“呼儿扫地设菅席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿扫地设菅席”出自哪首诗?
答案: “呼儿扫地设菅席”出自: 宋代 陆游的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ér sǎo dì shè jiān xí ,诗句平仄: 。
问题2:“呼儿扫地设菅席”的上一句是什么?
答案:
“呼儿扫地设菅席”的上一句是: 转盼白水盈陂塘 , 诗句拼音为: zhuǎn pàn bái shuǐ yíng bēi táng
,诗句平仄: 。
问题3:“呼儿扫地设菅席”的下一句是什么?
答案: “呼儿扫地设菅席”的下一句是: 与汝一醉歌时康 , 诗句拼音为: yǔ rǔ yī zuì gē shí kāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“呼儿扫地设菅席”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
幽人睡觉夜未央,四檐悬溜声浪浪。
乐哉甘澍及时至,九衢一洗尘沙黄。
明朝邻曲各欢喜,赛庙沽酒刲猪羊。
不劳轣辘蹋龙骨,转盼白水盈陂塘。
呼儿扫地设菅席,与汝一醉歌时康。
岂惟磨镰待收麦,小甑已觉吴粳香。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平○○。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
“呼儿扫地设菅席”繁体原文
喜雨
幽人睡覺夜未央,四簷懸溜聲浪浪。
樂哉甘澍及時至,九衢一洗塵沙黄。
明朝鄰曲各歡喜,賽廟沽酒刲豬羊。
不勞轣轆蹋龍骨,轉盼白水盈陂塘。
呼兒掃地設菅席,與汝一醉歌時康。
豈惟磨鐮待收麥,小甑已覺吳粳香。
“呼儿扫地设菅席”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平○○。
幽人睡觉夜未央,四檐悬溜声浪浪。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
乐哉甘澍及时至,九衢一洗尘沙黄。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
明朝邻曲各欢喜,赛庙沽酒刲猪羊。
仄○?仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
不劳轣辘蹋龙骨,转盼白水盈陂塘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
呼儿扫地设菅席,与汝一醉歌时康。
仄平○平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
岂惟磨镰待收麦,小甑已觉吴粳香。
“呼儿扫地设菅席”全诗注音
幽人睡觉夜未央,四檐悬溜声浪浪。
乐哉甘澍及时至,九衢一洗尘沙黄。
明朝邻曲各欢喜,赛庙沽酒刲猪羊。
不劳轣辘蹋龙骨,转盼白水盈陂塘。
呼儿扫地设菅席,与汝一醉歌时康。
岂惟磨镰待收麦,小甑已觉吴粳香。
“呼儿扫地设菅席”全诗翻译
译文:
幽居的人睡觉到深夜,四檐挂着滴水的声音不断响着。
真是愉悦啊,及时的甘澍来临,九条大街一洗尘沙黄尘。
明天早晨,邻居们都高兴,赛庙里沽酒刲猪羊。
不必费力去踩轧龙骨,只需转身望着白水盈满陂塘。
儿啊,扫地铺设菅席,与你一同醉饮畅歌时康。
岂止是磨镰等待收割麦子,小甑里早已散发吴粳香。
总结:
诗人描述了一个幽居之地的美景和宜人时光。在夜晚,幽居的人仍未入睡,四檐悬挂的滴水声在夜间回荡。诗人对即将到来的及时降雨感到欢欣,这将洗净九街尘埃。第二联描绘了邻里欢聚的场景,庆祝活动中有酒有肉。接着,诗人表达了自在的心境,不需费力去劳碌,只需欣赏水景的美丽。最后两联中,诗人与亲友畅饮歌唱,暗示生活之乐,不仅仅在于收获麦子,也在于品尝早已熟香的吴粳米。整首诗以幽居的清幽和自在生活为主题,流露出恬静、愉悦的意境。
“呼儿扫地设菅席”相关诗句:
- 呼儿扫地设菅席 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 扫地设菅席 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 扫地设菅席 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 呼儿净扫地 出自 [宋] 陆文圭 ·《和谊斋惠诗 》
- 呼儿扫地喜公到 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 呼儿拂几席 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 呼儿扫中堂 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 呼儿扫月榭 出自 [宋] 苏轼 ·《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之 》
- 呼儿试轻扫 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其一 》
- 呼儿扫弊庐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 呼儿扫驿陈遗像 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 呼儿当迳扫苔痕 出自 [宋] 吕本中 ·《上元 》
- 呼儿踏月扫苔矶 出自 [宋] 于石 ·《次韵何寺簿闲咏 》
- 呼儿静扫黄叶径 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩小睡 》
- 扫花席地白日静 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 呼僮净扫地 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 呼奴扫地铺未了 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 呼僮浄扫青苔地 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 菅茅席三径 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》