“水竹风流自一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水竹风流自一时”出自哪首诗？
答案： “水竹风流自一时”出自： 宋代 周孚的 《题苏庭藻竹堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhú fēng liú zì yī shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水竹风流自一时”的上一句是什么？
答案：
“水竹风流自一时”的上一句是： 三生石上老徽之 , 诗句拼音为：sān shēng shí shàng lǎo huī zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水竹风流自一时”的下一句是什么？
答案： “水竹风流自一时”的下一句是： 春砌阴阴翻败箨 , 诗句拼音为： chūn qì yīn yīn fān bài tuò ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“水竹风流自一时”全诗
题苏庭藻竹堂 (tí sū tíng zǎo zhú táng)
三生石上老徽之，水竹风流自一时。
春砌阴阴翻败箨，夜窗寂寂战寒枝。
已专嵇阮生前境，尚记羊何别後诗。
开径相从定何日，即今已恨十年迟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“水竹风流自一时”繁体原文
題蘇庭藻竹堂
三生石上老徽之，水竹風流自一時。
春砌陰陰翻敗籜，夜窗寂寂戰寒枝。
已專嵇阮生前境，尚記羊何別後詩。
開徑相從定何日，即今已恨十年遲。
“水竹风流自一时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三生石上老徽之，水竹风流自一时。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春砌阴阴翻败箨，夜窗寂寂战寒枝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已专嵇阮生前境，尚记羊何别後诗。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
开径相从定何日，即今已恨十年迟。
“水竹风流自一时”全诗注音
三生石上老徽之，水竹风流自一时。
春砌阴阴翻败箨，夜窗寂寂战寒枝。
已专嵇阮生前境，尚记羊何别後诗。
开径相从定何日，即今已恨十年迟。
“水竹风流自一时”全诗翻译
译文：
在三生石上，老徽之，他的水竹风姿在那个时代自成一时之美。春天院子中，阴阴的草木覆盖着败落的箨叶，夜晚的窗户里，静静地战寒的树枝。他已经专注于嵇阮生前的境界，仍然记得羊何离别后的诗篇。穿过开辟的小径，相互陪伴着，但何时能决定前行呢？如今已经懊悔了十年之久的拖延。
总结：
本诗以描绘水竹风流和春砌景色为开篇，表现出老徽之在古代文人雅士中的风采和地位。接着，以春砌阴阴和夜窗寂寂为景，突显出老徽之思考人生境遇的深沉之处。随后提到他对嵇阮等文人境界的追求，并怀念羊何的别后诗篇。最后，反观自身，已然悔过拖延而迟迟未行，对未来的追求充满痛惜之情。全诗以细腻的描写和深刻的思考，表达了诗人对生活和学问的感悟和追求。
“水竹风流自一时”相关诗句：
- 水竹风流自一时 出自 [宋] 周孚 ·《题苏庭藻竹堂 》
- 竹石风流各一时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文与可尝云老僧墨竹一派近在湖州吾竹虽不及石似过之此一卷公案不可无鲁直正句因次韵 》
- 竹石风流各一时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由题憩寂图後 》
- 风流自一时 出自 [宋] 周紫芝 ·《登元次山新祠 》
- 古今风流自一时 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 王谢风流自一时 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其四 》
- 水自竹边流出冷 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一 》
- 风流元自竹林来 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其二 》
- 平时长自水流珠 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 水声穿竹自来风 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 水竹遮藏自一川 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 一水自东流 出自 [宋] 吴栻 ·《钓台 》
- 江流自在水风轻 出自 [宋] 杨万里 ·《泊鸭步 》
- 西浦风寒水自流 出自 [宋] 赵时儋 ·《西禅饯董溪翁 》
- 曲岸无风水自流 出自 [宋] 韦骧 ·《姑熟州宅後泛舟清饮 》
- 风飘雨洒水自流 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 流水东风自落花 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》
- 风流自谓过时人 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 自是风流时世妆 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一 》
- 流水一道何时有 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》