“实亦頼友朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“实亦頼友朋”出自哪首诗?
答案: “实亦頼友朋”出自: 宋代 梅尧臣的 《答廷评宗说遗冰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yì lài yǒu péng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“实亦頼友朋”的上一句是什么?
答案:
“实亦頼友朋”的上一句是: 时靡有暍死 , 诗句拼音为: shí mí yǒu yē sǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“实亦頼友朋”的下一句是什么?
答案: “实亦頼友朋”的下一句是: 定能凉一席 , 诗句拼音为: dìng néng liáng yī xí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“实亦頼友朋”全诗
答廷评宗说遗冰 (dá tíng píng zōng shuō yí bīng)
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
孰云穷处者,言赠太官冰。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蝇。
吾心久自信,饮已不以矜。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“实亦頼友朋”繁体原文
答廷評宗說遺冰
仲夏遘餘閏,屋室如炊蒸。
孰云窮處者,言贈太官冰。
時靡有暍死,實亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蠅。
吾心久自信,飲已不以矜。
“实亦頼友朋”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
孰云穷处者,言赠太官冰。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定能凉一席,既已却青蝇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾心久自信,饮已不以矜。
“实亦頼友朋”全诗注音
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
孰云穷处者,言赠太官冰。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蝇。
吾心久自信,饮已不以矜。
“实亦頼友朋”全诗翻译
译文:
仲夏时遇上闰月,屋内闷热得像蒸气一般。
有人说穷困之地,言辞送给太官的冰。
时节虽然没有热到让人死亡,但实际上也依赖于亲友的支持。
只能靠一席凉爽来安慰自己,已经把烦人的苍蝇赶走了。
我心自有坚定的信念,喝酒时已经不以炫耀为乐了。
总结:
这首诗描绘了仲夏时遇上闰月的闷热场景,通过对太官冰和亲友的依赖来缓解困境。诗人用席间凉爽和驱走苍蝇来表达对自己内心坚定信念的安慰。诗中流露出一种淡定从容的心态,不再以外在的虚荣为乐。
“实亦頼友朋”总结赏析
赏析:: 这首诗《答廷评宗说遗冰》由梅尧臣创作,描述了仲夏时节的炎热,以及作者收到一份送来的冰块,希望用冰来解暑的情景。诗中表达了作者对友情和冷饮的感激之情,同时也流露出一种自信和豁达的态度。
首先,诗中的“仲夏遘余闰,屋室如炊蒸”描绘了夏日的酷热,犹如屋内蒸汽升腾。接着,作者谈到了自己身处的困境,但强调没有真正的穷困,因为他的友人送来了太官的冰块。
然后,诗中提到“时靡有暍死”,表达了作者和朋友们在炎炎夏日中得以幸存的幸运。这里的“友友朋”强调了友情的重要性。
接下来,诗人表达了对友人送来的冰块的感激之情,相信它能凉爽一席,驱赶烦扰的青蝇。这体现了作者对友情和小事的珍视。
最后,诗人表示自己内心自信,已经不需要炫耀或自夸。整首诗以平实、真诚的语言表达了作者的感情,赞美了友情和简单的快乐。
标签: 抒情、友情、解暑、感激
“实亦頼友朋”相关诗句:
- 实亦頼友朋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答廷评宗说遗冰 》
- 所頼朋友仁 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 名頼友朋传 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其一 》
- 政頼朋友乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 朋友亦远集 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 好鸟枝头亦朋友 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 书友诗朋亦闲逢 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其五 》
- 朋友亦偲偲 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 頼此好交朋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢周拙翁惠万岁藤杖 》
- 交朋頼幽箴 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 頼有朋来载酒车 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵 》
- 頼有良朋共樽酒 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 惟頼有朋想博约 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其二 》
- 頼有良朋与盍簪 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 实頼辅弼 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 頼我诸友 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 贤令实所頼 出自 [宋] 方回 ·《宿包山杨明府宅 其一 》
- 幸頼官廪实 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 忍秽实中頼 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》