“玉树诸郎霭後尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉树诸郎霭後尘”出自哪首诗?
答案: “玉树诸郎霭後尘”出自: 宋代 仲并的 《白氏夫人生日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shù zhū láng ǎi hòu chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉树诸郎霭後尘”的上一句是什么?
答案:
“玉树诸郎霭後尘”的上一句是: 翰林大笔高前古 , 诗句拼音为: hàn lín dà bǐ gāo qián gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉树诸郎霭後尘”的下一句是什么?
答案: “玉树诸郎霭後尘”的下一句是: 何假捧觞勤颂祝 , 诗句拼音为: hé jiǎ pěng shāng qín sòng zhù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“玉树诸郎霭後尘”全诗
白氏夫人生日二首 其一 (bái shì fū rén shēng rì èr shǒu qí yī)
相门苗裔正诜诜,长庆风流几百春。
吉梦忽随秋日晓,祥光常对月华新。
翰林大笔高前古,玉树诸郎霭後尘。
何假捧觞勤颂祝,由来寿考属仁人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“玉树诸郎霭後尘”繁体原文
白氏夫人生日二首 其一
相門苗裔正詵詵,長慶風流幾百春。
吉夢忽隨秋日曉,祥光常對月華新。
翰林大筆高前古,玉樹諸郎靄後塵。
何假捧觴勤頌祝,由來壽考屬仁人。
“玉树诸郎霭後尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相门苗裔正诜诜,长庆风流几百春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吉梦忽随秋日晓,祥光常对月华新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翰林大笔高前古,玉树诸郎霭後尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何假捧觞勤颂祝,由来寿考属仁人。
“玉树诸郎霭後尘”全诗注音
相门苗裔正诜诜,长庆风流几百春。
吉梦忽随秋日晓,祥光常对月华新。
翰林大笔高前古,玉树诸郎霭後尘。
何假捧觞勤颂祝,由来寿考属仁人。
“玉树诸郎霭後尘”全诗翻译
译文:
相门苗裔身姿威严,长寿荣耀传颂多年。
吉兆梦境与秋日晨曦相随,祥光常伴月华更新。
翰林才士书写高古文章,玉树临风青年谱后尘。
何需借觞频频歌颂祝福,历来寿考皆属仁人。
总结:
这首古文表达了对相门苗裔的赞颂,他们家族世代高贵,庆寿风流已有百年之久。梦中吉兆随着秋日的破晓,吉祥的光芒常常伴随着新月的华辉。在文人雅士的笔下,他们高超的才华被描述为超越古人的境界,而优秀的青年们则被赋予了玉树临风、不可望尘的形象。在祝酒颂歌中,表达了对他们美好未来的美好祝愿,因为在历史长河中,长寿与功业皆归于善良仁爱之人。
“玉树诸郎霭後尘”总结赏析
《白氏夫人生日二首 其一》是仲并创作的一首古诗,描述了白氏夫人寿辰的喜庆场景,表达了对她的祝愿和美好的祝福。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以相门苗裔的风采和白氏夫人的寿辰为背景,通过生动的描写展现了一幅欢庆和祥瑞的画面。首句中的“相门苗裔正诜诜”以植物茂盛的意象,形容了白氏夫人家族的繁荣兴盛,而“长庆风流几百春”则强调了白氏夫人的高寿和家族的昌盛。
接下来的几句描写了庆生时的吉兆和喜梦,“吉梦忽随秋日晓,祥光常对月华新”,这里用“吉梦”和“祥光”表达了祝福的愿望,暗示了白氏夫人寿辰的特殊意义。
诗中还出现了文人雅士的形象,“翰林大笔高前古,玉树诸郎霭後尘”,这里描述了翰林和玉树诸郎们笔下的风采,与白氏夫人的庆寿相得益彰,也突显了他们的学识和才华。
最后两句“何假捧觞勤颂祝,由来寿考属仁人”则表达了庆生的氛围,强调了人们捧酒、歌颂和祝福的诚挚。诗人以此表达了对白氏夫人的尊敬和祝愿。
“玉树诸郎霭後尘”相关诗句:
- 玉树诸郎霭後尘 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其一 》
- 玉树诸郎秀 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其二 》
- 玉树诸郎新命贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘英臣 》
- 诸郎方佩玉 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 诸郎自兰玉 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 诸郎浑玉雪 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其一 》
- 诸郎自是丰年玉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 冰玉诸郎顾盻中 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵奉酬黄承务见寄 》
- 乌衣诸郎美如玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三 》
- 玉立诸郎传素业 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其二 》
- 玉立诸郎富白眉 出自 [宋] 释道潜 ·《苏世美夫人挽辞 》
- 遥想诸郎拟玉华 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 诸郎鸣玉左右立 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 春田种玉燕诸郎 出自 [宋] 李弥逊 ·《李德修提举挽诗 》
- 玉立诸郎总席珍 出自 [宋] 李庭 ·《贺萧致政庆恩拜命 》
- 诸郎如玉女尤佳 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其七 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 此郎如玉树 出自 [宋] 王迈 ·《送龚少贻北赴汀州司户 》
- 重逢玉树郎 出自 [宋] 陆游 ·《冯县丞挽歌词 》
- 非无玉树郎 出自 [宋] 李彭 ·《扫除尚书公冡下 》