“辨才昔与参寥子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辨才昔与参寥子”出自哪首诗?
答案: “辨才昔与参寥子”出自: 宋代 释居简的 《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn cái xī yǔ cān liáo zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“辨才昔与参寥子”的上一句是什么?
答案:
“辨才昔与参寥子”的上一句是: 冏冏寒入青眸双 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng hán rù qīng móu shuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“辨才昔与参寥子”的下一句是什么?
答案: “辨才昔与参寥子”的下一句是: 秣马问途端自此 , 诗句拼音为: mò mǎ wèn tú duān zì cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“辨才昔与参寥子”全诗
雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 (xuě zhōng dēng xī pú sì cān liáo jiù jū fēn yuè gé wén dú shū shēng)
谁平读书琅琅然,四山响答皆清圆。
山空无人渡双涧,更与流水相潺湲。
冻云压山吹不皱,云际棱棱展瑶甃。
广庭万舞乱零飞,老枝檠重如僧瘦。
吞蟾缟夜洞八窗,弗烦冻手挑残釭。
蝇头万字不足数,冏冏寒入青眸双。
辨才昔与参寥子,秣马问途端自此。
要汝勇追龙象躅,为我辛勤十年读。
平平仄平平平平,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,○仄平仄○平平。
仄平仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄平○○○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
“辨才昔与参寥子”繁体原文
雪中登西菩寺參寥舊居分月閣聞讀書聲
誰平讀書琅琅然,四山響答皆清圓。
山空無人渡雙澗,更與流水相潺湲。
凍雲壓山吹不皺,雲際稜稜展瑶甃。
廣庭萬舞亂零飛,老枝檠重如僧瘦。
吞蟾縞夜洞八窗,弗煩凍手挑殘釭。
蠅頭萬字不足數,冏冏寒入青眸雙。
辨才昔與參寥子,秣馬問途端自此。
要汝勇追龍象躅,爲我辛勤十年讀。
“辨才昔与参寥子”韵律对照
平平仄平平平平,仄平仄仄平平平。
谁平读书琅琅然,四山响答皆清圆。
平○平平仄平仄,○仄平仄○平平。
山空无人渡双涧,更与流水相潺湲。
仄平仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
冻云压山吹不皱,云际棱棱展瑶甃。
仄○仄仄仄平平,仄平○○○平仄。
广庭万舞乱零飞,老枝檠重如僧瘦。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
吞蟾缟夜洞八窗,弗烦冻手挑残釭。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
蝇头万字不足数,冏冏寒入青眸双。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
辨才昔与参寥子,秣马问途端自此。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
要汝勇追龙象躅,为我辛勤十年读。
“辨才昔与参寥子”全诗注音
谁平读书琅琅然,四山响答皆清圆。
山空无人渡双涧,更与流水相潺湲。
冻云压山吹不皱,云际棱棱展瑶甃。
广庭万舞乱零飞,老枝檠重如僧瘦。
吞蟾缟夜洞八窗,弗烦冻手挑残釭。
蝇头万字不足数,冏冏寒入青眸双。
辨才昔与参寥子,秣马问途端自此。
要汝勇追龙象躅,为我辛勤十年读。
“辨才昔与参寥子”全诗翻译
译文:
平时读书琅琅然,四周山峦回应都清圆。山中无人渡过双涧,只有流水潺湲相伴。冻云压住山峦吹不起波澜,云间明晃晃展现宝瓦。广场上万舞乱零飞,老树枝干重如僧瘦。吞食蟾蜍、穿戴白色长袍的洞穴,不用担心冻手捻残烛。这篇蝇头小字数万不足数,寒冷进入了你那一对青色眸子。辨才昔时与参寥子交流,现在策马询问路途却从此开始。劝你勇敢地追求卓越,为我辛勤读书十年之久。
“辨才昔与参寥子”相关诗句:
- 辨才昔与参寥子 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 参寥犹夙昔 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 才与不才何足辨 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 请与参军辨 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 叩门谁辨与同参 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其二 》
- 欲问参寥子 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 果得参寥子 出自 [唐] 李白 ·《赠参寥子 》
- 吾爱参寥子 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 籍甚参寥子 出自 [宋] 释居简 ·《状元袁府判作诗赠王司理其略云简川号工诗只今在市鄽试呼一问之参寥师孰贤王索答酬以四十字 》
- 在俗参寥子 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 谁辨行与才 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 何限参寥与惠勤 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其九 》
- 前身师定参寥子 出自 [宋] 陈造 ·《西林访銛师 》
- 何妨却伴参寥子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 》
- 何妨却伴参寥子 出自 [宋] 释元净 ·《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其三 》
- 何时共约参寥子 出自 [宋] 秦观 ·《寄钱节 》
- 世间岂有不识字参寥子耶 出自 [宋] 岳珂 ·《参寥新秋帖赞 》
- 昔分参与商 出自 [宋] 杜濬之 ·《示故人 》
- 怜子昔参江上僚 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡子重 》
- 参透碧寥寥 出自 [宋] 高似孙 ·《和居简师韵 其一 》