“旅食空弹铗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅食空弹铗”出自哪首诗?
答案: “旅食空弹铗”出自: 宋代 吴激的 《述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ shí kōng tán jiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旅食空弹铗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旅食空弹铗”已经是第一句了。
问题3:“旅食空弹铗”的下一句是什么?
答案: “旅食空弹铗”的下一句是: 归休合挂冠 , 诗句拼音为: guī xiū hé guà guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旅食空弹铗”全诗
述怀 (shù huái)
旅食空弹铗,归休合挂冠。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
柴门江涨到,落日下渔竿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“旅食空弹铗”繁体原文
述懷
旅食空彈鋏,歸休合挂冠。
烟塵榆塞遠,風雨麥秋寒。
巢燕長如客,鳴蛙不屬官。
柴門江漲到,落日下漁竿。
“旅食空弹铗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅食空弹铗,归休合挂冠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
柴门江涨到,落日下渔竿。
“旅食空弹铗”全诗注音
旅食空弹铗,归休合挂冠。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
柴门江涨到,落日下渔竿。
“旅食空弹铗”全诗翻译
译文:
旅途中吃了空空弹铗,回家休息时挂起了帽子。
烟尘笼罩着遥远的榆塞,风雨中麦秋的寒意渐浓。
巢中的燕子久久如同客人一般,鸣叫的蛙声并不属于官府。
在柴门边,江水涨得很高,夕阳下渔竿影影绰绰。
全文总结:诗人描述了旅途中的一些片段,包括吃了空空弹铗和回家休息时挂起帽子,叙述了远方榆塞地区笼罩在烟尘之中,秋风飘落,寒意渐浓。诗人也提到了巢中的燕子久久不离,鸣叫的蛙声与官府无关。最后,诗人在柴门边描绘了涨潮的江水和夕阳下的渔竿影子。整首诗以简洁的语言描绘了旅途中的景象,传达出淡淡的乡愁和归家的喜悦之情。
“旅食空弹铗”相关诗句:
- 旅食空弹铗 出自 [宋] 吴激 ·《述怀 》
- 旅歌辛苦空弹铗 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其一 》
- 长铗空弹不堪食 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其一 》
- 旅歌屡弹铗 出自 [唐] 李贺 ·《客游 》
- 弹铗始知皆琐旅 出自 [宋] 文彦博 ·《阅史有感 》
- 食既弹长铗 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 乞食侯门铗屡弹 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀如璧道人二首 其一 》
- 衆客食鱼弹铗去 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 食鱼他日劳弹铗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄桃邻居士 》
- 弹铗宾朋总食鱼 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 勿令弹铗食无鱼 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐十见招 》
- 食鱼长铗更须弹 出自 [宋] 杨亿 ·《无爲军王从事 》
- 食前弹铗叹无鱼 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其二 》
- 有铗莫空弹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 古剑空弹铗 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 终年去国空弹铗 出自 [宋] 晁公遡 ·《山行 》
- 弹铗空歌云梦句 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 弹铗归来四壁空 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁 》
- 长铗空弹冯氏剑 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 解纷无用空弹铗 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵吴清叟书怀 》