首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵朱李二君见寄二首 其一 > 三年楮叶刻成迟

“三年楮叶刻成迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三年楮叶刻成迟”出自哪首诗？

答案： “三年楮叶刻成迟”出自： 宋代 秦观的 《次韵朱李二君见寄二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān nián chǔ yè kè chéng chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“三年楮叶刻成迟”的上一句是什么？

答案： “三年楮叶刻成迟”的上一句是： 十丈莲花开处远 , 诗句拼音为： shí zhàng lián huā kāi chù yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“三年楮叶刻成迟”的下一句是什么？

答案： “三年楮叶刻成迟”的下一句是： 鬓毛但速安仁老 , 诗句拼音为： bìn máo dàn sù ān rén lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“三年楮叶刻成迟”全诗

次韵朱李二君见寄二首 其一 (cì yùn zhū lǐ èr jūn jiàn jì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

东阡北陌坐淹时，偶为高风振羽仪。
十丈莲花开处远，三年楮叶刻成迟。
鬓毛但速安仁老，钱粟难输曼倩饥。
尚頼故人遥省忆，发挥春色有新诗。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng qiān běi mò zuò yān shí ， ǒu wèi gāo fēng zhèn yǔ yí 。
shí zhàng lián huā kāi chù yuǎn ， sān nián chǔ yè kè chéng chí 。
bìn máo dàn sù ān rén lǎo ， qián sù nán shū màn qiàn jī 。
shàng lài gù rén yáo shěng yì ， fā huī chūn sè yǒu xīn shī 。

“三年楮叶刻成迟”繁体原文

次韵朱李二君見寄二首 其一

東阡北陌坐淹時，偶爲高風振羽儀。
十丈蓮花開處遠，三年楮葉刻成遲。
鬢毛但速安仁老，錢粟難輸曼倩饑。
尚頼故人遥省憶，發揮春色有新詩。

“三年楮叶刻成迟”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
东阡北陌坐淹时，偶为高风振羽仪。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
十丈莲花开处远，三年楮叶刻成迟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鬓毛但速安仁老，钱粟难输曼倩饥。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尚頼故人遥省忆，发挥春色有新诗。

“三年楮叶刻成迟”全诗注音

dōng qiān běi mò zuò yān shí ， ǒu wèi gāo fēng zhèn yǔ yí 。

东阡北陌坐淹时，偶为高风振羽仪。

shí zhàng lián huā kāi chù yuǎn ， sān nián chǔ yè kè chéng chí 。

十丈莲花开处远，三年楮叶刻成迟。

bìn máo dàn sù ān rén lǎo ， qián sù nán shū màn qiàn jī 。

鬓毛但速安仁老，钱粟难输曼倩饥。

shàng lài gù rén yáo shěng yì ， fā huī chūn sè yǒu xīn shī 。

尚頼故人遥省忆，发挥春色有新诗。

“三年楮叶刻成迟”全诗翻译

译文：
东阡北陌的坐着时光流逝，我偶然间在高风中振动羽毛仪态。十丈远处莲花盛开，而三年过去了楮叶刻成了迟延的样子。鬓发虽然逐渐变得花白安详，但钱粮却难以输送到曼倩的饥饿之处。
我仍寄望着远方的故人，怀念着过去的情谊，发挥着春天的美好色彩，为此创作出新的诗篇。

“三年楮叶刻成迟”总结赏析

赏析：
秦观的《次韵朱李二君见寄二首 其一》表现了诗人对友情的珍视和怀念之情。诗中运用了古典的修辞手法，将感情表达得深刻而真挚。
首先，诗人通过描写自己坐在东阡北陌，静思时光匆匆的情景，展示了人生短暂、岁月匆匆的主题。诗中提到的“高风振羽仪”和“莲花开处远”等意象，都在强调光阴的流逝和生命的短暂。
其次，诗中提到了友情。朱李二君见寄，显示了友情之间的互致问候，表达了作者对友情的珍视和怀念之情。诗中的“故人遥省忆”也表明了作者对旧友的深厚情感。
最后，诗人以“发挥春色有新诗”收尾，表现出积极向上的精神面貌，意味着尽管时光匆匆，但诗人仍然充满希望，愿意继续创作新的诗歌，抒发内心情感。

“三年楮叶刻成迟”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“三年楮叶刻成迟”相关诗句：

“三年楮叶刻成迟”每个字的意思：

包含“三年楮叶刻成迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂