“丝纶掣断双关手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丝纶掣断双关手”出自哪首诗？
答案： “丝纶掣断双关手”出自： 宋代 释慧远的 《船子和尚赞 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī lún chè duàn shuāng guān shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“丝纶掣断双关手”的上一句是什么？
答案：
“丝纶掣断双关手”的上一句是： 烟波深处作生涯 , 诗句拼音为： yān bō shēn chù zuò shēng yá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“丝纶掣断双关手”的下一句是什么？
答案： “丝纶掣断双关手”的下一句是： 抉出骊龙眼里沙 , 诗句拼音为： jué chū lí lóng yǎn lǐ shā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丝纶掣断双关手”全诗
船子和尚赞 其二 (chuán zǐ hé shàng zàn qí èr)
风卷云天小艇斜，烟波深处作生涯。
丝纶掣断双关手，抉出骊龙眼里沙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丝纶掣断双关手”繁体原文
船子和尚贊 其二
風卷雲天小艇斜，煙波深處作生涯。
絲綸掣斷雙關手，抉出驪龍眼裏沙。
“丝纶掣断双关手”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风卷云天小艇斜，烟波深处作生涯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丝纶掣断双关手，抉出骊龙眼里沙。
“丝纶掣断双关手”全诗注音
风卷云天小艇斜，烟波深处作生涯。
丝纶掣断双关手，抉出骊龙眼里沙。
“丝纶掣断双关手”全诗翻译
译文：
风卷云天，小艇斜行，烟波深处成就了我的生涯。
像掣断丝纶一般，双关的手被我抉择出来，如同从骊龙眼里取出沙粒一般。
总结：
这首诗以写景抒怀的方式，描绘了作者坚定向前、勇往直前的决心和意志。在风云变幻的船程中，他在烟波深处寻找自己的人生使命，如同拨开纷繁的人际关系，抉择出真正值得珍视的友谊。诗人的坚毅和果断在比喻中得以体现，形象生动地展现了他勇敢担当的精神。
“丝纶掣断双关手”相关诗句：
- 丝纶掣断双关手 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九四 》
- 丝纶掣断双关手 出自 [宋] 释慧远 ·《船子和尚赞 其二 》
- 掣断丝纶归喝彩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 空把丝纶掣 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三八 》
- 重把丝纶轻一掣 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一七 》
- 掣断玄关 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 等闲掣断紫丝绦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七五 》
- 一掣牢关金锁断 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 金锁玉关浑掣断 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一 》
- 丝纶在手 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 岂兹丝纶手 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 好借丝纶手 出自 [宋] 王阮 ·《谢张安国相过一首 》
- 大手属丝纶 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 白头粗试丝纶手 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 手把丝纶下藓矶 出自 [宋] 丁谓 ·《江上雨 》
- 手把丝纶自卷舒 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其二 》
- 仲宣鸿笔丝纶手 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 闲来更试丝纶手 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 政恐丝纶须大手 出自 [宋] 陈棣 ·《李倅生辰三首 其三 》
- 再整丝纶垂钓手 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其一 》