首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日雨霁郊行次韵刘春卿 > 勃然见兴槁

“勃然见兴槁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勃然见兴槁”出自哪首诗？

答案： “勃然见兴槁”出自： 宋代 王之道的 《夏日雨霁郊行次韵刘春卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó rán jiàn xīng gǎo ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“勃然见兴槁”的上一句是什么？

答案： “勃然见兴槁”的上一句是： 新秧良可喜 , 诗句拼音为： xīn yāng liáng kě xǐ ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“勃然见兴槁”的下一句是什么？

答案： “勃然见兴槁”的下一句是： 老农竞耘耔 , 诗句拼音为： lǎo nóng jìng yún zǐ ，诗句平仄：仄平仄平○。

“勃然见兴槁”全诗

夏日雨霁郊行次韵刘春卿 (xià rì yǔ jì jiāo xíng cì yùn liú chūn qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

皇天久不雨，既雨晴亦好。
食已得从容，偕行石城道。
桑麻光似泼，山林净如澡。
苍苔长绿发，嫩竹揺翠葆。
离离实攅椅，蔌蔌花褪枣。
风梢水中蒲，烟叶湖外草。
新秧良可喜，勃然见兴槁。
老农竞耘耔，出作恨不早。
谁家列午饷，蔬笋杂鲜槁。
田头立妇子，柳下坐翁媪。
宁能择丰甘，放筯等一扫。
旁观犹快意，想见慰倾倒。
嗟予少力穯，自取宦游恼。
何当赋归来，须髪已华皓。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平○仄平仄。
平平平仄仄，平平仄○仄。
○平○仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄平仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄仄平仄。

huáng tiān jiǔ bù yǔ ， jì yǔ qíng yì hǎo 。
shí yǐ dé cóng róng ， xié xíng shí chéng dào 。
sāng má guāng sì pō ， shān lín jìng rú zǎo 。
cāng tái cháng lǜ fā ， nèn zhú yáo cuì bǎo 。
lí lí shí zǎn yǐ ， sù sù huā tuì zǎo 。
fēng shāo shuǐ zhōng pú ， yān yè hú wài cǎo 。
xīn yāng liáng kě xǐ ， bó rán jiàn xīng gǎo 。
lǎo nóng jìng yún zǐ ， chū zuò hèn bù zǎo 。
shuí jiā liè wǔ xiǎng ， shū sǔn zá xiān gǎo 。
tián tóu lì fù zǐ ， liǔ xià zuò wēng ǎo 。
níng néng zé fēng gān ， fàng zhù děng yī sǎo 。
páng guān yóu kuài yì ， xiǎng jiàn wèi qīng dǎo 。
jiē yǔ shǎo lì sè ， zì qǔ huàn yóu nǎo 。
hé dāng fù guī lái ， xū fà yǐ huá hào 。

“勃然见兴槁”繁体原文

夏日雨霽郊行次韵劉春卿

皇天久不雨，既雨晴亦好。
食已得從容，偕行石城道。
桑麻光似潑，山林淨如澡。
蒼苔長綠髮，嫩竹揺翠葆。
離離實攅椅，蔌蔌花褪棗。
風梢水中蒲，烟葉湖外草。
新秧良可喜，勃然見興槁。
老農競耘耔，出作恨不早。
誰家列午餉，蔬筍雜鮮薧。
田頭立婦子，柳下坐翁媪。
寧能擇豐甘，放筯等一掃。
旁觀猶快意，想見慰傾倒。
嗟予少力穯，自取宦遊惱。
何當賦歸來，鬚髪已華皓。

“勃然见兴槁”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
皇天久不雨，既雨晴亦好。

仄仄仄○平，平○仄平仄。
食已得从容，偕行石城道。

平平平仄仄，平平仄○仄。
桑麻光似泼，山林净如澡。

○平○仄仄，仄仄平仄仄。
苍苔长绿发，嫩竹揺翠葆。

○○仄平平，仄仄平仄仄。
离离实攅椅，蔌蔌花褪枣。

平平仄○平，平仄平仄仄。
风梢水中蒲，烟叶湖外草。

平平平仄仄，仄平仄○仄。
新秧良可喜，勃然见兴槁。

仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
老农竞耘耔，出作恨不早。

平平仄仄仄，平仄仄○仄。
谁家列午饷，蔬笋杂鲜槁。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
田头立妇子，柳下坐翁媪。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
宁能择丰甘，放筯等一扫。

仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
旁观犹快意，想见慰倾倒。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
嗟予少力穯，自取宦游恼。

平○仄平平，平仄仄平仄。
何当赋归来，须髪已华皓。

“勃然见兴槁”全诗注音

huáng tiān jiǔ bù yǔ ， jì yǔ qíng yì hǎo 。

皇天久不雨，既雨晴亦好。

shí yǐ dé cóng róng ， xié xíng shí chéng dào 。

食已得从容，偕行石城道。

sāng má guāng sì pō ， shān lín jìng rú zǎo 。

桑麻光似泼，山林净如澡。

cāng tái cháng lǜ fā ， nèn zhú yáo cuì bǎo 。

苍苔长绿发，嫩竹揺翠葆。

lí lí shí zǎn yǐ ， sù sù huā tuì zǎo 。

离离实攅椅，蔌蔌花褪枣。

fēng shāo shuǐ zhōng pú ， yān yè hú wài cǎo 。

风梢水中蒲，烟叶湖外草。

xīn yāng liáng kě xǐ ， bó rán jiàn xīng gǎo 。

新秧良可喜，勃然见兴槁。

lǎo nóng jìng yún zǐ ， chū zuò hèn bù zǎo 。

老农竞耘耔，出作恨不早。

shuí jiā liè wǔ xiǎng ， shū sǔn zá xiān gǎo 。

谁家列午饷，蔬笋杂鲜槁。

tián tóu lì fù zǐ ， liǔ xià zuò wēng ǎo 。

田头立妇子，柳下坐翁媪。

níng néng zé fēng gān ， fàng zhù děng yī sǎo 。

宁能择丰甘，放筯等一扫。

páng guān yóu kuài yì ， xiǎng jiàn wèi qīng dǎo 。

旁观犹快意，想见慰倾倒。

jiē yǔ shǎo lì sè ， zì qǔ huàn yóu nǎo 。

嗟予少力穯，自取宦游恼。

hé dāng fù guī lái ， xū fà yǐ huá hào 。

何当赋归来，须髪已华皓。

“勃然见兴槁”全诗翻译

译文：
皇天已经很久没有下雨了，既然终于下雨了，晴朗的天气也好。我已经吃过饭，心情舒畅，和伙伴一起走在石城道上。桑树和麻草闪着光，山林清洁如沐浴一般。苍苔长满了绿色的发，嫩竹摇曳着翠绿的叶。稻田里实实在在地聚集着庄稼，菜园里花朵繁盛，枣树结满果实。风吹动着水面上的芦苇，湖畔的草地上飘着淡淡的烟雾。
新长出的秧苗令人欣喜，让人忍不住产生兴奋的感觉。老农们争先恐后地忙着耕耘田地，希望能早点完成农活。谁家的午饭餐食摆得丰盛，蔬菜笋类都是新鲜的庄稼。田头立着年轻的妇女，柳荫下坐着年迈的老翁和老媪。宁愿选择丰甘美味，也等待着一起动筷子吃个干净。旁观者也觉得非常愉悦，想象着自己也能分享这样的盛宴。
我唏嘘不已，年纪轻轻却无力积攒财富，只能自叹身处宦途中的困扰。不知何时才能回到故乡，看到头发也已经斑白。
全文描绘了久旱后终于降雨的喜悦，人们欣赏大自然的美景和农田的丰收，反映了作者对宦途生活的感慨和对故乡乡愁的情感。同时，文章以描写田园风光为主线，突显了古人对田园生活的向往和珍视。

“勃然见兴槁”总结赏析

赏析：这首《夏日雨霁郊行次韵刘春卿》由王之道创作，描述了一个夏日雨后晴天的郊外行程，充满了生机和宁静的画面。
首先，诗人描绘了久旱后的雨水，皇天久不雨，一场及时的雨霁过后，大地得到滋润，晴天的天气也变得宜人。这个景象体现出自然界的生机和美丽。
接下来，诗人描绘了自己的行程，穿越石城道，道路两旁的景色令人陶醉。桑麻在雨水滋润下呈现出鲜艳的色彩，山林变得清新宜人。苍苔长绿，嫩竹摇曳，大自然的生命力和生长状态都在诗中得以体现。
诗中还出现了农村的场景，田地里劳作的农人，丰收的景象，以及妇女和老人的安闲。这些画面传达出了田园生活的宁静和幸福。
最后，诗人表达了自己的心情，希望早日回归故乡，享受丰收的果实，也有些许对宦游生活的不满。

“勃然见兴槁”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“勃然见兴槁”相关诗句：

“勃然见兴槁”每个字的意思：

包含“勃然见兴槁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂