“越瓯犹借渌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越瓯犹借渌”出自哪首诗?
答案: “越瓯犹借渌”出自: 宋代 杨亿的 《北苑焙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè ōu yóu jiè lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“越瓯犹借渌”的上一句是什么?
答案:
“越瓯犹借渌”的上一句是: 分甘及近臣 , 诗句拼音为: fēn gān jí jìn chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“越瓯犹借渌”的下一句是什么?
答案: “越瓯犹借渌”的下一句是: 蒙顶敢争新 , 诗句拼音为: méng dǐng gǎn zhēng xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“越瓯犹借渌”全诗
北苑焙 (běi yuàn bèi)
灵芽呈雀舌,北苑雨前春。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“越瓯犹借渌”繁体原文
北苑焙
靈芽呈雀舌,北苑雨前春。
入貢先諸夏,分甘及近臣。
越甌猶借渌,蒙頂敢争新。
鴻漸茶經在,區區不遇真。
“越瓯犹借渌”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵芽呈雀舌,北苑雨前春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸿渐茶经在,区区不遇真。
“越瓯犹借渌”全诗注音
灵芽呈雀舌,北苑雨前春。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。
“越瓯犹借渌”全诗翻译
译文:
灵芽像小鸟舌头一样娇嫩,北苑的春雨之前。
首先进献给夏朝,平分甘美给近臣。
越国的瓯器依然借鉴先辈的制作工艺,勇敢地追求创新。
鸿渐茶经一直存在,可惜我这等平凡之人没有机会真正领悟其中的真谛。
“越瓯犹借渌”相关诗句:
- 越瓯犹借渌 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 》
- 煎茶几啜渌瓷瓯 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 愿借前筹酌酃渌 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 阻兵瓯越 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 山茶分越瓯 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 到此怀瓯越 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿江山寺 》
- 持冠适瓯越 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 一命吏瓯越 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 土地穷瓯越 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 抢攘悯瓯越 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 瓯越委琴瑟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 东瓯抗於越 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 瓯越东南美 出自 [宋] 司马光 ·《送元待制出牧福唐 》
- 茶助越瓯深 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺 》
- 茶新换越瓯 出自 [唐] 郑谷 ·《送吏部曹郎中免官南归 》
- 今者坐瓯越 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 爲郡临瓯越 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 越瓯荷叶空 出自 [唐] 孟郊 ·《凭周况先辈於朝贤乞茶 》
- 奉诏移瓯越 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 况我滞瓯越 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》