“圣贤随遇即成都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣贤随遇即成都”出自哪首诗？
答案： “圣贤随遇即成都”出自： 宋代 阳枋的 《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng xián suí yù jí chéng dōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“圣贤随遇即成都”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“圣贤随遇即成都”已经是第一句了。
问题3：“圣贤随遇即成都”的下一句是什么？
答案： “圣贤随遇即成都”的下一句是： 仰止宗师谒故居 , 诗句拼音为： yǎng zhǐ zōng shī yè gù jū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“圣贤随遇即成都”全诗
谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 (yè jiǔ jiāng zhōu yuán gōng cí sì xìng shàn dù xiān shēng yùn)
圣贤随遇即成都，仰止宗师谒故居。
面揖光风江渚远，心涵霁月海天舒。
图由自得前无画，道未尝亡今有书。
共立斜阳归去晚，当年与点意何如。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“圣贤随遇即成都”繁体原文
謁九江周元公祠嗣性善度先生韻
聖賢隨遇即成都，仰止宗師謁故居。
面揖光風江渚遠，心涵霽月海天舒。
圖由自得前無畫，道未嘗亡今有書。
共立斜陽歸去晚，當年與點意何如。
“圣贤随遇即成都”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
圣贤随遇即成都，仰止宗师谒故居。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
面揖光风江渚远，心涵霁月海天舒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
图由自得前无画，道未尝亡今有书。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
共立斜阳归去晚，当年与点意何如。
“圣贤随遇即成都”全诗注音
圣贤随遇即成都，仰止宗师谒故居。
面揖光风江渚远，心涵霁月海天舒。
图由自得前无画，道未尝亡今有书。
共立斜阳归去晚，当年与点意何如。
“圣贤随遇即成都”全诗翻译
译文：
圣贤随遇即成就一切，仰慕尊师拜访故居。面向光风江渚遥远，心中怀抱晴朗的月和广阔的海。自己创作图画，前无所画，而道理未曾消逝，现在有文字留存。共同站立于斜阳西下的归途，回想当年点点滴滴的意义又如何呢。这首诗表达了随遇而安、尊师重道、心怀广阔以及永恒的意义。
“圣贤随遇即成都”相关诗句：
- 圣贤随遇即成都 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 圣贤相遇少 出自 [唐] 韩愈 ·《和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧 》
- 圣贤昔未遇 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 贤圣遇谗慝 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 不遇圣贤明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 三十 》
- 随遇即安 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 圣贤相遇犹难并 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 安知遇酒分贤圣 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 圣贤难遇亦推天 出自 [宋] 韩琦 ·《送刘易归洛 》
- 经史日与圣贤遇 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 圣贤遇合自有时 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 遇有圣贤须一中 出自 [宋] 项安世 ·《醉归再用前韵 》
- 主圣臣贤千载遇 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 圣主贤臣千载遇 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩王堂雪 》
- 岂即非圣贤 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 成都成邑即天开 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 有虞氏 》
- 幸随所遇即能安 出自 [宋] 陆游 ·《对食作 》
- 惯忍饥穷即圣贤 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其五 》
- 圣贤都属吾儒事 出自 [宋] 赵汝谔 ·《勉绳武王生 》
- 龙藏圣贤都一拂 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其五 》