“北登太行入汾曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北登太行入汾曲”出自哪首诗？
答案： “北登太行入汾曲”出自： 宋代 梅尧臣的 《送谢师厚太博通判汾州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi dēng tài háng rù fén qū ，诗句平仄： 。
问题2：“北登太行入汾曲”的上一句是什么？
答案：
“北登太行入汾曲”的上一句是： 况住南阳多水田 , 诗句拼音为： kuàng zhù nán yáng duō shuǐ tián
，诗句平仄： 。
问题3：“北登太行入汾曲”的下一句是什么？
答案： “北登太行入汾曲”的下一句是： 正获 , 诗句拼音为： zhèng huò ，诗句平仄：○仄平仄平平平。
“北登太行入汾曲”全诗
送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)
频官吴越馆粳稻，况住南阳多水田。
北登太行入汾曲，正获
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄○仄平仄，○仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“北登太行入汾曲”繁体原文
送謝師厚太博通判汾州
頻官吳越館粳稻，況住南陽多水田。
北登太行入汾曲，正穫
“北登太行入汾曲”韵律对照
“北登太行入汾曲”全诗注音
频官吴越馆粳稻，况住南阳多水田。
北登太行入汾曲，正获
“北登太行入汾曲”全诗翻译
译文：
麦苗婆娑密布，稻谷丰盈满仓。此乃吴越地的馆舍，周围广阔的水田如织。而北方的南阳，更是拥有广袤的水田之乡。
往北登上太行山脉，穿过汾河弯曲的地方，正好是丰收的季节。
“北登太行入汾曲”总结赏析
赏析：这首诗《送谢师厚太博通判汾州》是唐代诗人梅尧臣创作的。诗人以送别的情感，抒发了对谢师厚离去的感慨和对汾州风光的赞美。下面对这首诗进行赏析：
诗人首先提到了吴越馆的粳稻，这里通过吴越馆的景物，反映了丰收的场景，暗示了汾州的富饶。接着，诗人用“况住南阳多水田”来衬托汾州的水田更加广阔，暗示了这里的土地肥沃。
然后，诗人提到北登太行，入汾曲，这表现出他正处在一段山水之间的旅途中。太行山脉峻峭壮观，入汾曲则是进入了汾河流域，这两者都构成了壮丽的自然景观，展示了汾州的美丽和多样性。
整首诗以送别的场景为背景，通过对风景的描写，展现出了诗人对汾州大地的热爱和敬意，以及对谢师厚的不舍之情。这首诗写景抒情，同时也带有友情的情感。
“北登太行入汾曲”相关诗句：
- 北登太行入汾曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师厚太博通判汾州 》
- 并汾形胜太行麓 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- （见《欧阳行周文集》卷九《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水濶宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即儋也辄书即事上答》）（按：《全唐诗》卷七八三收此诗於郑中丞名下 出自 [唐] 郑儋 ·《登汾上阁 》
- 北路行歌喧北曲 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 登彼太行 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 委曲 》
- 北入太极宫 出自 [宋] 李复 ·《清明渠 》
- 北上太行行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 犹咤登太行 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 太行汝勿登 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 明发登太行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣归觐并州 》
- 太行如登天 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 西登太行岭 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 六月登太行 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 叱驭登太行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴殿丞代州通判 》
- 前登太行路 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 平人登太行 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 北缘太行 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 又驱传马登太行 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 韵险恍疑登太行 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 如登太行看云移 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》