“安坐吾敢食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安坐吾敢食”出自哪首诗?
答案: “安坐吾敢食”出自: 宋代 戴复古的 《大热五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān zuò wú gǎn shí ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“安坐吾敢食”的上一句是什么?
答案:
“安坐吾敢食”的上一句是: 农夫方夏耘 , 诗句拼音为: nóng fū fāng xià yún
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“安坐吾敢食”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安坐吾敢食”已经是最后一句了。
“安坐吾敢食”全诗
大热五首 其一 (dà rè wǔ shǒu qí yī)
天地一大窑,阳炭烹六月。
万物此陶熔,人何怨炎热。
君看百谷秋,亦自暑中结。
田水沸如汤,背汗湿如泼。
农夫方夏耘,安坐吾敢食。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄○○,仄仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
“安坐吾敢食”繁体原文
大熱五首 其一
天地一大窯,陽炭烹六月。
萬物此陶鎔,人何怨炎熱。
君看百穀秋,亦自暑中結。
田水沸如湯,背汗濕如潑。
農夫方夏耘,安坐吾敢食。
“安坐吾敢食”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
天地一大窑,阳炭烹六月。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
万物此陶熔,人何怨炎热。
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
君看百谷秋,亦自暑中结。
平仄仄○○,仄仄仄○仄。
田水沸如汤,背汗湿如泼。
平平平仄平,平仄平仄仄。
农夫方夏耘,安坐吾敢食。
“安坐吾敢食”全诗注音
天地一大窑,阳炭烹六月。
万物此陶熔,人何怨炎热。
君看百谷秋,亦自暑中结。
田水沸如汤,背汗湿如泼。
农夫方夏耘,安坐吾敢食。
“安坐吾敢食”全诗翻译
译文:
天地好比一个巨大的窑,太阳炽热地烹煮着六月的大地。万物都在这里融化,人们又何必抱怨酷热呢。正如您所见,百谷在秋天成熟,同样是从酷热的夏天发展而来。田地的水都沸腾得像汤一样,农夫的背上汗水湿漉漉的就像被泼了水一般。尽管如此,农夫们依然在炎热的季节辛勤耕耘,我安然坐在这里,怎敢贪食呢。
总结:
诗人通过描绘夏季的酷热,比喻为天地大窑,万物融化,但提出人无需怨恨高温。他以百谷秋成为例子,说明秋天的丰收也是从夏季酷热中发展而来。田水如汤,农夫劳作的情景,表现了酷热的严峻。最后,诗人以农夫辛勤耕耘为榜样,与其贪食消遣,不如静坐反思。
“安坐吾敢食”相关诗句:
- 安坐吾敢食 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其一 》
- 吾食敢求饱 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 谋食敢遑安 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其一 》
- 诸大夫安敢食粱 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其三 》
- 此生安敢食鲈鱼 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其一 》
- 安敢负吾生 出自 [宋] 朱熹 ·《自方广过高台次敬夫韵 》
- 吾车安敢旋 出自 [宋] 丘葵 ·《观湖 其四 》
- 吾党敢求安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲过凤栖临行赠别 》
- 安敢用吾长 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 敢谓吾安仰 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵 》
- 安肯坐仰食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》
- 但觉安坐食 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 我亦虚坐其敢安 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客致木绵椅坐爲山斋之用 》
- 安敢坐以秦爲雌 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 吾衰安敢主乡盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《公论 》
- 托盟翰墨吾安敢 出自 [宋] 陆游 ·《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸 》
- 千载吾祖安敢褒 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 齐名李杜吾安敢 出自 [宋] 朱弁 ·《题云馆二星集後 》
- 追攀老艾吾安敢 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其三 》
- 乘桴肆志吾安敢 出自 [宋] 赵鼎 ·《发四明奔昌国用韩叔夏韵呈觉民参政 》