“要须此慓悍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须此慓悍”出自哪首诗?
答案: “要须此慓悍”出自: 宋代 苏轼的 《赠狄崇班季子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào xū cǐ piāo hàn ,诗句平仄: 。
问题2:“要须此慓悍”的上一句是什么?
答案:
“要须此慓悍”的上一句是: 狂突尚不絷 , 诗句拼音为: kuáng tū shàng bù zhí
,诗句平仄: 。
问题3:“要须此慓悍”的下一句是什么?
答案: “要须此慓悍”的下一句是: 气压边烽急 , 诗句拼音为: qì yā biān fēng jí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“要须此慓悍”全诗
赠狄崇班季子 (zèng dí chóng bān jì zǐ)
狄生臂鹰来,见客不会揖。
踞牀咤得隽,借筯数禽入。
短後椈豹裘,犹溅猩血湿。
指呼索酒尝,快作长鲸吸。
半酣论刀槊,怒发欲起立。
北方老猘子,狂突尚不絷。
要须此慓悍,气压边烽急。
夜走追锋车,生斩活离级。
持归献天王,封侯稳可拾。
何为走猎师,日使羣毛泣。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄?仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
平平○平○,○平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“要须此慓悍”繁体原文
贈狄崇班季子
狄生臂鷹來,見客不會揖。
踞牀咤得雋,借筯數禽入。
短後椈豹裘,猶濺猩血濕。
指呼索酒嘗,快作長鯨吸。
半酣論刀槊,怒髮欲起立。
北方老猘子,狂突尚不縶。
要須此慓悍,氣壓邊烽急。
夜走追鋒車,生斬活離級。
持歸獻天王,封侯穩可拾。
何爲走獵師,日使羣毛泣。
“要须此慓悍”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
狄生臂鹰来,见客不会揖。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
踞牀咤得隽,借筯数禽入。
仄仄?仄平,○仄平仄仄。
短後椈豹裘,犹溅猩血湿。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
指呼索酒尝,快作长鲸吸。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
半酣论刀槊,怒发欲起立。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
北方老猘子,狂突尚不絷。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
要须此慓悍,气压边烽急。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
夜走追锋车,生斩活离级。
平平○平○,○平仄仄仄。
持归献天王,封侯稳可拾。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
何为走猎师,日使羣毛泣。
“要须此慓悍”全诗注音
狄生臂鹰来,见客不会揖。
踞牀咤得隽,借筯数禽入。
短後椈豹裘,犹溅猩血湿。
指呼索酒尝,快作长鲸吸。
半酣论刀槊,怒发欲起立。
北方老猘子,狂突尚不絷。
要须此慓悍,气压边烽急。
夜走追锋车,生斩活离级。
持归献天王,封侯稳可拾。
何为走猎师,日使羣毛泣。
“要须此慓悍”全诗翻译
译文:
狄生臂的雄鹰飞来,看到客人也不会行礼。他高坐在床榻上,叫来敏捷的猎犬,借用筷子数着猎获的禽鸟。身穿短后和豹裘,还沾染了猩猩的鲜血湿润着。他用手指呼唤侍者倒酒品尝,喝得痛快,如同庞大的鲸鱼吸水。半酣之中,他谈论刀枪战阵,怒火犹未平息,欲要起身立刻出征。北方有一只老猎狗,狂奔突袭时仍然不受约束。狄生要求自己的部下必须与他一样勇猛,气势能压制战场上急迫的边防。夜晚他驾驶锋利的战车,追击敌人,斩杀活捉对手,将敌人的首级奉献给天王,因此被封为侯爵,地位稳固可靠。为什么称他为“走猎师”呢?因为每日都让成群的羽毛为他哀鸣而泣。
“要须此慓悍”相关诗句:
- 要须此慓悍 出自 [宋] 苏轼 ·《赠狄崇班季子 》
- 慓悍难容血面论 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 要须悍石相砻砥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 兵悍须柔止 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其二 》
- 俗悍须宽理 出自 [宋] 苏泂 ·《送陈永康昌年 》
- 豪悍须教水倒流 出自 [宋] 陈师道 ·《月下观潮二首 其二 》
- 要须追此公 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其二 》
- 要须了此心 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 此理要须见倚参 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二 》
- 此道要须齐得丧 出自 [宋] 汪应辰 ·《偶见文子失举後诗次韵以广其志 》
- 此行要须上九天 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 要须从此胸中正 出自 [宋] 刘才邵 ·《试黄权笔爲作三绝句 其二 》
- 此去应须立要班 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其一 》
- 此地要须无不有 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 要须容此狂狷士 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 要须酩酊酬此别 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 要出此经须破尘 出自 [宋] 释居简 ·《看经僧求语 》
- 此事要须推大手 出自 [宋] 陆游 ·《读前辈诗文有感 》
- 要须移此济川手 出自 [宋] 真德秀 ·《新桥行 》
- 要须勿负此标题 出自 [宋] 程珌 ·《赠毒庵 》