“客心闲傍片云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客心闲傍片云飞”出自哪首诗?
答案: “客心闲傍片云飞”出自: 宋代 强至的 《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè xīn xián bàng piàn yún fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客心闲傍片云飞”的上一句是什么?
答案:
“客心闲傍片云飞”的上一句是: 诗兴远随孤鸟逝 , 诗句拼音为: shī xìng yuǎn suí gū niǎo shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客心闲傍片云飞”的下一句是什么?
答案: “客心闲傍片云飞”的下一句是: 登临不比江南节 , 诗句拼音为: dēng lín bù bǐ jiāng nán jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“客心闲傍片云飞”全诗
依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什 (yī yùn hé yǐn sì fù mì xiào dēng huí luán sì gé yǒu gǎn zhī shén)
尹子辞才两崛奇,家声好继汉翁归。
人间茂器无施设,天畔危栏独据依。
诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞。
登临不比江南节,何事徘徊怨落晖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“客心闲傍片云飞”繁体原文
依韵和尹嗣復秘校登回鑾寺閣有感之什
尹子辭才兩崛奇,家聲好繼漢翁歸。
人間茂器無施設,天畔危欄獨據依。
詩興遠隨孤鳥逝,客心閑傍片雲飛。
登臨不比江南節,何事徘徊怨落暉。
“客心闲傍片云飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尹子辞才两崛奇,家声好继汉翁归。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
人间茂器无施设,天畔危栏独据依。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临不比江南节,何事徘徊怨落晖。
“客心闲傍片云飞”全诗注音
尹子辞才两崛奇,家声好继汉翁归。
人间茂器无施设,天畔危栏独据依。
诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞。
登临不比江南节,何事徘徊怨落晖。
“客心闲傍片云飞”全诗翻译
译文:
尹子的才华犹如两座高峰,家族声望堪继汉翁归来。在人间茂盛的器物都无法辉映其才,却独自依靠在天际危险的栏杆上。他的诗兴远离如同孤鸟匆匆飞逝,客心却自在地伴随着飘忽的云片飞舞。登临景致虽不能与江南的佳节相比,但他为何事在此徘徊怨叹着夕阳的消逝呢。
“客心闲傍片云飞”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什》是由强至创作的,表达了作者对友人尹嗣复的赞美与感慨。诗中,以丰富的比喻和意象,描绘了尹嗣复的才华和性格。
首先,诗人以"尹子辞才两崛奇"来赞美尹嗣复的卓越才华,将他比作两座崇山峻岭,形象生动。接着,"家声好继汉翁归"表达了尹嗣复家族声誉显赫,可与汉代的贤臣相媲美。
然后,诗人以"人间茂器无施设","天畔危栏独据依"来形容尹嗣复不需炫耀或华丽装饰,他的杰出之处自然而然地展现。这表明了他的谦虚和内在的高贵。
诗人接着以"诗兴远随孤鸟逝","客心闲傍片云飞",表达了尹嗣复的诗才超凡脱俗,思想超越尘世,自在自得。他的灵感如同孤鸟自由飞翔,而他的内心安宁如同云飞的宁静。
最后,"登临不比江南节","何事徘徊怨落晖"表明作者感叹尹嗣复的才情在登高望远时,不如江南的风景如画,有些许怅然若失,但这并不影响尹嗣复在文学上的卓越表现。
标签: 赞美友人、才华横溢、内在高贵、诗意自由、怅然若失
“客心闲傍片云飞”相关诗句:
- 客心闲傍片云飞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什 》
- 闲云片片傍苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 片片飞花是客心 出自 [宋] 沈说 ·《春词 》
- 牵动闲云片片飞 出自 [宋] 赵希㯝 ·《吴道士钓云 》
- 一片闲云飞过来 出自 [宋] 刘象功 ·《句 》
- 飞来几片白云闲 出自 [宋] 李孝博 ·《次蒋颖叔韵 》
- 水底闲云片段飞 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其二 》
- 一片闲云飞上天 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其一 》
- 片段闲云镜里飞 出自 [宋] 金君卿 ·《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之 》
- 闲云一片又飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧还山 》
- 飞来几片白云闲 出自 [宋] 李孝伯 ·《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 》
- 不放闲云一片飞 出自 [宋] 俞桂 ·《虎丘 》
- 吟情闲逐片云飞 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 白云闲傍陇头飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 心逐片云闲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同粲湛二上人游北山 》
- 片心闲对云 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游湖上昭庆寺 》
- 心逐片云闲 出自 [宋] 林敏功 ·《句 其二 》
- 对客闲云一片情 出自 [唐] 李山甫 ·《方干隐居 》
- 一片真心云共闲 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 片云应念识闲心 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》