“稚子入云呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稚子入云呼”出自哪首诗?
答案: “稚子入云呼”出自: 唐代 杜甫的 《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zǐ rù yún hū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“稚子入云呼”的上一句是什么?
答案:
“稚子入云呼”的上一句是: 仆夫穿竹语 , 诗句拼音为: pú fū chuān zhú yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“稚子入云呼”的下一句是什么?
答案: “稚子入云呼”的下一句是: 转石惊魑魅 , 诗句拼音为: zhuǎn shí jīng chī mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“稚子入云呼”全诗
自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三 (zì láng zhōu lǐng qī zǐ què fù shǔ zhōu shān xíng sān shǒu sān)
行色递隐见,人烟时有无。
仆夫穿竹语,稚子入云呼。
转石惊魑魅,抨弓落狖鼯。
真供一笑乐,似欲慰穷途。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“稚子入云呼”繁体原文
自閬州領妻子却赴蜀州山行三首 三
行色遞隱見,人煙時有無。
僕夫穿竹語,稚子入雲呼。
轉石驚魑魅,抨弓落狖鼯。
真供一笑樂,似欲慰窮途。
“稚子入云呼”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
行色递隐见,人烟时有无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仆夫穿竹语,稚子入云呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
转石惊魑魅,抨弓落狖鼯。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
真供一笑乐,似欲慰穷途。
“稚子入云呼”全诗注音
行色递隐见,人烟时有无。
仆夫穿竹语,稚子入云呼。
转石惊魑魅,抨弓落狖鼯。
真供一笑乐,似欲慰穷途。
“稚子入云呼”全诗翻译
译文:
行色递隐见,人烟时有无。
仆夫穿竹语,稚子入云呼。
转石惊魑魅,抨弓落狖鼯。
真供一笑乐,似欲慰穷途。
路上行人的踪影时隐时现,人烟是否有时有时无。
仆人穿过竹林发出微弱的声音,幼子高声呼喊着远去。
转动石头惊动了妖怪,弓箭射中了狖鼯。
真心奉上一笑,似乎要安慰那困顿的旅途。
“稚子入云呼”总结赏析
赏析:这是杜甫的《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首》中的第三首,表现了诗人在山行途中的景物与心情。这首诗以自然山水和人物活动为背景,巧妙地展现了旅途中的情感和感慨。
诗人首先描述了行色递隐,人烟时有无,这里的行色递隐意味着山路蜿蜒,曲折难辨,人烟时有无则暗示了山区的幽静与孤独。接着,诗中出现了仆夫穿竹语、稚子入云呼的描写,这些画面生动地表现了山野之中的村庄生活,增加了诗意的层次感。
然后,诗人转而描写了一些野生动物的出现,如石、魑魅、狖鼯,这些都是山林中的野生动物,增添了诗中的野趣和山野的原始感。通过抨弓落狖鼯的情节,也反映出诗人在山中的野趣与冒险。
最后两句“真供一笑乐,似欲慰穷途”,表达了诗人虽然在山行中遇到了诸多困难,但仍然能够从自然景色和人物活动中获得快乐,感到心情愉悦,这也暗示着诗人积极向前、不畏艰难的精神风貌。
“稚子入云呼”相关诗句:
- 稚子入云呼 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三 》
- 稚子欢呼新入屋 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 稚子相呼入林去 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其六 》
- 扶行呼稚子 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 稚子呼牛归 出自 [唐] 丘爲 ·《泛若耶谿 》
- 酬献呼稚子 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 叩床呼稚子 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 瞑坐 》
- 船从稚子呼 出自 [宋] 黄檥 ·《草堂 》
- 稚子竟传呼 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 醉来呼稚子 出自 [宋] 陆游 ·《追凉小酌 》
- 稚子欢呼惊柳絮 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 日呼稚子报平安 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题戴洪甫爱竹轩 》
- 稚子相呼脱锦衣 出自 [宋] 释绍昙 ·《烧笋 》
- 稚子惊呼妻怒嗔 出自 [宋] 晁冲之 ·《朱少章曝麦爲雨所漂 》
- 牀头稚子呼不觉 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其一 》
- 稚子呼爲紫素馨 出自 [宋] 潘牥 ·《瑞香 其二 》
- 催呼稚子晒书忙 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 稚子呼牛女拾薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍 》
- 稚子欢呼出候门 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 老妻惊呼稚子啼 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》