“惯见河阳县里花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惯见河阳县里花”出自哪首诗?
答案: “惯见河阳县里花”出自: 宋代 赵拚的 《和曾交见报代者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn jiàn hé yáng xiàn lǐ huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惯见河阳县里花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惯见河阳县里花”已经是第一句了。
问题3:“惯见河阳县里花”的下一句是什么?
答案: “惯见河阳县里花”的下一句是: 何时归种召平瓜 , 诗句拼音为: hé shí guī zhǒng zhào píng guā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惯见河阳县里花”全诗
和曾交见报代者 (hé céng jiāo jiàn bào dài zhě)
惯见河阳县里花,何时归种召平瓜。
江东正是鲈鱼美,昨夜西风梦到家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惯见河阳县里花”繁体原文
和曾交見報代者
慣見河陽縣裏花,何時歸種召平瓜。
江東正是鱸魚美,昨夜西風夢到家。
“惯见河阳县里花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惯见河阳县里花,何时归种召平瓜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江东正是鲈鱼美,昨夜西风梦到家。
“惯见河阳县里花”全诗注音
惯见河阳县里花,何时归种召平瓜。
江东正是鲈鱼美,昨夜西风梦到家。
“惯见河阳县里花”全诗翻译
译文:
惯常在河阳县看到美丽的花朵,何时回去种植那召平瓜呢?
如今在江东正是品尝鲈鱼美味的好时节,昨夜在西风中却梦见了家乡。
总结:
这首诗描绘了作者离乡漂泊的心情。他习惯在河阳县看到美丽的花朵,但心中思念家乡,想回去种植他那特别的召平瓜。此刻,他身在江东,正是品尝鲈鱼美味的好时光,但在西风的吹拂下,他却在梦中回到了故乡,思念家人和家乡的美好。这首诗表达了作者对家乡的眷恋和思念之情。
“惯见河阳县里花”总结赏析
赏析:这首诗《和曾交见报代者》写景独特,以简短的语言勾勒了河阳县里的花景和召平瓜的情景。诗人以自然景物为背景,表现了对家乡的深厚感情。其中“惯见河阳县里花”一句,通过“惯见”表明了诗人对家乡花卉景色的熟悉,这种熟悉感增强了诗中的真实感。接着,“何时归种召平瓜”,通过反问句的方式,表现了诗人对故乡的期待和思念之情。最后两句“江东正是鲈鱼美,昨夜西风梦到家”,则通过鲈鱼的美味和梦境中家的出现,深化了诗人对家乡的眷恋之情,表现了对家的热爱和思念之情。
“惯见河阳县里花”相关诗句:
- 惯见河阳县里花 出自 [宋] 赵拚 ·《和曾交见报代者 》
- 河阳县里花千树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 》
- 河阳县里只栽花 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一 》
- 河阳县里花初放 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 河阳花县 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 曾向河阳县里开 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其一 》
- 河阳县里玉人闲 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆三与邹十八侍御 》
- 河阳县里虽无数 出自 [唐] 杜甫 ·《萧八明府堤处觅桃栽 》
- 管得河阳县里春 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其二 》
- 河阳花作县 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 三 》
- 河阳花满县 出自 [宋] 金朋说 ·《种桃吟 》
- 惠足河阳一县花 出自 [宋] 楼钥 ·《送乐清姚令行可 》
- 胜种河阳满县花 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 潘岳河阳一县花 出自 [唐] 沈彬 ·《阳朔碧莲峰 》
- 不种河阳满县花 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 花深近县宿河阳 出自 [唐] 韩翃 ·《送蓨县刘主簿楚 》
- 枉占河阳一县花 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十六 》
- 不覩河阳一县花 出自 [唐] 李冶 ·《句 》
- 闻道河阳花满县 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 旧说河阳满县花 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》