“谁能更乞诸方颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能更乞诸方颂”出自哪首诗?
答案: “谁能更乞诸方颂”出自: 宋代 释慧空的 《与香山虚头陀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí néng gèng qǐ zhū fāng sòng ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“谁能更乞诸方颂”的上一句是什么?
答案:
“谁能更乞诸方颂”的上一句是: 口边白醭未暇揩 , 诗句拼音为: kǒu biān bái bú wèi xiá kāi
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“谁能更乞诸方颂”的下一句是什么?
答案: “谁能更乞诸方颂”的下一句是: 持来抛放烈焰中 , 诗句拼音为: chí lái pāo fàng liè yàn zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“谁能更乞诸方颂”全诗
与香山虚头陀 (yǔ xiāng shān xū tóu tuó)
庵中有主从君住,无主外来俱得路。
云烟眯目山碍膺,榛莽欺人溪涧怒。
看他本色住庵人,捏聚大千无一尘。
自见泥牛鬬入海,不记住来经几春。
头陀头陀休趁哄,一世初无一炊梦。
口边白醭未暇揩,谁能更乞诸方颂。
持来抛放烈焰中,归种香山芋与菘。
蓦地钁头轻筑着,林间石虎吼天风。
平○仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平○仄平平仄。
平平平仄仄仄○,平仄平平○仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平平。
“谁能更乞诸方颂”繁体原文
與香山虛頭陀
庵中有主從君住,無主外來俱得路。
雲烟眯目山礙膺,榛莽欺人溪澗怒。
看他本色住庵人,捏聚大千無一塵。
自見泥牛鬬入海,不記住來經幾春。
頭陀頭陀休趁鬨,一世初無一炊夢。
口邊白醭未暇揩,誰能更乞諸方頌。
持來拋放烈焰中,歸種香山芋與菘。
驀地钁頭輕築著,林間石虎吼天風。
“谁能更乞诸方颂”韵律对照
平○仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
庵中有主从君住,无主外来俱得路。
平平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
云烟眯目山碍膺,榛莽欺人溪涧怒。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
看他本色住庵人,捏聚大千无一尘。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
自见泥牛鬬入海,不记住来经几春。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
头陀头陀休趁哄,一世初无一炊梦。
仄平仄仄仄仄平,平平○仄平平仄。
口边白醭未暇揩,谁能更乞诸方颂。
平平平仄仄仄○,平仄平平○仄平。
持来抛放烈焰中,归种香山芋与菘。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平平。
蓦地钁头轻筑着,林间石虎吼天风。
“谁能更乞诸方颂”全诗注音
庵中有主从君住,无主外来俱得路。
云烟眯目山碍膺,榛莽欺人溪涧怒。
看他本色住庵人,捏聚大千无一尘。
自见泥牛鬬入海,不记住来经几春。
头陀头陀休趁哄,一世初无一炊梦。
口边白醭未暇揩,谁能更乞诸方颂。
持来抛放烈焰中,归种香山芋与菘。
蓦地钁头轻筑着,林间石虎吼天风。
“谁能更乞诸方颂”全诗翻译
译文:
庵中有主从君住,无主外来俱得路。
住在庵中的人,有自己的主人,也有随从和朋友居住,而外来的客人同样可以找到通往庵中的道路。这里的“主”指的是庵中的居住者或者主持者。
云烟眯目山碍膺,榛莽欺人溪涧怒。
看着山峦间的云雾密布,使人难以辨清视线,山势险峻阻碍前行,如同阻挡在胸前。而茂密的草木却在欺骗着前来行走的人,宛如溪涧怒放的怒意。
看他本色住庵人,捏聚大千无一尘。
观察那些在庵中居住的人,他们保持着最本真的样子,聚焦心神于世间万象之中,却不被尘世琐事所困扰。
自见泥牛鬬入海,不记住来经几春。
看到泥牛自觉地投入海中搏斗,不再追忆曾经历过多少春夏。这里的“泥牛”暗喻人生,形容人勇往直前、不畏艰难险阻的精神。
头陀头陀休趁哄,一世初无一炊梦。
修行者啊,不要受到外界喧嚣的干扰,一生初期都没有丝毫安逸的梦想。这里的“头陀”指出家修行者。
口边白醭未暇揩,谁能更乞诸方颂。
嘴边的白醭还来不及擦拭,谁还有心思向各地讨取赞美之辞呢?
持来抛放烈焰中,归种香山芋与菘。
手中把着的东西扔进熊熊烈焰之中,回归去种植香山的芋头与莳萝。这里隐喻放下尘世纷扰,回归本心。
蓦地钁头轻筑着,林间石虎吼天风。
突然间锄头轻轻地击打,林间的石虎发出长啸,回荡在天风之中。
全诗写了庵中修行者的生活态度和境界,强调了不受尘世诱惑的坚守,以及在生死循环中心无旁骛的奋斗精神。修行者把一切杂念尘俗都抛诸脑后,坚守本心,专注修行,最终追求心灵的洗涤与超脱。
“谁能更乞诸方颂”相关诗句:
- 谁能更乞诸方颂 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 尚能乞诸邻 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 乞与诸方拄杖头 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 谁能颂之 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》
- 谁能颂之 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 三 》
- 谁能颂之 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 一 》
- 虞歌鲁颂谁能刻 出自 [宋] 艾性夫 ·《与图书工罗翁 》
- 谁能椒颂花如锦 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》
- 一篇駉颂谁能写 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 谁能乞其灵 出自 [宋] 曾巩 ·《宿尊胜院 》
- 好事谁能乞酒钱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 束縕谁能问乞邻 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周寺丞 》
- 爲汝方隅官(《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」)属恋 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 诸方几个能参 出自 [宋] 薛公肃 ·《和秉国壁间韵 》
- 觅诸方偈眼能乖 出自 [宋] 释智朋 ·《赠寿上人 》
- 识似方诸能鉴物 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其一 》
- 请君更去勘诸方 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 方诸更是怜才子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 二 》
- 谁与诸方剪葛藤 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 诸方今谁达此机 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》