“初看蓓蕾青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初看蓓蕾青”出自哪首诗？
答案： “初看蓓蕾青”出自： 宋代 仇远的 《种菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū kàn bèi lěi qīng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“初看蓓蕾青”的上一句是什么？
答案：
“初看蓓蕾青”的上一句是： 倚窗日裴回 , 诗句拼音为： yǐ chuāng rì péi huí
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“初看蓓蕾青”的下一句是什么？
答案： “初看蓓蕾青”的下一句是： 黄蘂参差开 , 诗句拼音为： huáng ruǐ cēn cī kāi ，诗句平仄：平仄○平平。
“初看蓓蕾青”全诗
种菊 (zhòng jú)
邻舍送我菊，惜无盆盎栽。
分种东篱下，倚窗日裴回。
初看蓓蕾青，黄蘂参差开。
霜後苦无花，老眼生尘埃。
得此少自慰，可以荐一盃。
更用数日晴，南枝须有梅。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
○仄平平仄，仄平仄平○。
平○仄仄平，平仄○平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，平平平仄平。
“初看蓓蕾青”繁体原文
種菊
鄰舍送我菊，惜無盆盎栽。
分種東籬下，倚窗日裴回。
初看蓓蕾青，黄蘂參差開。
霜後苦無花，老眼生塵埃。
得此少自慰，可以薦一盃。
更用數日晴，南枝須有梅。
“初看蓓蕾青”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
邻舍送我菊，惜无盆盎栽。
○仄平平仄，仄平仄平○。
分种东篱下，倚窗日裴回。
平○仄仄平，平仄○平平。
初看蓓蕾青，黄蘂参差开。
平仄仄平平，仄仄平平平。
霜後苦无花，老眼生尘埃。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
得此少自慰，可以荐一盃。
○仄仄仄平，平平平仄平。
更用数日晴，南枝须有梅。
“初看蓓蕾青”全诗注音
邻舍送我菊，惜无盆盎栽。
分种东篱下，倚窗日裴回。
初看蓓蕾青，黄蘂参差开。
霜後苦无花，老眼生尘埃。
得此少自慰，可以荐一盃。
更用数日晴，南枝须有梅。
“初看蓓蕾青”全诗翻译
译文：
邻居送我菊花，可惜没有盆器可以种植。我将菊花分种在东边篱笆下，倚在窗前，享受着阳光的普照。开始时，蓓蕾呈现出深绿色，黄色花蘂错落开放。霜后过后，花儿不再盛开，只有枯黄的花瓣，老眼生尘埃，看得很辛酸。得到这些菊花，我自己稍微感到欣慰，可以倒一杯酒致敬。希望再过几天晴朗的日子，南边的树枝上会开满梅花。
总结：
诗人表达了邻舍送他菊花，但因没有盆器，只好将菊花分种在篱笆下，暂时欣赏。起初，菊花蓓蕾呈现深绿，花蘂黄色参差开放；然而霜后花谢，只剩下枯黄，诗人自叹年老眼昏。尽管如此，诗人仍对获得的菊花感到一些慰藉，决定倒一杯酒来自我解嘲。并且期盼着未来几天晴朗的天气，期待南方的梅花能够开放。整首诗以菊花为线索，抒发了岁月无情、生命有限的感慨，以及对美好事物的珍惜和期待。
“初看蓓蕾青”相关诗句：
- 初看蓓蕾青 出自 [宋] 仇远 ·《种菊 》
- 青枝摊蓓蕾 出自 [宋] 张景 ·《探梅 》
- 夜直去年看蓓蕾 出自 [宋] 王安石 ·《初到金陵 》
- 击壤翁看蓓蕾知 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝 其二 》
- 黄菊未开青蓓蕾 出自 [宋] 李纲 ·《九日 》
- 蓓蕾树上花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其二 》
- 寒梢方蓓蕾 出自 [宋] 严粲 ·《未开梅 》
- 搦条红蓓蕾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘仲更於唐书局中种郁李 》
- 寒梢方蓓蕾 出自 [宋] 刘克庄 ·《未开梅 》
- 蓓蕾藏圣胎 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 蓓蕾敷南枝 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 横枝疎蓓蕾 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁咏梅 》
- 新瘢蓓蕾涨 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 好花方蓓蕾 出自 [宋] 邵雍 ·《乐春吟 》
- 粉蜡梅梢妆蓓蕾 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 未见篱边蓓蕾黄 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 已放山丹蓓蕾红 出自 [宋] 林希逸 ·《山前山丹已见微红 》
- 蓬鬓偏宜蓓蕾侵 出自 [宋] 李之仪 ·《阳翟道中有怀存之二首 其二 》
- 蓓蕾扶篱菊未黄 出自 [宋] 虞俦 ·《九日南坡兄弟同集 》
- 瑞香蓓蕾破寒晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其三 》