“咫尺见云雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺见云雷”出自哪首诗?
答案: “咫尺见云雷”出自: 宋代 赵拚的 《法华堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ jiàn yún léi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“咫尺见云雷”的上一句是什么?
答案:
“咫尺见云雷”的上一句是: 夜分僧定起 , 诗句拼音为: yè fēn sēng dìng qǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“咫尺见云雷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“咫尺见云雷”已经是最后一句了。
“咫尺见云雷”全诗
法华堂 (fǎ huá táng)
峯顶已崔嵬,因高更筑台。
夜分僧定起,咫尺见云雷。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“咫尺见云雷”繁体原文
法華堂
峯頂已崔嵬,因高更筑臺。
夜分僧定起,咫尺見雲雷。
“咫尺见云雷”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
峯顶已崔嵬,因高更筑台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜分僧定起,咫尺见云雷。
“咫尺见云雷”全诗注音
峯顶已崔嵬,因高更筑台。
夜分僧定起,咫尺见云雷。
“咫尺见云雷”全诗翻译
译文:
峰顶已经高耸入云,因为更加高远而建造了一座平台。
在夜深人静的时刻,僧人起身,只需咫尺之间,就能看见云中雷电交织。
总结:
诗人描绘了一个峰顶高耸入云的景象,因为峰顶更高的位置而额外建造了一座平台。在宁静的夜晚,僧人起身,仅仅站在稍远的地方,就能清楚地看到云中雷电交织的壮观景象。整首诗表达了高山之巅的壮丽景色和人们对自然力量的敬畏之情。
“咫尺见云雷”相关诗句:
- 咫尺见云雷 出自 [宋] 赵拚 ·《法华堂 》
- 云中咫尺见崔嵬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其三 》
- 咫尺但愁雷雨至 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 三拍 》
- 咫尺雷雨心茫然 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 咫尺龙门雷电生 出自 [宋] 虞俦 ·《和绍兴钱参政贡院落成 》
- 咫尺但愁雷雨至 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 欲见隔咫尺 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 咫尺不往见 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 咫尺不相见 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 咫尺不见人 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 咫尺不见君 出自 [唐] 孟郊 ·《送温初下第 》
- 咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《至孝义渡寄郑军事唐二十五 》
- 咫尺迷见闻 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 咫尺不常见 出自 [宋] 刘子翬 ·《同吴居安入开善四首 出山 》
- 彭蠡咫尺见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 咫尺见萤苑 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 咫尺见津涯 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 咫尺羹墙见 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 咫尺不相见 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 咫尺不相见 出自 [唐] 司马扎 ·《近别 》