“十里送衣香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十里送衣香”出自哪首诗？
答案： “十里送衣香”出自： 唐代 李商隐的 《韩翃舍人即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lǐ sòng yī xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十里送衣香”的上一句是什么？
答案：
“十里送衣香”的上一句是： 桥南荀令过 , 诗句拼音为： qiáo nán xún lìng guò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十里送衣香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“十里送衣香”已经是最后一句了。
“十里送衣香”全诗
韩翃舍人即事 (hán hóng shè rén jí shì)
萱草含丹粉，荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
通内藏珠府，应官解玉坊。
桥南荀令过，十里送衣香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“十里送衣香”繁体原文
韓翃舍人即事
萱草含丹粉，荷花抱綠房。
鳥應悲蜀帝，蟬是怨齊王。
通內藏珠府，應官解玉坊。
橋南荀令過，十里送衣香。
“十里送衣香”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
萱草含丹粉，荷花抱绿房。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
平仄平平仄，平平仄仄平。
通内藏珠府，应官解玉坊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桥南荀令过，十里送衣香。
“十里送衣香”全诗注音
萱草含丹粉，荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
通内藏珠府，应官解玉坊。
桥南荀令过，十里送衣香。
“十里送衣香”全诗翻译
译文：
萱草含丹粉，荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
通内藏珠府，应官解玉坊。
桥南荀令过，十里送衣香。
这首诗表达了古代诗人对时代动荡和政治权力的思考。以下是整首诗的
总结：
在萱草含有红色花粉的美丽中，荷花静静地环抱着绿色的池塘。诗人通过描绘这样的景象，表达了对和平宁静的向往。
然而，接下来的两句描述了鸟和蝉的不同情感。鸟应该为蜀帝的悲惨遭遇而感到悲伤，而蝉则是在怨恨齐王的统治。这里通过描写鸟和蝉的情感，暗示了时代变迁中不同人物的不同命运和心境。
接着，诗人提到了隐藏着珍宝的内宅和为政府提供玉石的工坊。这些描写暗示了权力中心的存在和权贵阶层的繁华，暗示了社会的层级结构和权力关系。
最后一句描绘了荀令（指官员荀彧）经过桥南的场景，十里都弥漫着送衣香的香气。这里通过描述官员的来临，展示了权力的象征和官员的威望。
这首诗通过对自然景物和政治权力的描绘，传达了古代诗人对社会变革和人事沉浮的思考，以及对和平与宁静的渴望。
“十里送衣香”相关诗句：
- 十里送衣香 出自 [唐] 李商隐 ·《韩翃舍人即事 》
- 十里荷香送出城 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 西风十里送香来 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其四 》
- 不见红衣十里香 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其一 》
- 十里荷香杂稻香 出自 [宋] 喻良能 ·《六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历 》
- 莫送春香入客衣 出自 [唐] 孟迟 ·《闺情 》
- 风送余香欲染衣 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》
- 白衣人只送香醪 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其一 》
- 叠送香罗浅色衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢五开府番罗袄 》
- 蒿里衣冠送 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 二 》
- 十年尘土送春衣 出自 [宋] 周行己 ·《和蔡八十约同归 》
- 十里廿里香深沍 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 送我三十里 出自 [宋] 苏辙 ·《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 》
- 十里起相送 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 追送三十里 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 相送三十里 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 送君四十里 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其二 》
- 相送十里别 出自 [唐] 贾岛 ·《寄山中王参 》
- 十里犹相送 出自 [唐] 司马扎 ·《道中早发 》
- 东风万里送香来 出自 [唐] 广宣 ·《寺中赏花应制 》