“有欢能抵掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有欢能抵掌”出自哪首诗？
答案： “有欢能抵掌”出自： 宋代 邵雍的 《代书戏祖龙图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu huān néng dǐ zhǎng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“有欢能抵掌”的上一句是什么？
答案：
“有欢能抵掌”的上一句是： 无怨可低眉 , 诗句拼音为： wú yuàn kě dī méi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“有欢能抵掌”的下一句是什么？
答案： “有欢能抵掌”的下一句是： 交情日更深 , 诗句拼音为： jiāo qíng rì gēng shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有欢能抵掌”全诗
代书戏祖龙图 (dài shū xì zǔ lóng tú)
祖兄同甲申，二十七日长。
无怨可低眉，有欢能抵掌。
交情日更深，道义久相尚。
但欠书丹人，黄金八百两。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
“有欢能抵掌”繁体原文
代書戲祖龍圖
祖兄同甲申，二十七日長。
無怨可低眉，有歡能抵掌。
交情日更深，道義久相尚。
但欠書丹人，黄金八百兩。
“有欢能抵掌”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
祖兄同甲申，二十七日长。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
无怨可低眉，有欢能抵掌。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
交情日更深，道义久相尚。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
但欠书丹人，黄金八百两。
“有欢能抵掌”全诗注音
祖兄同甲申，二十七日长。
无怨可低眉，有欢能抵掌。
交情日更深，道义久相尚。
但欠书丹人，黄金八百两。
“有欢能抵掌”全诗翻译
译文：
祖兄与我同年甲申，已经度过了二十七个日子。
在这期间，没有令人怨恨的事情，我们的关系亲密无间；有欢乐时刻，我们能相互拥抱庆贺。
我们的交情日益深厚，彼此的道义长久以来一直相互尊重。
只是我欠着一位朋友的书，需要支付八百两黄金作为债务。
“有欢能抵掌”相关诗句：
- 有欢能抵掌 出自 [宋] 邵雍 ·《代书戏祖龙图 》
- 君仍抵掌能剧谈 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠欧阳公制 》
- 抵掌欣欣不能已 出自 [宋] 毕仲游 ·《送田百里归唐 》
- 抵掌嘻吁 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 抵掌含怒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 抵掌谈羲黄 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 爲子抵掌呼 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 抵掌随臧宫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其二 》
- 诗成因抵掌 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 抵掌夸潭壑 出自 [唐] 独孤及 ·《江宁詶郑县刘少府兄赠别作 》
- 谈笑便抵掌 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 抵掌告时艰 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 抵掌参竽籁 出自 [宋] 秦观 ·《送周裕之赴新息令 》
- 将军休抵掌 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 我辄抵掌和 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 李令笑抵掌 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 剧谈掌屡抵 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 抵掌嗤俗儒 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 抵掌道今古 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 抵掌说西事 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》