“便拟击浪东南行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便拟击浪东南行”出自哪首诗?
答案: “便拟击浪东南行”出自: 宋代 苏舜钦的 《赠释秘演》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn nǐ jī làng dōng nán xíng ,诗句平仄: 仄仄仄○平平○ 。
问题2:“便拟击浪东南行”的上一句是什么?
答案:
“便拟击浪东南行”的上一句是: 雄心瞥起忽四顾 , 诗句拼音为: xióng xīn piē qǐ hū sì gù
,诗句平仄: 仄仄仄○平平○ 。
问题3:“便拟击浪东南行”的下一句是什么?
答案: “便拟击浪东南行”的下一句是: 开春余行可同载 , 诗句拼音为: kāi chūn yú xíng kě tóng zǎi ,诗句平仄:平平平○仄平仄。
“便拟击浪东南行”全诗
赠释秘演 (zèng shì mì yǎn)
高车大马阗上京,释曰演者何声名。
当年余尝与之语,实亦可喜无俗情。
作诗千篇颇振绝,放意吐出吁可惊。
不肯低心事鎸凿,直欲淡泊趋杳冥。
落落吾儒坐满室,共论悫若木陷钉。
卖药得钱辄沽酒,日费数斗同醉醒。
伤哉不栉被佛缚,不尔烜赫竈名卿。
数年不见今老矣,自说厌苦居都城。
垂颐孤坐若痴虎,眼吻开合犹光精。
雄心瞥起忽四顾,便拟击浪东南行。
开春余行可同载,相与旷快观沧溟。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄,○仄仄仄○平○。
“便拟击浪东南行”繁体原文
贈釋祕演
高車大馬闐上京,釋曰演者何聲名。
當年余嘗與之語,實亦可喜無俗情。
作詩千篇頗振絕,放意吐出吁可驚。
不肯低心事鎸鑿,直欲淡泊趨杳冥。
落落吾儒坐滿室,共論愨若木陷釘。
賣藥得錢輒沽酒,日費數斗同醉醒。
傷哉不櫛被佛縛,不爾烜赫竈名卿。
數年不見今老矣,自說厭苦居都城。
垂頤孤坐若癡虎,眼吻開合猶光精。
雄心瞥起忽四顧,便擬擊浪東南行。
開春余行可同載,相與曠快觀滄溟。
“便拟击浪东南行”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
高车大马阗上京,释曰演者何声名。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
当年余尝与之语,实亦可喜无俗情。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
作诗千篇颇振绝,放意吐出吁可惊。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
不肯低心事鎸凿,直欲淡泊趋杳冥。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄仄仄○。
落落吾儒坐满室,共论悫若木陷钉。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
卖药得钱辄沽酒,日费数斗同醉醒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
伤哉不栉被佛缚,不尔烜赫竈名卿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
数年不见今老矣,自说厌苦居都城。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
垂颐孤坐若痴虎,眼吻开合犹光精。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平○。
雄心瞥起忽四顾,便拟击浪东南行。
平平平○仄平仄,○仄仄仄○平○。
开春余行可同载,相与旷快观沧溟。
“便拟击浪东南行”全诗注音
高车大马阗上京,释曰演者何声名。
当年余尝与之语,实亦可喜无俗情。
作诗千篇颇振绝,放意吐出吁可惊。
不肯低心事鎸凿,直欲淡泊趋杳冥。
落落吾儒坐满室,共论悫若木陷钉。
卖药得钱辄沽酒,日费数斗同醉醒。
伤哉不栉被佛缚,不尔烜赫竈名卿。
数年不见今老矣,自说厌苦居都城。
垂颐孤坐若痴虎,眼吻开合犹光精。
雄心瞥起忽四顾,便拟击浪东南行。
开春余行可同载,相与旷快观沧溟。
“便拟击浪东南行”全诗翻译
译文:
高车大马阗上京,释曰演者何声名。
当年我曾与他交谈,实在可喜无俗情。
他创作了千篇诗歌,颇有震撼人心之妙。
他不肯低下身心,只想淡泊追求深邃的境界。
我们儒雅的学者聚在一起,共同讨论着高尚如木陷钉的道理。
他卖药赚来的钱就去买酒,每天花费数斗,一同陶醉又清醒。
可叹啊,他不肯束缚自己,不愿过着虚名的生活。
数年不见,如今已经老了,自言厌倦居住在都城。
他颔首独坐,像只守候着的愚蠢之虎,眼睛时而睁开时而闭合,依然充满精神。
豪情瞬间涌起,他四处环顾,打算闯荡东南大海。
春天到来时,我和他一同出行,共同欣赏壮阔的海洋景色。
总结:
这首诗描绘了一个名叫演者的人物,他创作了许多震撼人心的诗篇,不愿墨守成规,追求淡泊和超越凡俗的境界。他不顾虚名和富贵,坚持自我,崇尚深邃的思想。他和诗人一起讨论儒雅的理念,却过着豪放的生活,既卖药又沽酒,陶醉又清醒。然而,他对束缚自己的佛教信仰不屑一顾,不愿为虚名所困扰。数年后,他已老,感到厌倦都城的生活,宛如一只等待的虎,目光炯炯有神,豪情激荡,准备踏上东南征途。诗人期待春天的到来,与他一同远行,共同领略壮阔的海洋景色。
“便拟击浪东南行”相关诗句:
- 便拟击浪东南行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《赠释秘演 》
- 便折向东南行 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 把得便行何拟拟 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其七 》
- 便击云水归南溟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 归心拟借南风便 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 便拟南枝开摘索 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 便拟扁舟乘兴行 出自 [宋] 李长庚 ·《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一 》
- 东南拟作擎天柱 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 收名拟擅东南美 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 雨随击节助浪浪 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其四 》
- 东皇拟作行春计 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其五 》
- 禹浪东南浮 出自 [宋] 金君卿 ·《汴渠 》
- 浪迹东南游 出自 [唐] 岑参 ·《送陶铣弃举荆南觐省 》
- 南北东西莫浪归 出自 [宋] 钱时 ·《别诸亲友二首 其二 》
- 绿浪东西南北水 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 放浪东阡南陌头 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 任便东西南北 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠洪上人 》
- 拟不拟便着 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其七 》
- 渔罟东西逐浪行 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 》
- 东风不借南舟便 出自 [宋] 吕本中 ·《璧上人欲行爲雨止戏成一绝用前韵 》