“褒功传紫诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“褒功传紫诏”出自哪首诗？
答案： “褒功传紫诏”出自： 宋代 范浚的 《贺长兄茂宽赐绯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bāo gōng chuán zǐ zhào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“褒功传紫诏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“褒功传紫诏”已经是第一句了。
问题3：“褒功传紫诏”的下一句是什么？
答案： “褒功传紫诏”的下一句是： 锡服下丹墀 , 诗句拼音为： xī fú xià dān chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“褒功传紫诏”全诗
贺长兄茂宽赐绯 (hè zhǎng xiōng mào kuān cì fēi)
褒功传紫诏，锡服下丹墀。
朱绂荣书记，银章付拾遗。
舄鳬随步趾，象笏映须眉。
更卜垂三组，它年佩陆离。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“褒功传紫诏”繁体原文
賀長兄茂寬賜緋
褒功傳紫詔，錫服下丹墀。
朱紱榮書記，銀章付拾遺。
舄鳬隨步趾，象笏映鬚眉。
更卜垂三組，它年佩陸離。
“褒功传紫诏”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
褒功传紫诏，锡服下丹墀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朱绂荣书记，银章付拾遗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
舄鳬随步趾，象笏映须眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更卜垂三组，它年佩陆离。
“褒功传紫诏”全诗注音
褒功传紫诏，锡服下丹墀。
朱绂荣书记，银章付拾遗。
舄鳬随步趾，象笏映须眉。
更卜垂三组，它年佩陆离。
“褒功传紫诏”全诗翻译
译文：
褒奖功绩颁赐紫诏，赐服跪拜在皇帝面前。
红绸衣袍彰显封赏，银章文书交予拾遗官。
礼鞋随着步履前进，仪仗与笏映照着胡须眉宇。
再卜问命三次，将来必佩戴着象征陆离之地的官印。
总结：
这首诗描写了一位功绩卓著的官员受到皇帝赞赏，颁赐紫诏以及荣宠的场景。他得到了红绸衣袍和银章文书，由拾遗官交付。在官场上，他步履从容，手持象征权威的笏板，映照着威仪的胡须和眉宇。诗人还暗示着他的前程必定辉煌，将来会担任重要的陆离之地的官职。整首诗通过赞美这位官员，表达了对他的美好愿景和祝福。
“褒功传紫诏”总结赏析
《贺长兄茂宽赐绯》这首诗是范浚所作，它表达了对长兄茂宽获得紫衣以及官职的祝贺和赞美之情。下面进行赏析：
这首诗以褒奖和祝愿的语气开篇，首句 "褒功传紫诏，锡服下丹墀" 中，褒功传紫诏表明了长兄的杰出表现受到了皇帝的嘉奖，锡服下丹墀则意味着皇帝赐予了他一件红色的绯衣，这是官员的服饰，象征着高官厚禄。这一句表现了长兄的功绩和荣誉。
接着，第二句 "朱绂荣书记，银章付拾遗" 中，朱绂指的是红色的衣带，表示了长兄担任书记的职务，而银章则指官印，说明他成为了拾遗官，也就是负责审查政令的官员。这里描写了长兄的官职和责任。
第三句 "舄鳬随步趾，象笏映须眉" 中，舄鳬随步趾指的是官员的鞋子，象笏映须眉则表示了他手中执笏，这是官员的标志。这里描绘了官员仪仗的场景，突显了长兄的高官身份。
最后一句 "更卜垂三组，它年佩陆离" 中，更卜垂三组表示他会再次卜得高官职位，它年佩陆离则表达了对他将来更多成就和荣誉的期待。
总的来说，这首诗以赞美、祝愿的口吻，充分展现了长兄茂宽的卓越成就和崇高地位，同时也表达了对他未来更多成功的期望。
标签:
- 褒奖
- 官员
- 成就
- 祝愿
“褒功传紫诏”相关诗句：
- 褒功传紫诏 出自 [宋] 范浚 ·《贺长兄茂宽赐绯 》
- 褒功形圣诏 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 紫泥褒诏知非晚 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 星邮传诏紫芝泥 出自 [宋] 胡宿 ·《送江宁监军李舍人归阙 》
- 紫衣中使下传诏 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 会见紫泥传诏札 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其六 》
- 星邮传诏紫芝泥 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其四 》
- 紫诏传呼下国门 出自 [宋] 郭祥正 ·《送贾明叔侍御守宣 》
- 召节欢传紫诏催 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》
- 下诏褒扬 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 褒扬存手诏 出自 [宋] 韩维 ·《曾太皇太后挽歌二首 其一 》
- 褒贤待诏书 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》
- 褒诏却因袁 出自 [宋] 林同 ·《甄逢 》
- 行观拜褒诏 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 褒诏烦因任 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 泥诏褒不已 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 恭闻褒赠诏 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 一 》
- 诏墨看重褒 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 待诏比王褒 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 褒诏未登新学士 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其一 》