“庐山突兀上霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐山突兀上霄汉”出自哪首诗?
答案: “庐山突兀上霄汉”出自: 宋代 张孝祥的 《次江州王知府叔坚韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú shān tū wù shàng xiāo hàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“庐山突兀上霄汉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庐山突兀上霄汉”已经是第一句了。
问题3:“庐山突兀上霄汉”的下一句是什么?
答案: “庐山突兀上霄汉”的下一句是: 使君豪气与相酬 , 诗句拼音为: shǐ jūn háo qì yǔ xiāng chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“庐山突兀上霄汉”全诗
次江州王知府叔坚韵 其四 (cì jiāng zhōu wáng zhī fǔ shū jiān yùn qí sì)
庐山突兀上霄汉,使君豪气与相酬。
庐山虽好不足恋,归矣当为苍生谋。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄仄仄,平仄○平○平平。
“庐山突兀上霄汉”繁体原文
次江州王知府叔堅韻 其四
廬山突兀上霄漢,使君豪氣與相酬。
廬山雖好不足戀,歸矣當爲蒼生謀。
“庐山突兀上霄汉”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄○平。
庐山突兀上霄汉,使君豪气与相酬。
平平平仄仄仄仄,平仄○平○平平。
庐山虽好不足恋,归矣当为苍生谋。
“庐山突兀上霄汉”全诗注音
庐山突兀上霄汉,使君豪气与相酬。
庐山虽好不足恋,归矣当为苍生谋。
“庐山突兀上霄汉”全诗翻译
译文:
庐山高耸入云霄,像一座独立的巍峨之岳,使君的豪气与相对答。
庐山虽然美好,却不足以让我留恋,我要回去为百姓谋福利。
总结:
这首古文表达了诗人对庐山壮美景色的赞美,以及使君高风亮节的豪气。然而,诗人并不为庐山之美所动,他将回归为苍生谋福利,显示出他以为民众谋福祉为己任的高尚品质。
“庐山突兀上霄汉”相关诗句:
- 庐山突兀上霄汉 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其四 》
- 突兀倚霄汉 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 突兀独磨霄汉碧 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 迢嶢突兀九霄上 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《铜雀台辞 》
- 庐山突兀爲谁高 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 水上山突兀 出自 [宋] 刘仪凤 ·《句 》
- 突兀对凌霄 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 楼观突兀烟霄间 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 贵名突兀凌烟霄 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 突兀凌霄对五峰 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 璇宫突兀插云霄 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 但见突兀游霄殿 出自 [宋] 释德洪 ·《用韵寄谊叟 》
- 凌霄突兀对青龙 出自 [宋] 释子益 ·《一上人之径山 》
- 浮屠突兀拂霄躔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南髙峯塔 》
- 楼阁突兀撑蘧庐 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 精庐突兀在烟萝 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》
- 九华突兀匡庐秃 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 突兀骚坛依汉立 出自 [宋] 杨公远 ·《诗坛 》
- 汉碑突兀锁期思 出自 [宋] 阮之武 ·《汉遗爱庙碑 》