“元佑壅其流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“元佑壅其流”出自哪首诗?

答案:元佑壅其流”出自: 宋代 郭印 《宋元绘挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yòu yōng qí liú ,诗句平仄: 平仄○○平

问题2:“元佑壅其流”的上一句是什么?

答案:元佑壅其流”的上一句是: 王氏变新法 , 诗句拼音为: wáng shì biàn xīn fǎ ,诗句平仄: 平仄○○平

问题3:“元佑壅其流”的下一句是什么?

答案:元佑壅其流”的下一句是: 旧防无敢越 , 诗句拼音为: jiù fáng wú gǎn yuè ,诗句平仄:仄○平仄仄

“元佑壅其流”全诗

宋元绘挽词 (sòng yuán huì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 郭印

国家有祸源,王氏变新法。
元佑壅其流,旧防无敢越。
逮至崇宁初,阴霾蔽日月。
溃彼千仞堤,横波不可遏。
求言奸臣计,正欲穽豪杰。
君时亦抗章,痛哭深论列。
禁锢二十秋,着书忧愈切。
缅观前日事,一一符君说。
朝廷思大用,铜虎初旌别。
使者复何心,吹毛听媒孽。
皇天不憖遗,山梁遽摧折。
七十五年间,飞电才一瞥。
残编溢巾箱,光焰星斗揭。
後人何酋酋,端不坠风烈。

仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄○○平,仄○平仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平○○仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平○平仄。
平平仄仄○,平平仄平○。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

guó jiā yǒu huò yuán , wáng shì biàn xīn fǎ 。
yuán yòu yōng qí liú , jiù fáng wú gǎn yuè 。
dǎi zhì chóng níng chū , yīn mái bì rì yuè 。
kuì bǐ qiān rèn dī , héng bō bù kě è 。
qiú yán jiān chén jì , zhèng yù jǐng háo jié 。
jūn shí yì kàng zhāng , tòng kū shēn lùn liè 。
jìn gù èr shí qiū , zhe shū yōu yù qiè 。
miǎn guān qián rì shì , yī yī fú jūn shuō 。
cháo tíng sī dà yòng , tóng hǔ chū jīng bié 。
shǐ zhě fù hé xīn , chuī máo tīng méi niè 。
huáng tiān bù yìn yí , shān liáng jù cuī shé 。
qī shí wǔ nián jiān , fēi diàn cái yī piē 。
cán biān yì jīn xiāng , guāng yàn xīng dòu jiē 。
hòu rén hé qiú qiú , duān bù zhuì fēng liè 。

“元佑壅其流”繁体原文

宋元繪輓詞

國家有禍源,王氏變新法。
元祐壅其流,舊防無敢越。
逮至崇寧初,陰霾蔽日月。
潰彼千仞堤,横波不可遏。
求言姦臣計,正欲穽豪傑。
君時亦抗章,痛哭深論列。
禁錮二十秋,著書憂愈切。
緬觀前日事,一一符君說。
朝廷思大用,銅虎初旌别。
使者復何心,吹毛聽媒孽。
皇天不憖遺,山梁遽摧折。
七十五年間,飛電纔一瞥。
殘編溢巾箱,光焰星斗揭。
後人何酋酋,端不墜風烈。

“元佑壅其流”韵律对照

仄平仄仄平,○仄仄平仄。
国家有祸源,王氏变新法。

平仄○○平,仄○平仄仄。
元佑壅其流,旧防无敢越。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
逮至崇宁初,阴霾蔽日月。

仄仄平仄平,○平仄仄仄。
溃彼千仞堤,横波不可遏。

平平平平仄,○仄仄平仄。
求言奸臣计,正欲穽豪杰。

平平仄仄平,仄仄○○仄。
君时亦抗章,痛哭深论列。

○仄仄仄平,仄平平仄仄。
禁锢二十秋,着书忧愈切。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
缅观前日事,一一符君说。

平○○仄仄,平仄平平仄。
朝廷思大用,铜虎初旌别。

仄仄仄平平,○平○平仄。
使者复何心,吹毛听媒孽。

平平仄仄○,平平仄平○。
皇天不憖遗,山梁遽摧折。

仄仄仄平○,平仄平仄仄。
七十五年间,飞电才一瞥。

平平仄平平,平仄平仄仄。
残编溢巾箱,光焰星斗揭。

仄平平平平,平仄仄平仄。
後人何酋酋,端不坠风烈。

“元佑壅其流”全诗注音

guó jiā yǒu huò yuán , wáng shì biàn xīn fǎ 。

国家有祸源,王氏变新法。

yuán yòu yōng qí liú , jiù fáng wú gǎn yuè 。

元佑壅其流,旧防无敢越。

dǎi zhì chóng níng chū , yīn mái bì rì yuè 。

逮至崇宁初,阴霾蔽日月。

kuì bǐ qiān rèn dī , héng bō bù kě è 。

溃彼千仞堤,横波不可遏。

qiú yán jiān chén jì , zhèng yù jǐng háo jié 。

求言奸臣计,正欲穽豪杰。

jūn shí yì kàng zhāng , tòng kū shēn lùn liè 。

君时亦抗章,痛哭深论列。

jìn gù èr shí qiū , zhe shū yōu yù qiè 。

禁锢二十秋,着书忧愈切。

miǎn guān qián rì shì , yī yī fú jūn shuō 。

缅观前日事,一一符君说。

cháo tíng sī dà yòng , tóng hǔ chū jīng bié 。

朝廷思大用,铜虎初旌别。

shǐ zhě fù hé xīn , chuī máo tīng méi niè 。

使者复何心,吹毛听媒孽。

huáng tiān bù yìn yí , shān liáng jù cuī shé 。

皇天不憖遗,山梁遽摧折。

qī shí wǔ nián jiān , fēi diàn cái yī piē 。

七十五年间,飞电才一瞥。

cán biān yì jīn xiāng , guāng yàn xīng dòu jiē 。

残编溢巾箱,光焰星斗揭。

hòu rén hé qiú qiú , duān bù zhuì fēng liè 。

後人何酋酋,端不坠风烈。

“元佑壅其流”全诗翻译

译文:
国家遭受祸害,是因为王氏改变了旧有的法律制度。在元佑年间,他们阻塞了公正的法治,旧有的防备措施也无人敢越雷池一步。直至崇宁初年,国家被黑暗和阴霾笼罩,无法见到明亮的太阳和月亮。那时,高大的堤坝溃决,汹涌的波浪无法阻挡。有人寻求奸臣的计策,意图陷害忠良的豪杰。君主也在那时忍受了艰难的时刻,痛哭悲伤,进行深入的讨论。然而,他却被禁锢了整整二十个秋天,写下书籍表达忧愁之情。
仔细回顾过去的事情,一个接一个的事件符合君主的陈述。朝廷思考着挽回国家的危局,于是铸造了铜虎来标志着君主的威严。然而,派遣的使者却心怀叵测,像是听任细枝末节的消息来制造祸端。即使是皇天也不同情人们的遗忘,山梁陡然间倒塌摧折。七十五年的时间里,只有一瞥飞电划过天空。残破的编织物充斥箱篓,而闪耀的光芒比星斗更为耀眼。
后来的人们应当记住这一切,不要背弃那风烈的精神。

“元佑壅其流”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“元佑壅其流”相关诗句: