首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 三月三日祓禊洛滨 > 妓接谢公宴

“妓接谢公宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妓接谢公宴”出自哪首诗？

答案： “妓接谢公宴”出自： 唐代 白居易的 《三月三日祓禊洛滨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì jiē xiè gōng yàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“妓接谢公宴”的上一句是什么？

答案： “妓接谢公宴”的上一句是： 蹋破魏王堤 , 诗句拼音为： tà pò wèi wáng dī ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“妓接谢公宴”的下一句是什么？

答案： “妓接谢公宴”的下一句是： 诗陪荀令题 , 诗句拼音为： shī péi xún lìng tí ，诗句平仄：平平平仄○。

“妓接谢公宴”全诗

三月三日祓禊洛滨 (sān yuè sān rì fú xì luò bīn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

三月草萋萋，黄莺歇又啼。
柳桥晴有絮，沙路润无泥。
禊事修初半，游人到欲齐。
金钿耀桃李，丝管骇凫鷖。
转岸回船尾，临流簇马蹄。
闹翻扬子渡，蹋破魏王堤。
妓接谢公宴，诗陪荀令题。
舟同李膺泛，醴为穆生携。
水引春心荡，花牵醉眼迷。
尘街从鼓动，烟树任鸦栖。
舞急红腰软，歌迟翠黛低。
夜归何用烛，新月凤楼西。

○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

sān yuè cǎo qī qī ， huáng yīng xiē yòu tí 。
liǔ qiáo qíng yǒu xù ， shā lù rùn wú ní 。
xì shì xiū chū bàn ， yóu rén dào yù qí 。
jīn diàn yào táo lǐ ， sī guǎn hài fú yī 。
zhuǎn àn huí chuán wěi ， lín liú cù mǎ tí 。
nào fān yáng zǐ dù ， tà pò wèi wáng dī 。
jì jiē xiè gōng yàn ， shī péi xún lìng tí 。
zhōu tóng lǐ yīng fàn ， lǐ wèi mù shēng xié 。
shuǐ yǐn chūn xīn dàng ， huā qiān zuì yǎn mí 。
chén jiē cóng gǔ dòng ， yān shù rèn yā qī 。
wǔ jí hóng yāo ruǎn ， gē chí cuì dài dī 。
yè guī hé yòng zhú ， xīn yuè fèng lóu xī 。

“妓接谢公宴”繁体原文

三月三日祓禊洛濱

三月草萋萋，黃鶯歇又啼。
柳橋晴有絮，沙路潤無泥。
禊事修初半，遊人到欲齊。
金鈿耀桃李，絲管駭鳧鷖。
轉岸迴船尾，臨流簇馬蹄。
鬧翻揚子渡，蹋破魏王堤。
妓接謝公宴，詩陪荀令題。
舟同李膺泛，醴爲穆生攜。
水引春心蕩，花牽醉眼迷。
塵街從鼓動，煙樹任鴉棲。
舞急紅腰軟，歌遲翠黛低。
夜歸何用燭，新月鳳樓西。

“妓接谢公宴”韵律对照

○仄仄平平，平平仄仄平。
三月草萋萋，黄莺歇又啼。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
柳桥晴有絮，沙路润无泥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
禊事修初半，游人到欲齐。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
金钿耀桃李，丝管骇凫鷖。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
转岸回船尾，临流簇马蹄。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
闹翻扬子渡，蹋破魏王堤。

仄仄仄平仄，平平平仄○。
妓接谢公宴，诗陪荀令题。

平平仄平仄，仄平仄平平。
舟同李膺泛，醴为穆生携。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
水引春心荡，花牵醉眼迷。

平平○仄仄，平仄平平平。
尘街从鼓动，烟树任鸦栖。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
舞急红腰软，歌迟翠黛低。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜归何用烛，新月凤楼西。

“妓接谢公宴”全诗注音

sān yuè cǎo qī qī ， huáng yīng xiē yòu tí 。

三月草萋萋，黄莺歇又啼。

liǔ qiáo qíng yǒu xù ， shā lù rùn wú ní 。

柳桥晴有絮，沙路润无泥。

xì shì xiū chū bàn ， yóu rén dào yù qí 。

禊事修初半，游人到欲齐。

jīn diàn yào táo lǐ ， sī guǎn hài fú yī 。

金钿耀桃李，丝管骇凫鷖。

zhuǎn àn huí chuán wěi ， lín liú cù mǎ tí 。

转岸回船尾，临流簇马蹄。

nào fān yáng zǐ dù ， tà pò wèi wáng dī 。

闹翻扬子渡，蹋破魏王堤。

jì jiē xiè gōng yàn ， shī péi xún lìng tí 。

妓接谢公宴，诗陪荀令题。

zhōu tóng lǐ yīng fàn ， lǐ wèi mù shēng xié 。

舟同李膺泛，醴为穆生携。

shuǐ yǐn chūn xīn dàng ， huā qiān zuì yǎn mí 。

水引春心荡，花牵醉眼迷。

chén jiē cóng gǔ dòng ， yān shù rèn yā qī 。

尘街从鼓动，烟树任鸦栖。

wǔ jí hóng yāo ruǎn ， gē chí cuì dài dī 。

舞急红腰软，歌迟翠黛低。

yè guī hé yòng zhú ， xīn yuè fèng lóu xī 。

夜归何用烛，新月凤楼西。

“妓接谢公宴”全诗翻译

译文：
三月时节，草木茂盛，黄莺歇了又啼。柳树上的白絮飞舞，沙路上湿润而没有泥泞。祭祀仪式已经进行了一半，游人们陆续赶来准备参加。金钿闪耀着桃花李花，丝管的音乐惊起凫鷖飞散。

船只转到对岸，停在尾流之处，人们临水集聚，马蹄踏着河滩。闹市上的扬子渡沸腾喧嚣，人们踩踏着魏王筑的堤坝。妓女们迎接谢公的宴会，诗人陪着荀令作诗题赋。与李膺一同泛舟，手执醴酒为穆生奉上。水流引动着人们春心荡漾，鲜花牵引着醉眼迷离。

尘土飞扬，街市上鼓声嘹亮，烟树之间鸦雀栖息。舞姿翩翩，红裙腰肢柔软，歌声悠扬，翠黛低垂。夜晚归家又何需点燃蜡烛，新月挂在凤楼西边。

全诗描绘了三月春光明媚的景象，人们欢聚游玩，尽情赏花赋诗，享受着春天的美好时光。

“妓接谢公宴”总结赏析

《三月三日祓禊洛滨》赏析：:
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首诗歌，描写了三月三日祓禊洛滨的情景。全诗通过对景物、人物、情感的描写，展现出了春天的生机和欢乐。
首节描写了春天的景象，草已经长得郁郁葱葱，黄莺啼叫不停，生气勃勃。接着描述了柳桥上的絮飞舞，沙路湿润，一切都是春意盎然。这一段表现了大自然的生命力和活力。
第二节讲述了禊事的举行，游人纷纷赶来参加。金钿耀桃李，丝管奏凫鷖，这些都是禊事的独特仪式和音乐表演。这里通过音乐和仪式的描写，营造出一种喜庆和祥和的氛围。
接下来的几节描述了游人们在洛滨的欢乐场面，船舶往来，马匹嘈杂，扬子渡热闹非凡，魏王堤也被人们蹋破。妓女与谢公、荀令的诗歌和酒宴，以及李膺与穆生的同舟之行，都展现出了人们的欢聚和畅饮，流连忘返。
最后两节表现了夜晚的景象，烟树依然有乌鸦栖息，舞蹈翩翩，歌声婉转。诗人提到不需要点烛光，因为新月照亮了凤楼西，夜晚仍然明亮而美丽。
总的来说，这首诗通过对春天景物和欢庆活动的描写，充分展现了春天的繁华和人们的快乐，同时也抒发了诗人对美好时光的珍视之情。
标签: 春天景物、禊事欢庆、人生欢聚、夜晚景象

“妓接谢公宴”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“妓接谢公宴”相关诗句：

“妓接谢公宴”每个字的意思：

包含“妓接谢公宴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂