“客欲东归出北门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客欲东归出北门”出自哪首诗?
答案: “客欲东归出北门”出自: 宋代 王十朋的 《送岩老出北门 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè yù dōng guī chū běi mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客欲东归出北门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客欲东归出北门”已经是第一句了。
问题3:“客欲东归出北门”的下一句是什么?
答案: “客欲东归出北门”的下一句是: 又闻联骑过西村 , 诗句拼音为: yòu wén lián qí guò xī cūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“客欲东归出北门”全诗
送岩老出北门 其二 (sòng yán lǎo chū běi mén qí èr)
客欲东归出北门,又闻联骑过西村。
殷勤为遣十从事,莫惜醉吟只树园。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“客欲东归出北门”繁体原文
送巖老出北門 其二
客欲東歸出北門,又聞聯騎過西村。
慇勤爲遣十從事,莫惜醉吟祇樹園。
“客欲东归出北门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
客欲东归出北门,又闻联骑过西村。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
殷勤为遣十从事,莫惜醉吟只树园。
“客欲东归出北门”全诗注音
客欲东归出北门,又闻联骑过西村。
殷勤为遣十从事,莫惜醉吟只树园。
“客欲东归出北门”全诗翻译
译文:
客人欲要东归,便从北门离开,却听说联骑(一种出行方式)经过西村。
主人热情地派十位从事相送,不要吝惜酒醉般的吟咏,只在园中留下吧。
全诗内容描述一位客人在主人的招待下,准备离开东归。然而,在他要离开的时候,却听说有一群联骑经过西村,引起了他的兴趣。主人为了表示热情,派出了十位从事来相送。诗人醉心吟咏,但主人却劝他不要吝啬吟咏的时光,尽情留在园中。全诗情景交融,抒发了别离之情和主人之间的情谊。
“客欲东归出北门”相关诗句:
- 客欲东归出北门 出自 [宋] 王十朋 ·《送岩老出北门 其二 》
- 北门缭绕出东门 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五七 》
- 不作北门东掖客 出自 [宋] 陈师道 ·《读白乐天临水坐诗 》
- 十客联镳出北门 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 北客今朝出蜀门 出自 [唐] 欧阳詹 ·《出蜀门 》
- 北客欲归日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张叔展北归 》
- 出门吾欲东 出自 [宋] 朱熹 ·《赋归云洞 》
- 东门两归客 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 东门行客欲离家 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 东门行客欲离家 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 剩欲出门留客坐 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 」〖2〗《光绪志》诗末注:「如归馆在东门北 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 出自西门入北门 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五 》
- 不向东归便北归 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其六 》
- 出门入门天欲曙 出自 [唐] 白居易 ·《期不至 》
- 出门入门天欲曙 出自 [唐] 姚月华 ·《有期不至 》
- 高门出兮雩门归 出自 [宋] 王奕 ·《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 》
- 朝日出东北 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》