“九重圣孝绝今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九重圣孝绝今古”出自哪首诗？
答案： “九重圣孝绝今古”出自： 宋代 陈造的 《次韵答陈梦锡十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng shèng xiào jué jīn gǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“九重圣孝绝今古”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九重圣孝绝今古”已经是第一句了。
问题3：“九重圣孝绝今古”的下一句是什么？
答案： “九重圣孝绝今古”的下一句是： 矞云丽昼南山高 , 诗句拼音为： yù yún lì zhòu nán shān gāo ，诗句平仄：平仄仄平平平。
“九重圣孝绝今古”全诗
次韵答陈梦锡十首 其七 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí qī)
九重圣孝绝今古，矞云丽昼南山高。
台合不无补衮手，付我五亩耘艾蒿。
仄○仄仄仄平仄，？平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
“九重圣孝绝今古”繁体原文
次韻答陳夢錫十首 其七
九重聖孝絕今古，矞雲麗晝南山高。
臺閤不無補衮手，付我五畝耘艾蒿。
“九重圣孝绝今古”韵律对照
仄○仄仄仄平仄，？平仄仄平平平。
九重圣孝绝今古，矞云丽昼南山高。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
台合不无补衮手，付我五亩耘艾蒿。
“九重圣孝绝今古”全诗注音
九重圣孝绝今古，矞云丽昼南山高。
台合不无补衮手，付我五亩耘艾蒿。
“九重圣孝绝今古”全诗翻译
译文：
九重圣孝，绝世罕见，如瑞云美丽地挂在白昼的南山高峰上。
台阶上并未缺少补助，贵族们的手持皆是权贵的象征。而他们将五亩田地赐予我，让我务农种植艾草。
总结：
诗人赞美一位十分孝顺的人，认为他的孝道超越了古往今来所有人，如同美丽的云彩悬挂在高耸的南山之上。诗人获得了贵族的赏赐，他们将田地赐予他，让他能够耕种艾草。这首诗反映了孝道的重要性以及贵族对孝顺行为的认可和赞赏。
“九重圣孝绝今古”相关诗句：
- 九重圣孝绝今古 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其七 》
- 圣世于今重孝廉 出自 [宋] 赵拚 ·《信笔示诸弟侄子孙 》
- 圣孝绝伦 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 九日佳名今古重 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其一 》
- 圣孝古无前 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 孝思今见圣心循 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗 》
- 圣朝当今以孝治 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 九重圣端拱 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其五 》
- 忠孝馨香今古牙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗察院父瑞桂堂 》
- 贤王忠孝横古今 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 吾君神圣坐九重 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 九重城里圣箭子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鼓山超凡阁 》
- 天门九重谒圣人 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 九重深拱尧舜圣 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 九重仁圣不忘远 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一 》
- 雪峰发九重圣箭 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四七 》
- 九重明圣无疆寿 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 九重圣主方虚席 出自 [唐] 韦庄 ·《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之 》
- 圣主垂衣坐九重 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其一 》
- 射透九重圣箭子 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一七 》