“因话天台归思生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因话天台归思生”出自哪首诗?
答案: “因话天台归思生”出自: 唐代 杜荀鹤的 《送项山人归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn huà tiān tāi guī sī shēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“因话天台归思生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“因话天台归思生”已经是第一句了。
问题3:“因话天台归思生”的下一句是什么?
答案: “因话天台归思生”的下一句是: 布囊藤杖笑离城 , 诗句拼音为: bù náng téng zhàng xiào lí chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“因话天台归思生”全诗
送项山人归天台 (sòng xiàng shān rén guī tiān tāi)
因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“因话天台归思生”繁体原文
送項山人歸天台
因話天台歸思生,布囊藤杖笑離城。
不教日月拘身事,自與煙蘿結野情。
龍鎮古潭雲色黑,露淋秋檜鶴聲清。
此中是處堪終隱,何要世人知姓名。
“因话天台归思生”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。
“因话天台归思生”全诗注音
因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。
“因话天台归思生”全诗翻译
译文:
因为说起天台归思的生活,我拿着布囊和藤杖,开心地离开了城池。不让日月束缚我的身心,我与烟雾和藤萝结下了深深的野外情缘。龙镇古潭的云色很黑,露水淋湿着秋天的松树,鹤鸣声清脆悠扬。在这样的环境里,我愿意长久地隐居其中,不需要让世人知道我的名字。
全诗表达了诗人追求自由自在、远离尘世的心愿。他不受世俗的束缚,选择隐居山野,与自然和谐相处。这种生活态度表现出一种超然的境界,不求名利,只愿享受自然的美好。诗中的天台、布囊、藤杖、烟萝、古潭、秋桧等元素都展现出深厚的山野情怀和对自然的热爱。整首诗情感平和,字里行间透露着对闲逸自在生活的向往。
“因话天台归思生”总结赏析
赏析:这首诗《送项山人归天台》是杜荀鹤创作的一首诗篇,表达了山人归隐天台的愿望和追求自然、远离尘世的精神。
首句“因话天台归思生”,表现了诗人因与山人谈论天台而激发了他对归隐的向往之情。山人要离开都市,回归自然的生活,这种追求纯粹与自然的精神在古代诗歌中常见。
接下来的句子“布囊藤杖笑离城”描绘了山人准备出发的场景。他身上只有一布囊和一根藤杖,轻松愉快地远离城市的喧嚣。
“不教日月拘身事,自与烟萝结野情”表达了山人不愿受到时间和社会事务的束缚,他想要自由自在地生活在山野之间,与大自然融为一体。
接下来的句子描写了山中的景色,如“龙镇古潭云色黑”,展现了山中幽深的景致,以及“露淋秋桧鹤声清”表现了山中的清新和宁静。这些景色反映了山人所向往的自然生活。
最后两句“此中是处堪终隐,何要世人知姓名”强调了山人的归隐决心,他并不追求名利,只希望在这个幽静的地方静静地生活。
“因话天台归思生”相关诗句:
- 因话天台归思生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送项山人归天台 》
- 归思在天台 出自 [唐] 齐己 ·《再经蒋山与诸长老夜话 》
- 因君话旧起愁思 出自 [唐] 刘沧 ·《和友人忆洞庭旧居 》
- 因归话茯苓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹子渐归华産茯苓若人形者赋以赠行 》
- 因子樽前话归计 出自 [宋] 韩维 ·《和谢主簿游西湖 》
- 天边宿鸟生归思 出自 [唐] 韦应物 ·《送章八元秀才擢第往上都应制 》
- 丈人因爲话平生 出自 [宋] 晁说之 ·《寄侍讲吕原明七丈 》
- (元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- 犹喜话天台 出自 [唐] 熊皎 ·《冬日原居酬光上人见访 》
- 特地话天台 出自 [唐] 修睦 ·《岳上作 》
- 因思老氏登台乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 僧闲应得话天台 出自 [唐] 张乔 ·《题宣州开元寺 》
- 因来相贺话相思 出自 [唐] 陈羽 ·《送友人及第归江东 》
- 生归话辛苦 出自 [唐] 李商隐 ·《因书 》
- 因听思归鸟 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 因思啮指归 出自 [宋] 连文凤 ·《飞云亭 》
- 思归未有因 出自 [宋] 欧阳修 ·《题光化张氏园亭 》
- 话尽平生各归去 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 归来展尽平生话 出自 [宋] 项安世 ·《再送黄醇甫四川制干二首 其一 》
- 共话无生醉月归 出自 [宋] 程楠 ·《花山寺 》