“霞留暝暝霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霞留暝暝霏”出自哪首诗？
答案： “霞留暝暝霏”出自： 宋代 宋祁的 《春晖寓目二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá liú míng míng fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“霞留暝暝霏”的上一句是什么？
答案：
“霞留暝暝霏”的上一句是： 风下幡幡影 , 诗句拼音为： fēng xià fān fān yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“霞留暝暝霏”的下一句是什么？
答案： “霞留暝暝霏”的下一句是： 既知瑶席恨 , 诗句拼音为： jì zhī yáo xí hèn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“霞留暝暝霏”全诗
春晖寓目二首 其二 (chūn huī yù mù èr shǒu qí èr)
春意都无几，还持欢绪归。
游蜂抱蕊去，惊燕失泥飞。
风下幡幡影，霞留暝暝霏。
既知瑶席恨，不减欲沾衣。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“霞留暝暝霏”繁体原文
春暉寓目二首 其二
春意都無幾，還持歡緒歸。
游蜂抱蕊去，驚燕失泥飛。
風下幡幡影，霞留暝暝霏。
既知瑶席恨，不減欲沾衣。
“霞留暝暝霏”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
春意都无几，还持欢绪归。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
游蜂抱蕊去，惊燕失泥飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风下幡幡影，霞留暝暝霏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
既知瑶席恨，不减欲沾衣。
“霞留暝暝霏”全诗注音
春意都无几，还持欢绪归。
游蜂抱蕊去，惊燕失泥飞。
风下幡幡影，霞留暝暝霏。
既知瑶席恨，不减欲沾衣。
“霞留暝暝霏”全诗翻译
译文：
春天的气息还未完全展现，我心中的喜悦也渐渐回归。蜜蜂飞走，携着花蕊离去，燕子惊起，失去了巢泥而飞翔。风吹动着幡幡旗影，霞光留在暮色中朦胧迷离。既然知道了美好的瑶席令人怀恨，也难以减少我对它沾染的渴望。
全文写景描写了春天的气息渐浓，但作者内心的喜悦并未完全展露，仍然保留着一丝情绪。游蜂抱着蕊去，惊起的燕子飞失了泥巢。风吹拂下幡幡旗影，霞光留在暮色中朦胧飘渺。虽然知道瑶席令人怀恨，但对它的渴望却不减分毫。整个诗篇表达了作者对自然景色的观察，同时也映射出他内心复杂的情感。
“霞留暝暝霏”总结赏析
赏析：
这是宋代诗人宋祁的《春晖寓目二首 其二》。这首诗以春天为背景，通过细致的描写，展现了春天的美丽和生机。让我们来分析一下这首诗的要点。
首先，诗人通过“春意都无几”的开篇表现出了春天初到的情景，春意尚未充分展现，但已经可以感受到春天的踪迹。这种描写让人感到一种期待和兴奋。
接着，诗中提到“游蜂抱蕊去，惊燕失泥飞”，这些细节描写了大自然中的生灵，蜜蜂采花、燕子筑巢，都是春天的象征，也增加了诗的生动感。
诗中的“风下幡幡影，霞留暝暝霏”则展现了春天的风光。风吹过，幡幡花影摇曳，霞光映照，这些景象让人感受到了春天的宁静和美丽。
最后两句“既知瑶席恨，不减欲沾衣”则表达了诗人对春天的渴望，他不愿错过春天的美好，愿意尽情享受。瑶席恨指的是遗憾，诗人希望不要错过任何春天的瞬间。
“霞留暝暝霏”相关诗句：
- 霞留暝暝霏 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其二 》
- 郊长占暝霏 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上二首 其二 》
- 霏烟暝远林 出自 [宋] 张耒 ·《晚凉行稻畦间 》
- 暝色秀林霏 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登秀楼 》
- 朝霏暝烟无定色 出自 [宋] 刘攽 ·《盆山 》
- 岩暝林霏日夕佳 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其七 》
- 将暝西山含夕霏 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 拥栋溪云暝夕霏 出自 [宋] 宋祁 ·《秋阴 》
- 残霞销暝色 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其二 》
- 薄暝霞烘烂 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》
- 窗霞暝自收 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园晚秋怀寄 其一 》
- 边箫咽暝霞 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》
- 烟霞入暝开 出自 [唐] 钱起 ·《山斋独坐喜玄上人夕至 》
- 晴霞暝更红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 寥落暝霞色 出自 [唐] 李白 ·《秋夜独坐怀故山 》
- 暝泊远浦霞 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 柳阴暝淡霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《春事 》
- 岑霞就暝殷 出自 [宋] 宋祁 ·《城外 》
- 山与残霞暝 出自 [宋] 章宪 ·《晚泊松江 》
- 霞梢咽暝规 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其二 》