“元佑壅其流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元佑壅其流”出自哪首诗?
答案: “元佑壅其流”出自: 宋代 郭印的 《宋元绘挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yòu yōng qí liú ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“元佑壅其流”的上一句是什么?
答案:
“元佑壅其流”的上一句是: 王氏变新法 , 诗句拼音为: wáng shì biàn xīn fǎ
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“元佑壅其流”的下一句是什么?
答案: “元佑壅其流”的下一句是: 旧防无敢越 , 诗句拼音为: jiù fáng wú gǎn yuè ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“元佑壅其流”全诗
宋元绘挽词 (sòng yuán huì wǎn cí)
国家有祸源,王氏变新法。
元佑壅其流,旧防无敢越。
逮至崇宁初,阴霾蔽日月。
溃彼千仞堤,横波不可遏。
求言奸臣计,正欲穽豪杰。
君时亦抗章,痛哭深论列。
禁锢二十秋,着书忧愈切。
缅观前日事,一一符君说。
朝廷思大用,铜虎初旌别。
使者复何心,吹毛听媒孽。
皇天不憖遗,山梁遽摧折。
七十五年间,飞电才一瞥。
残编溢巾箱,光焰星斗揭。
後人何酋酋,端不坠风烈。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄○○平,仄○平仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○○仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平○平仄。
平平仄仄○,平平仄平○。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
“元佑壅其流”繁体原文
宋元繪輓詞
國家有禍源,王氏變新法。
元祐壅其流,舊防無敢越。
逮至崇寧初,陰霾蔽日月。
潰彼千仞堤,横波不可遏。
求言姦臣計,正欲穽豪傑。
君時亦抗章,痛哭深論列。
禁錮二十秋,著書憂愈切。
緬觀前日事,一一符君說。
朝廷思大用,銅虎初旌别。
使者復何心,吹毛聽媒孽。
皇天不憖遺,山梁遽摧折。
七十五年間,飛電纔一瞥。
殘編溢巾箱,光焰星斗揭。
後人何酋酋,端不墜風烈。
“元佑壅其流”韵律对照
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
国家有祸源,王氏变新法。
平仄○○平,仄○平仄仄。
元佑壅其流,旧防无敢越。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
逮至崇宁初,阴霾蔽日月。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
溃彼千仞堤,横波不可遏。
平平平平仄,○仄仄平仄。
求言奸臣计,正欲穽豪杰。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
君时亦抗章,痛哭深论列。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
禁锢二十秋,着书忧愈切。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
缅观前日事,一一符君说。
平○○仄仄,平仄平平仄。
朝廷思大用,铜虎初旌别。
仄仄仄平平,○平○平仄。
使者复何心,吹毛听媒孽。
平平仄仄○,平平仄平○。
皇天不憖遗,山梁遽摧折。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
七十五年间,飞电才一瞥。
平平仄平平,平仄平仄仄。
残编溢巾箱,光焰星斗揭。
仄平平平平,平仄仄平仄。
後人何酋酋,端不坠风烈。
“元佑壅其流”全诗注音
国家有祸源,王氏变新法。
元佑壅其流,旧防无敢越。
逮至崇宁初,阴霾蔽日月。
溃彼千仞堤,横波不可遏。
求言奸臣计,正欲穽豪杰。
君时亦抗章,痛哭深论列。
禁锢二十秋,着书忧愈切。
缅观前日事,一一符君说。
朝廷思大用,铜虎初旌别。
使者复何心,吹毛听媒孽。
皇天不憖遗,山梁遽摧折。
七十五年间,飞电才一瞥。
残编溢巾箱,光焰星斗揭。
後人何酋酋,端不坠风烈。
“元佑壅其流”全诗翻译
译文:
国家遭受祸害,是因为王氏改变了旧有的法律制度。在元佑年间,他们阻塞了公正的法治,旧有的防备措施也无人敢越雷池一步。直至崇宁初年,国家被黑暗和阴霾笼罩,无法见到明亮的太阳和月亮。那时,高大的堤坝溃决,汹涌的波浪无法阻挡。有人寻求奸臣的计策,意图陷害忠良的豪杰。君主也在那时忍受了艰难的时刻,痛哭悲伤,进行深入的讨论。然而,他却被禁锢了整整二十个秋天,写下书籍表达忧愁之情。
仔细回顾过去的事情,一个接一个的事件符合君主的陈述。朝廷思考着挽回国家的危局,于是铸造了铜虎来标志着君主的威严。然而,派遣的使者却心怀叵测,像是听任细枝末节的消息来制造祸端。即使是皇天也不同情人们的遗忘,山梁陡然间倒塌摧折。七十五年的时间里,只有一瞥飞电划过天空。残破的编织物充斥箱篓,而闪耀的光芒比星斗更为耀眼。
后来的人们应当记住这一切,不要背弃那风烈的精神。
“元佑壅其流”相关诗句:
- 元佑壅其流 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 千里壅其流 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 但闻其见元佑时 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 沿流及元佑 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 元佑风流如可问 出自 [宋] 程公许 ·《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其二 》
- 叔父风流元佑支 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 元佑风流再见之 出自 [宋] 方回 ·《爲孙同签瓒题赵子昂马 》
- 我丈风流元佑枝 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 》
- 流风莫盛元佑时 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 嘉佑政爲元佑师 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 元丰欧阳元佑苏 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 形壅水流流若璧 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 言元佑中有见李白酒肆中诵其近诗云:『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 剗土壅其本 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 河流有壅隔 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 不壅王泽流 出自 [宋] 韩维 ·《哀传马 》
- 绕席流还壅 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 清池璧流壅 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》