“连云峙华屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连云峙华屋”出自哪首诗?
答案: “连云峙华屋”出自: 宋代 徐鹿卿的 《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yún zhì huá wū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“连云峙华屋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“连云峙华屋”已经是第一句了。
问题3:“连云峙华屋”的下一句是什么?
答案: “连云峙华屋”的下一句是: 东隅满荆棘 , 诗句拼音为: dōng yú mǎn jīng jí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“连云峙华屋”全诗
月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 (yuè yè fù jùn huì guī niǎn zhuǎn bù chéng mèi chù shì gǎn huái kǒu zhàn sì gǔ jù qí sān)
连云峙华屋,东隅满荆棘。
延缘耗地利,狼藉窥空壁。
一朝火燎原,根枝荡无迹。
蔓除亦可喜,火烈忧转剧。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平○仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“连云峙华屋”繁体原文
月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其三
連雲峙華屋,東隅滿荆棘。
延緣耗地利,狼藉窺空壁。
一朝火燎原,根枝蕩無迹。
蔓除亦可喜,火烈憂轉劇。
“连云峙华屋”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平仄。
连云峙华屋,东隅满荆棘。
平○仄仄仄,平仄平○仄。
延缘耗地利,狼藉窥空壁。
仄平仄○平,平平仄平仄。
一朝火燎原,根枝荡无迹。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
蔓除亦可喜,火烈忧转剧。
“连云峙华屋”全诗注音
连云峙华屋,东隅满荆棘。
延缘耗地利,狼藉窥空壁。
一朝火燎原,根枝荡无迹。
蔓除亦可喜,火烈忧转剧。
“连云峙华屋”全诗翻译
译文:
华丽的房屋屹立在连云峙之间,而东隅则被荆棘遍布。
持续的拓地之争,令人耗尽优势,如狼一般窥视着无人的城墙。
在某个时刻,烈火蔓延,燃烧原野,树根枝干在熊熊烈焰下消失得无影无踪。
虽然消除了蔓延的祸害,但是火焰之势却令人担忧,转而加剧了不安的局势。
总结:
诗人描绘了一个华丽的房屋在连云峙中矗立,东隅则满布荆棘。描述了拓地之争所带来的消耗和忧虑,最终以烈火的形式将一切摧毁。虽然消除了蔓延的祸害,但是火势却让人忧虑不安。整体反映了战乱中的动荡和变幻无常。
“连云峙华屋”相关诗句:
- 连云峙华屋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 》
- 喜丰对峙且华屋 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 平沙连屋草连云 出自 [宋] 张侃 ·《柳树汇 》
- 华屋连甍 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二 》
- 华屋连飞甍 出自 [宋] 韩维 ·《同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人 》
- 左右华屋连飞甍 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 绫绮连钱蔽华屋 出自 [宋] 徐照 ·《上木詹事生日十月十五 》
- 云连屋不居 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 夏屋连云冷 出自 [宋] 项安世 ·《送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 》
- 村迥云连屋 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 断壑云连屋 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 邑西屋连云 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其一 》
- 屋上灵云每见连 出自 [宋] 黄义贞 ·《白云寺 》
- 邑屋连云盈万井 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 民屋连云叠嶂中 出自 [宋] 赵拚 ·《新到睦州五首 观风阁 》
- 谈间咸庆连云屋 出自 [宋] 王安国 ·《送文渊使君郎中赴当涂 》
- 绮屋连云画里看 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其一 》
- 祥云覆华屋 出自 [宋] 陈世卿 ·《游黄杨岩 》
- 华屋插云遥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和容膝 》
- 华屋耸云谷 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其二 》