“津津有矜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“津津有矜色”出自哪首诗?
答案: “津津有矜色”出自: 宋代 释德洪的 《次韵连鳌亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn jīn yǒu jīn sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“津津有矜色”的上一句是什么?
答案:
“津津有矜色”的上一句是: 归来眉目间 , 诗句拼音为: guī lái méi mù jiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“津津有矜色”的下一句是什么?
答案: “津津有矜色”的下一句是: 安知华藏界 , 诗句拼音为: ān zhī huá cáng jiè ,诗句平仄:平平平○仄。
“津津有矜色”全诗
次韵连鳌亭 (cì yùn lián áo tíng)
危亭为谁小,临此一泓碧。
晴天戏投饵,戢戢见尾脊。
而以鳌名之,相顾愕坐客。
昔人醉鱼海,六鳌曾偶得。
归来眉目间,津津有矜色。
安知华藏界,持取等戏剧。
纳之芥子中,不见有迫窄。
巨细何足较,未出是非域。
夫子忻然笑,请以书屋壁。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
“津津有矜色”繁体原文
次韻連鼇亭
危亭爲誰小,臨此一泓碧。
晴天戲投餌,戢戢見尾脊。
而以鼇名之,相顧愕坐客。
昔人醉魚海,六鼇曾偶得。
歸來眉目間,津津有矜色。
安知華藏界,持取等戲劇。
納之芥子中,不見有迫窄。
巨細何足較,未出是非域。
夫子忻然笑,請以書屋壁。
“津津有矜色”韵律对照
平平平平仄,○仄仄平仄。
危亭为谁小,临此一泓碧。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
晴天戏投饵,戢戢见尾脊。
平仄平平平,○仄仄仄仄。
而以鳌名之,相顾愕坐客。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
昔人醉鱼海,六鳌曾偶得。
平平平仄○,平平仄平仄。
归来眉目间,津津有矜色。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
安知华藏界,持取等戏剧。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
纳之芥子中,不见有迫窄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
巨细何足较,未出是非域。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
夫子忻然笑,请以书屋壁。
“津津有矜色”全诗注音
危亭为谁小,临此一泓碧。
晴天戏投饵,戢戢见尾脊。
而以鳌名之,相顾愕坐客。
昔人醉鱼海,六鳌曾偶得。
归来眉目间,津津有矜色。
安知华藏界,持取等戏剧。
纳之芥子中,不见有迫窄。
巨细何足较,未出是非域。
夫子忻然笑,请以书屋壁。
“津津有矜色”全诗翻译
译文:
危亭为谁建造得如此小巧,面对着这一汪碧水。
晴朗的天空里,戏谑地投下鱼饵,悄然静候着鱼儿的尾脊出现。
然而以鳌鱼的名字来命名这个地方,让所有的客人彼此相视愕然坐着。
往昔的人们在醉饮于鱼之海时,曾偶然捕获过六鳌鱼。
回来后,脸上洋溢着得意之色。
怎知道这华藏界的深浅,取之却只是一场游戏。
将它们纳入芥子之中,却并未看见有任何局促狭窄之感。
巨大与微小又何足论,尚未离开是非之域。
孔子忻然一笑,决定将这段经历书写在书屋的壁上。
全文总结:这篇古文描述了危亭旁的一片碧水,晴天下有人嬉戏垂钓,意外地捕获六鳌鱼,带回家后洋溢着得意之色。然而,这只是华藏界中的一场游戏,巨细之间并不足为较,也未超越是非之域。孔子对此感慨万分,并将这段经历写在书屋壁上。
“津津有矜色”相关诗句:
- 津津有矜色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵连鳌亭 》
- 喜色津津应满面 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 如君喜色更津津 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 津津玉色动凝旒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 想已津津动顔色 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 自公喜色更津津 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守泛春亭 》
- 媚色津津散朵芳 出自 [宋] 黄庚 ·《黄芙蓉 》
- 喜色津津到泽虞 出自 [宋] 张栻 ·《次韵赵漕 其二 》
- 津津喜色见双眉 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 津津黄色上双眉 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈讲书谋仲诹璋庆 》
- 津津喜色洽吾民 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其一 》
- 想见津津喜色黄 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 向来喜色见津津 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其一 》
- 喜色何津津 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 黄色喜津津 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 喜色津津浮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 喜色津津然 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 知津问津盖有得 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 津津勿药有喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其六 》
- 客气矜要津 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》