“莫问泉下人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫问泉下人”出自哪首诗？
答案： “莫问泉下人”出自： 宋代 梅尧臣的 《夕发阳翟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò wèn quán xià rén ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“莫问泉下人”的上一句是什么？
答案：
“莫问泉下人”的上一句是： 鬼火迸林入 , 诗句拼音为： guǐ huǒ bèng lín rù
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“莫问泉下人”的下一句是什么？
答案： “莫问泉下人”的下一句是： 马隤衣更湿 , 诗句拼音为： mǎ tuí yī gèng shī ，诗句平仄：仄平○○仄。
“莫问泉下人”全诗
夕发阳翟 (xī fā yáng zhái)
我行阳翟道，暮雨原上急。
麒麟塚相望，霹雳碑下立。
农耕傍山去，鬼火迸林入。
莫问泉下人，马隤衣更湿。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平○○仄。
“莫问泉下人”繁体原文
夕發陽翟
我行陽翟道，暮雨原上急。
麒麟塚相望，霹靂碑下立。
農耕傍山去，鬼火迸林入。
莫問泉下人，馬隤衣更濕。
“莫问泉下人”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
我行阳翟道，暮雨原上急。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
麒麟塚相望，霹雳碑下立。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
农耕傍山去，鬼火迸林入。
仄仄平仄平，仄平○○仄。
莫问泉下人，马隤衣更湿。
“莫问泉下人”全诗注音
我行阳翟道，暮雨原上急。
麒麟塚相望，霹雳碑下立。
农耕傍山去，鬼火迸林入。
莫问泉下人，马隤衣更湿。
“莫问泉下人”全诗翻译
译文：
我行走在阳翟的道路上，暮时遭遇急雨在原野上倾盆而下。
麒麟形状的墓冢彼此相望，霹雳碑立在墓冢下。
农民在山脚下耕作远去，鬼火在树林中突然迸发。
不要问泉水下的那个人是谁，我的马已经滑倒，衣服更加湿透了。
全诗描绘了作者在阳翟道上行走的场景，暮时突遇急雨，环境变得凄凉。麒麟塚和霹雳碑象征着神秘和危险。农民在山脚下辛勤耕作，但鬼火的出现给诗中增添了神秘的色彩。泉水下的人物身份未明，马隤衣湿更增添了诗情的忧愁氛围。整体而言，这首古诗以简洁而凄美的笔墨勾勒出一个神秘而多变的自然世界，寄托了作者对人生命运的感慨。
“莫问泉下人”相关诗句：
- 莫问泉下人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夕发阳翟 》
- 十年泉下无人问 出自 [唐] 李商隐 ·《九日 》
- 莫恋泉声问所从 出自 [唐] 白居易 ·《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 》
- 历下莫将泉石恋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其二 》
- 莫问何时腰下黄 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其一 》
- 问宿莫来林下邸 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 问宿 》
- 城下之师莫问天 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 莫问今人与古人 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其一 》
- 莫问人间白眼人 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其一 》
- 莫问今人与古人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 莫问今人犹昔人 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 江人莫问程 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 莫问意中人 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李儋侍御 》
- 莫问主人谁 出自 [宋] 陆游 ·《逰东郭赵氏园 》
- 逢人莫问途 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其二 》
- 世人莫复问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别乾明山主 》
- 莫问人贤否 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 施墓 》
- 莫更问人休 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送聪上人归四明 》
- 傍人莫相问 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 归休莫问人 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》