

答案： “余花散入江南天”的下一句是： 东家乞火温稚子 , 诗句拼音为： dōng jiā qǐ huǒ wēn zhì zǐ ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“余花散入江南天”全诗

雪 其五 (xuě qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

一夜五宫星茫然，投壶笑电挥赤鞭。
何物变为淮上雪，余花散入江南天。
东家乞火温稚子，西邻赊酒娱高年。
樵翁头上笠戴月，渔父手中帆卷牋。
庾子贞家但寻菜，鲍通直辈弥矜鲜。
卞郎方弄瓠杯杓，浙帅已亡羊髀肩。
当门正好张敝席，隔篱可笑窥华旃。
最是珊珊上楼佩，恰如冉冉升空仙。
牵牛童儿饮河汉，扶犁老子耕云烟。
漫翁何处拾瑶草，自有梅花大庾田。

仄仄仄平平平平，平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄○○仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄○平○，仄仄仄平平仄平。
○平○仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平○平。
○平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yè wǔ gōng xīng máng rán ， tóu hú xiào diàn huī chì biān 。
hé wù biàn wèi huái shàng xuě ， yú huā sàn rù jiāng nán tiān 。
dōng jiā qǐ huǒ wēn zhì zǐ ， xī lín shē jiǔ yú gāo nián 。
qiáo wēng tóu shàng lì dài yuè ， yú fù shǒu zhōng fān juàn jiān 。
yǔ zǐ zhēn jiā dàn xún cài ， bào tōng zhí bèi mí jīn xiān 。
biàn láng fāng nòng hù bēi sháo ， zhè shuài yǐ wáng yáng bì jiān 。
dāng mén zhèng hǎo zhāng bì xí ， gé lí kě xiào kuī huá zhān 。
zuì shì shān shān shàng lóu pèi ， qià rú rǎn rǎn shēng kōng xiān 。
qiān niú tóng ér yǐn hé hàn ， fú lí lǎo zǐ gēng yún yān 。
màn wēng hé chù shí yáo cǎo ， zì yǒu méi huā dà yǔ tián 。

“余花散入江南天”繁体原文

雪 其五

一夜五宮星茫然，投壺笑電揮赤鞭。
何物變爲淮上雪，餘花散入江南天。
東家乞火溫稚子，西鄰賒酒娛高年。
樵翁頭上笠戴月，漁父手中帆卷牋。
庾子貞家但尋菜，鮑通直輩彌矜鮮。
卞郎方弄瓠杯杓，浙帥已亡羊髀肩。
當門正好張敝席，隔籬可笑窺華旃。
最是珊珊上樓珮，恰如冉冉升空仙。
牽牛童兒飲河漢，扶犁老子耕雲烟。
漫翁何處拾瑶草，自有梅花大庾田。

“余花散入江南天”韵律对照

仄仄仄平平平平，平平仄仄平仄平。
一夜五宫星茫然，投壶笑电挥赤鞭。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
何物变为淮上雪，余花散入江南天。

平平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
东家乞火温稚子，西邻赊酒娱高年。

平平平仄仄仄仄，平仄仄○○仄平。
樵翁头上笠戴月，渔父手中帆卷牋。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平○。
庾子贞家但寻菜，鲍通直辈弥矜鲜。

仄平平仄○平○，仄仄仄平平仄平。
卞郎方弄瓠杯杓，浙帅已亡羊髀肩。

○平○仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
当门正好张敝席，隔篱可笑窥华旃。

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平○平。
最是珊珊上楼佩，恰如冉冉升空仙。

○平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
牵牛童儿饮河汉，扶犁老子耕云烟。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
漫翁何处拾瑶草，自有梅花大庾田。

“余花散入江南天”全诗注音

yī yè wǔ gōng xīng máng rán ， tóu hú xiào diàn huī chì biān 。

一夜五宫星茫然，投壶笑电挥赤鞭。

hé wù biàn wèi huái shàng xuě ， yú huā sàn rù jiāng nán tiān 。

何物变为淮上雪，余花散入江南天。

dōng jiā qǐ huǒ wēn zhì zǐ ， xī lín shē jiǔ yú gāo nián 。

东家乞火温稚子，西邻赊酒娱高年。

qiáo wēng tóu shàng lì dài yuè ， yú fù shǒu zhōng fān juàn jiān 。

樵翁头上笠戴月，渔父手中帆卷牋。

yǔ zǐ zhēn jiā dàn xún cài ， bào tōng zhí bèi mí jīn xiān 。

庾子贞家但寻菜，鲍通直辈弥矜鲜。

biàn láng fāng nòng hù bēi sháo ， zhè shuài yǐ wáng yáng bì jiān 。

卞郎方弄瓠杯杓，浙帅已亡羊髀肩。

dāng mén zhèng hǎo zhāng bì xí ， gé lí kě xiào kuī huá zhān 。

当门正好张敝席，隔篱可笑窥华旃。

zuì shì shān shān shàng lóu pèi ， qià rú rǎn rǎn shēng kōng xiān 。

最是珊珊上楼佩，恰如冉冉升空仙。

qiān niú tóng ér yǐn hé hàn ， fú lí lǎo zǐ gēng yún yān 。

牵牛童儿饮河汉，扶犁老子耕云烟。

màn wēng hé chù shí yáo cǎo ， zì yǒu méi huā dà yǔ tián 。

漫翁何处拾瑶草，自有梅花大庾田。

“余花散入江南天”全诗翻译

译文：
一夜之间，五颗宫殿般的星星迷茫地闪耀着，扔壶的人笑得像闪电一样，挥舞着红鞭。
不知何物变成了淮河上的雪，落花散入了江南的天空。
东边的家庭乞求着火来温暖他们的孩子，西邻则欠酒来娱乐晚年。
樵夫头上戴着笠子，月亮如同戴在他头上一样明亮；渔父手中卷起了帆，同时拿着笔。
庾子贞的家庭只找野菜吃，而鲍通直一辈子都自视甚高，炫耀自己的美食。
卞郎正在玩弄着葫芦杯和勺子，而浙江的将领却失去了荣耀，肩膀上已经没有羊皮了。
当门之时正好展开了破旧的席子，从篱笆隔开的地方可笑地窥探着华丽的仪仗。
最令人陶醉的是那位上楼的美女，她佩戴着银铃般的珊珊玉佩，仿佛缓缓升起的仙女。
牵牛的童子在河汉上饮水，扶犁的老者在耕作之间透着云烟。
四处徜徉的老人到底在哪里采摘着玉草？他们有自己的梅花，还有庾子贞的大田地。

“余花散入江南天”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“余花散入江南天”相关诗句：

“余花散入江南天”每个字的意思：

包含“余花散入江南天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂