“逍遥三弦际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥三弦际”出自哪首诗？
答案： “逍遥三弦际”出自： 唐代 孟郊的 《列仙文 金母飞空歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo sān xián jì ，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题2：“逍遥三弦际”的上一句是什么？
答案：
“逍遥三弦际”的上一句是： 虎旗摄朱兵 , 诗句拼音为： hǔ qí shè zhū bīng
，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题3：“逍遥三弦际”的下一句是什么？
答案： “逍遥三弦际”的下一句是： 万流无暂停 , 诗句拼音为： wàn liú wú zàn tíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“逍遥三弦际”全诗
列仙文 金母飞空歌 (liè xiān wén jīn mǔ fēi kōng gē)
驾我八景舆，歘然入玉清。
龙羣拂霄上，虎旗摄朱兵。
逍遥三弦际，万流无暂停。
哀此去留会，劫尽天地倾。
当寻无中景，不死亦不生。
体彼自然道，寂观合大冥。
南岳挺直干，玉英曜頴精。
有任靡期事，无心自虚灵。
嘉会绦河内，相与乐未英。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平仄，仄平平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
○平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄○仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，○仄仄仄平。
“逍遥三弦际”繁体原文
列仙文 金母飛空歌
駕我八景輿，歘然入玉清。
龍羣拂霄上，虎旗攝朱兵。
逍遙三弦際，萬流無暫停。
哀此去留會，劫盡天地傾。
當尋無中景，不死亦不生。
體彼自然道，寂觀合大冥。
南嶽挺直幹，玉英曜頴精。
有任靡期事，無心自虛靈。
嘉會絳河內，相與樂未英。
“逍遥三弦际”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
驾我八景舆，歘然入玉清。
平平仄平仄，仄平仄平平。
龙羣拂霄上，虎旗摄朱兵。
平平○平仄，仄平平仄平。
逍遥三弦际，万流无暂停。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
哀此去留会，劫尽天地倾。
○平平○仄，仄仄仄仄平。
当寻无中景，不死亦不生。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
体彼自然道，寂观合大冥。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
南岳挺直干，玉英曜頴精。
仄平仄○仄，平平仄平平。
有任靡期事，无心自虚灵。
平仄仄平仄，○仄仄仄平。
嘉会绦河内，相与乐未英。
“逍遥三弦际”全诗注音
驾我八景舆，歘然入玉清。
龙羣拂霄上，虎旗摄朱兵。
逍遥三弦际，万流无暂停。
哀此去留会，劫尽天地倾。
当寻无中景，不死亦不生。
体彼自然道，寂观合大冥。
南岳挺直干，玉英曜頴精。
有任靡期事，无心自虚灵。
嘉会绦河内，相与乐未英。
“逍遥三弦际”全诗翻译
译文：
驾着我那装饰八景的马车，轻轻地进入了玉清宫。
龙群在天空中飞舞，虎旗将士们严阵以待。
在这逍遥自在的境界里，无数溪流奔腾而过，没有停歇的瞬间。
我悲伤地思考着离别和相聚，天地仿佛都动摇了起来。
当我寻找着那无中生有的景色时，我发现生死并不重要。
体悟那自然之道，心灵平静地融入了深沉的宇宙。
南岳山峻直插云霄，玉英山石闪耀着精粹的光芒。
有什么事情我都不愿执着于，无心之间我自然而虚灵。
在绦河内，有个喜庆的盛会，我们一起欢乐，未来将更加辉煌。
总结：
诗人驾着装饰着八景的马车，进入了玉清宫，欣赏着美景。龙群飞舞，虎旗高悬，充满壮丽的气势。诗人感叹逍遥自在的境界，万流不息的景象。他思考着离别与相聚的悲伤，感觉天地都动摇了。他寻找着无中生有的景色，发现生死并不重要。他领悟了自然之道，心灵融入了宇宙的深沉。南岳山高耸入云，玉英山闪耀着光芒。诗人不愿执着于任何事情，内心自由而虚灵。在绦河内，有个喜庆的盛会，大家一起欢乐，未来更加辉煌。
“逍遥三弦际”总结赏析
赏析：这首古诗《列仙文 金母飞空歌》是唐代诗人孟郊创作的一首诗歌，诗人以虚幻的场景描绘了一幅仙境画面，展现了仙境之美以及人与自然的和谐。
首先，诗中以“驾我八景舆，歘然入玉清”开篇，将诗人带入了一个超凡脱俗的境界，这里是玉清之地，是仙境的象征。接着，诗人描述了仙境中的景象，有飞龙在天空翱翔，有虎旗摄兵，形成了一种神秘而壮丽的氛围。
诗中还涉及音乐的元素，如“逍遥三弦际，万流无暂停”，强调了仙境中音乐的美妙和永不停息的节奏。音乐被视为与大自然和谐相融的象征。
然后，诗人表达了对仙境的留恋之情，“哀此去留会，劫尽天地倾”。虽然仙境美不胜收，但时间的流转使得一切都会有离别。这里融入了生死哲思，表现了诗人对人生和永恒的思考。
在诗的后半部分，诗人谈论了“自然道”和“寂观合大冥”，强调了与自然和宇宙的合一，寓意着诗人追求内心的宁静与智慧。
最后，诗人描绘了南岳、玉英等仙境中的景观，以及仙会的欢乐，表现了仙境之美和仙人的超凡能力。最后两句“有任靡期事，无心自虚灵”则传达了仙境中的自由和超脱。
标签: 仙境、音乐、生死哲思、自然合一、欢乐、自由
“逍遥三弦际”相关诗句：
- 逍遥三弦际 出自 [唐] 孟郊 ·《列仙文 金母飞空歌 》
- 逍遥玄津际 出自 [唐] 项宗 ·《王母赠魏夫人歌一章（幷序） 》
- 逍遥二三叟 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 逍遥三花发 出自 [唐] 储光羲 ·《题辛道士房 》
- 逍遥三五客 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其七 》
- 逍遥二三子 出自 [唐] 白居易 ·《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵 》
- 永离三界逍遥 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十九 》
- 两地逍遥已三纪 出自 [宋] 苏易简 ·《特吟诗二首送英公大师 其二 》
- 逍遥理路达三清 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 乐道逍遥三不归 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 三 》
- 逍遥顿蹑三清畔 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 一 》
- 备在逍遥三卷书 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 一 》
- 树遥三殿际 出自 [唐] 无名氏 ·《望禁苑祥光 》
- 逍遥复逍遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 啭鸟遥遥作管弦 出自 [唐] 薛曜 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 遥遥天际途 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》
- 潘逍遥 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 且逍遥 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 旷逍遥 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 未论此际通三际 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其二 》