“风来驾潮愁海若”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风来驾潮愁海若”出自哪首诗?
答案: “风来驾潮愁海若”出自: 宋代 李吕的 《题焦山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lái jià cháo chóu hǎi ruò ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“风来驾潮愁海若”的上一句是什么?
答案:
“风来驾潮愁海若”的上一句是: 洪涛溅雨吹裳裾 , 诗句拼音为: hóng tāo jiàn yǔ chuī shang jū
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“风来驾潮愁海若”的下一句是什么?
答案: “风来驾潮愁海若”的下一句是: 溟涨跋浪飜鲸鱼 , 诗句拼音为: míng zhǎng bá làng fān jīng yú ,诗句平仄:○仄仄○平平平。
“风来驾潮愁海若”全诗
题焦山寺 (tí jiāo shān sì)
水轮依风负坤舆,百川东流同灌输。
掀巾之陂莽吞受,沃焦之山初不濡。
云根终古插江湖,狂澜滔天随卷舒。
空神回飈避突兀,海门排霄岌相扶。
僧居蚝山迷向背,佛宇蜃气成吹嘘。
昔游玄冬崖壑枯,洪涛溅雨吹裳裾。
风来驾潮愁海若,溟涨跋浪飜鲸鱼。
羽渊咸池相荡潏,月阿日窟漂方隅。
此身浮沤一缘聚,四大湿相弥空虚。
鍼锋悬持妙善住,蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禅眼於菟,香饭遣化分雕胡。
重渊垂涎舞蛟首,方丈宴寝凝薰炉。
夜寒黑月照浊水,乞取坏衲摩尼珠。
仄平平平仄平平,仄平平平平仄○。
平平平○仄平仄,仄平平平平仄平。
平平平仄仄平平,平○平平平仄平。
○平平平仄仄仄,仄平平平仄○平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平○○。
仄平平平平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,○仄仄○平平平。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平○仄○仄,仄仄仄○○○平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄○仄平仄,平仄仄仄○平平。
○平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
“风来驾潮愁海若”繁体原文
題焦山寺
水輪依風負坤輿,百川東流同灌輸。
掀巾之陂莽吞受,沃焦之山初不濡。
雲根終古插江湖,狂瀾滔天隨卷舒。
空神迴飈避突兀,海門排霄岌相扶。
僧居蠔山迷向背,佛宇蜃氣成吹噓。
昔游玄冬崖壑枯,洪濤濺雨吹裳裾。
風來駕潮愁海若,溟漲跋浪飜鯨魚。
羽淵咸池相蕩潏,月阿日窟漂方隅。
此身浮漚一緣聚,四大濕相瀰空虛。
鍼鋒懸持妙善住,蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禪眼於菟,香飯遣化分雕胡。
重淵垂涎舞蛟首,方丈宴寢凝薰爐。
夜寒黑月照濁水,乞取壞衲摩尼珠。
“风来驾潮愁海若”韵律对照
仄平平平仄平平,仄平平平平仄○。
水轮依风负坤舆,百川东流同灌输。
平平平○仄平仄,仄平平平平仄平。
掀巾之陂莽吞受,沃焦之山初不濡。
平平平仄仄平平,平○平平平仄平。
云根终古插江湖,狂澜滔天随卷舒。
○平平平仄仄仄,仄平平平仄○平。
空神回飈避突兀,海门排霄岌相扶。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平○○。
僧居蚝山迷向背,佛宇蜃气成吹嘘。
仄平平平平仄平,平平仄仄○平平。
昔游玄冬崖壑枯,洪涛溅雨吹裳裾。
平平仄平平仄仄,○仄仄○平平平。
风来驾潮愁海若,溟涨跋浪飜鲸鱼。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
羽渊咸池相荡潏,月阿日窟漂方隅。
仄平平○仄○仄,仄仄仄○○○平。
此身浮沤一缘聚,四大湿相弥空虚。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
鍼锋悬持妙善住,蚊睫坐睨焦螟居。
平○仄○仄平仄,平仄仄仄○平平。
山中老禅眼於菟,香饭遣化分雕胡。
○平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
重渊垂涎舞蛟首,方丈宴寝凝薰炉。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
夜寒黑月照浊水,乞取坏衲摩尼珠。
“风来驾潮愁海若”全诗注音
水轮依风负坤舆,百川东流同灌输。
掀巾之陂莽吞受,沃焦之山初不濡。
云根终古插江湖,狂澜滔天随卷舒。
空神回飈避突兀,海门排霄岌相扶。
僧居蚝山迷向背,佛宇蜃气成吹嘘。
昔游玄冬崖壑枯,洪涛溅雨吹裳裾。
风来驾潮愁海若,溟涨跋浪飜鲸鱼。
羽渊咸池相荡潏,月阿日窟漂方隅。
此身浮沤一缘聚,四大湿相弥空虚。
鍼锋悬持妙善住,蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禅眼於菟,香饭遣化分雕胡。
重渊垂涎舞蛟首,方丈宴寝凝薰炉。
夜寒黑月照浊水,乞取坏衲摩尼珠。
“风来驾潮愁海若”全诗翻译
译文:
水轮依风,承载着天地的坤舆之气,百川东流,汇聚在一起相互滋润。
在掀巾之陂,莽荒之地,一片沃土瞬间变得焦裂不濡。
云根终古,插入江湖之中,犹如狂澜滔天般地卷起,又舒展开。
空中神回,飈避突兀的障碍,海门排霄,岌岌可危的高处互相扶持。
僧人居住在蚝山,却在迷失方向,背离佛法。佛宇似蜃楼般的气象,让人产生吹嘘之感。
曾经游历过玄冬崖壑,瘦弱的身躯被洪涛所打湿,雨水吹拂裳裾。
当风来驾驭潮水时,海面若有忧愁的神色,汹涌的波涛掀起鲸鱼跃起。
羽渊与咸池相互荡漾,月阿与日窟飘移方隅。
此身如同浮沤,只是一时的汇聚,四大元素之间交织相融,最终归于空虚。
持着鍼锋,妙善地居住其中,蚊睫坐睨焦螟的栖居。
山中老禅眼凝视着菟丝子,香饭遣化,分作食粮供养胡人。
重渊怀着垂涎欲滴的心情舞动蛟龙的头颅,方丈宴寝,静静地炉火薰香。
夜寒中,黑色的月亮照在浊水之上,祈求取得坏衲摩尼珠的庇佑。
总结:
这首诗通过描绘自然景观和修行生活,表现了天地变化的壮阔景象,以及人们对修行和信仰的虔诚追求。水轮承载着天地之气,百川东流相互灌溉。山中僧人修行却迷失了方向,佛宇似幻像般虚幻。风驾潮水,海面犹若有忧愁。全诗以浩瀚的自然景观和超脱尘世的修行场景,展示了人与自然的交织和修行者内心的挣扎与追求。
“风来驾潮愁海若”相关诗句:
- 风来驾潮愁海若 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 风来惊潮愁海若 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 怒风驾海潮 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其一 》
- 潮驾金鳌来海上 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 海潮风驾漫幽渚 出自 [宋] 赵拚 ·《送范都官 》
- 疾风驾海生春潮 出自 [宋] 释慧空 ·《通海井 》
- 涌若海潮来 出自 [宋] 晁端彦 ·《龙湫观瀑 》
- 潮来海若一长呼 出自 [宋] 苏辙 ·《泝潮二首 其一 》
- 急雨鼎来风驾潮 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 海若歛潮其下风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《镇越堂辞 》
- 君若乘风驾沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 海风驾空来 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 悲风来动海潮音 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺 》
- 风来疑听海潮音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 风渡潮声来海口 出自 [宋] 柴元彪 ·《送刚中兄之官山阴 》
- 风自海东潮外来 出自 [宋] 范成大 ·《立春日陪魏丞相登三江亭 》
- 潮来先觉海风寒 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守壶山诗 》
- 泉上观音驾海潮 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其二 》
- 驾海怒潮新月夜 出自 [宋] 赵文 ·《听雨 》
- 潮驾天吴彰海润 出自 [宋] 卫泾 ·《上皇太子寿 其一 》