“直跨井陉登太行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直跨井陉登太行”出自哪首诗?
答案: “直跨井陉登太行”出自: 宋代 陆游的 《观运粮图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí kuà jǐng xíng dēng tài háng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“直跨井陉登太行”的上一句是什么?
答案:
“直跨井陉登太行”的上一句是: 马声萧萧阵堂堂 , 诗句拼音为: mǎ shēng xiāo xiāo zhèn táng táng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“直跨井陉登太行”的下一句是什么?
答案: “直跨井陉登太行”的下一句是: 壶浆箪食满道傍 , 诗句拼音为: hú jiāng dān shí mǎn dào bàng ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“直跨井陉登太行”全诗
观运粮图 (guān yùn liáng tú)
王师北伐如宣王,风驰电击复土疆。
中军歌舞入洛阳,前军已渡河流黄。
马声萧萧阵堂堂,直跨井陉登太行。
壶浆箪食满道傍,刍粟岂复烦车箱。
不须绝漠追败亡,亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌时康,千年万年无馈粮。
○平仄仄○平○,平平仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平平。
仄仄○仄平平平,平平仄平平仄平。
“直跨井陉登太行”繁体原文
觀運糧圖
王師北伐如宣王,風馳電擊復土疆。
中軍歌舞入洛陽,前軍已渡河流黄。
馬聲蕭蕭陣堂堂,直跨井陘登太行。
壺漿簞食滿道傍,芻粟豈復煩車箱。
不須絕漠追敗亡,亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌時康,千年萬年無饋糧。
“直跨井陉登太行”韵律对照
○平仄仄○平○,平平仄仄仄仄平。
王师北伐如宣王,风驰电击复土疆。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
中军歌舞入洛阳,前军已渡河流黄。
仄平平平仄平平,仄仄仄平平仄○。
马声萧萧阵堂堂,直跨井陉登太行。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
壶浆箪食满道傍,刍粟岂复烦车箱。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平平。
不须绝漠追败亡,亦勿分兵取河湟。
仄仄○仄平平平,平平仄平平仄平。
但令中夏歌时康,千年万年无馈粮。
“直跨井陉登太行”全诗注音
王师北伐如宣王,风驰电击复土疆。
中军歌舞入洛阳,前军已渡河流黄。
马声萧萧阵堂堂,直跨井陉登太行。
壶浆箪食满道傍,刍粟岂复烦车箱。
不须绝漠追败亡,亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌时康,千年万年无馈粮。
“直跨井陉登太行”全诗翻译
译文:
王师北伐就像昔日的宣王一样,迅猛如风驰电击,重新夺回了失土疆。中军歌舞欢庆着进入洛阳,前军已经成功渡过了黄河。马嘶声响亮,整齐有序的阵势威武雄壮,直接跨过了井陉,登上太行山脉。士兵们满载着壶浆和箪食,沿途的道路旁边都是丰盛的刍粟,再也不需要费心绊车箱。
不必再追求敌军溃败的人迹,也不必分兵去攻取河湟地区。只要让中华大地歌舞时康,保持千年万年不缺粮食支援。
“直跨井陉登太行”相关诗句:
- 直跨井陉登太行 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 长驱过井陉 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 偏师下井陉 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 地势井陉口 出自 [宋] 郑獬 ·《送周密学知真定府 》
- 相邀在井陉 出自 [唐] 陈子昂 ·《还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚己 》
- 三军出井陉 出自 [唐] 王维 ·《送赵都督赴代州得青字 》
- 唐旗出井陉 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 单于寇井陉 出自 [宋] 李龏 ·《出塞 》
- 单于寇井陉 出自 [唐] 王昌龄 ·《少年行二首 一 》
- 危途塞井陉 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 单于寇井陉 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 崩腾井陉口 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 奇功收井陉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 飞书护井陉 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 後车趣驾开井陉 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 赣岭连疆似井陉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《苍玉洞 》
- 白羽三千出井陉 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 何日往来同井陉 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其二 》
- 井陉昨日双旗入 出自 [唐] 杨巨源 ·《圣恩洗雪镇州寄献裴相公 》
- 井陉酣战我已悭 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》