“浑家口中食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浑家口中食”出自哪首诗？
答案： “浑家口中食”出自： 宋代 章甫的 《题王履方画渔樵扇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún jiā kǒu zhōng shí ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“浑家口中食”的上一句是什么？
答案：
“浑家口中食”的上一句是： 岂惟身上衣 , 诗句拼音为： qǐ wéi shēn shàng yī
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“浑家口中食”的下一句是什么？
答案： “浑家口中食”的下一句是： 水阔蛟龙怒 , 诗句拼音为： shuǐ kuò jiāo lóng nù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“浑家口中食”全诗
题王履方画渔樵扇 (tí wáng lǚ fāng huà yú qiáo shàn)
山深多虎狼，腰斧老无力。
岂惟身上衣，浑家口中食。
水阔蛟龙怒，鱼鼈不易求。
虽无租赋迫，长有风波忧。
偶来苍江头，落日相劳苦。
斗米今几钱，粗免寒饿否。
形役乃如此，人生真可怜。
五陵美少年，宝马珊瑚鞭。
平○平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平平仄○仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，○仄平平平。
仄平○平平，仄仄○○仄。
仄仄平仄○，平仄平仄仄。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
“浑家口中食”繁体原文
題王履方畫漁樵扇
山深多虎狼，腰斧老無力。
豈惟身上衣，渾家口中食。
水闊蛟龍怒，魚鼈不易求。
雖無租賦迫，長有風波憂。
偶來蒼江頭，落日相勞苦。
斗米今幾錢，粗免寒餓否。
形役乃如此，人生真可憐。
五陵美少年，寶馬珊瑚鞭。
“浑家口中食”韵律对照
平○平仄平，平仄仄平仄。
山深多虎狼，腰斧老无力。
仄平平仄○，平平仄○仄。
岂惟身上衣，浑家口中食。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
水阔蛟龙怒，鱼鼈不易求。
平平平仄仄，○仄平平平。
虽无租赋迫，长有风波忧。
仄平○平平，仄仄○○仄。
偶来苍江头，落日相劳苦。
仄仄平仄○，平仄平仄仄。
斗米今几钱，粗免寒饿否。
平仄仄○仄，平平平仄平。
形役乃如此，人生真可怜。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
五陵美少年，宝马珊瑚鞭。
“浑家口中食”全诗注音
山深多虎狼，腰斧老无力。
岂惟身上衣，浑家口中食。
水阔蛟龙怒，鱼鼈不易求。
虽无租赋迫，长有风波忧。
偶来苍江头，落日相劳苦。
斗米今几钱，粗免寒饿否。
形役乃如此，人生真可怜。
五陵美少年，宝马珊瑚鞭。
“浑家口中食”全诗翻译
译文：
山深处有许多虎狼，我年纪大了，腰腿也不再有力气了。
不仅身上的衣物破旧，家里的口粮也是勉强维持。
江水宽广，蛟龙怒吼，想要捕捉鱼鼈也不容易。
虽然没有租赋的压力，但长期生活在风波中也有忧虑。
偶尔来到苍江边，落日时分仍在辛苦劳作。
一斗米如今要几多钱，粗粮勉强免于寒饿。
我们这种形役的身份，人生实在可悲。
而五陵美少年却驾着宝马，手持珊瑚鞭。
全诗描述了一个山深之地的贫困农夫的苦楚。他身上的衣物破旧，家中口粮匮乏。尽管没有租赋的压力，但是生活在波谲云诡的风波中，让他仍然感到忧虑。在这贫困之地，形役的人们过着辛苦的生活，而与之形成鲜明对比的是五陵美少年，他们却享受着奢华与荣耀。这无疑让诗人感叹人生的不公与悲苦。
“浑家口中食”相关诗句：
- 浑家口中食 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 浑家鬼擘口 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其八 》
- 浑家少粮食 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 尔来求食浑家门 出自 [唐] 不详 ·《浑家门客联句 二 》
- 能蠲口中食 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第十疑：既不许祭祀，或家眷死亡堕在鬼趣，云何施其饮食耶？颂曰： 》
- 念我口中食 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 已作乌鸢口中食 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 十一 》
- 身上衣裳口中食 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 夺饥人口中之食 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八二 》
- 门中浑作一家春 出自 [宋] 陈宓 ·《寿龚国太 》
- 家口乱云中 出自 [唐] 姚合 ·《赠终南山傅山人 》
- 家中更有一两口 出自 [宋] 王安石 ·《字谜诗二首 其一 》
- 家中厌鸡食虫蚁 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》
- 我家中州食嗜面 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其三 》
- 胸中浑浑乏新奇 出自 [宋] 陈棣 ·《还余朝纲杂编 》
- 食饮浑洋铜 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 谈叟浑如谷口真 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其二 》
- 近闻身口浑无累 出自 [宋] 高翥 ·《黄居士山房 》
- 浑如钳口锁咽喉 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一八 》
- 璞玉浑金美腾口 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》