“委化何所营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“委化何所营”出自哪首诗?
答案: “委化何所营”出自: 唐代 王绩的 《堦前石行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi huà hé suǒ yíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“委化何所营”的上一句是什么?
答案:
“委化何所营”的上一句是: 弃置勿重陈 , 诗句拼音为: qì zhì wù chóng chén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“委化何所营”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“委化何所营”已经是最后一句了。
“委化何所营”全诗
堦前石行 (jiē qián shí xíng)
上天布甘雨,万物咸均平。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄○,仄仄平○平。
○仄平仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
“委化何所营”繁体原文
堦前石行
上天布甘雨,萬物咸均平。
自顧微且賤,亦得蒙滋榮。
萋萋結綠枝,曄曄垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
歎息聊自思,此生豈我情。
昔我未生時,誰者令我萌。
棄置勿重陳,委化何所營。
“委化何所营”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
上天布甘雨,万物咸均平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
平平仄仄平,仄仄平平平。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
平仄平仄○,仄仄平○平。
常恐零露降,不得全其生。
○仄平仄○,仄平仄仄平。
叹息聊自思,此生岂我情。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
昔我未生时,谁者令我萌。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
弃置勿重陈,委化何所营。
“委化何所营”全诗注音
上天布甘雨,万物咸均平。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。
“委化何所营”全诗翻译
译文:
上天给大地降下了丰沛的雨水,使得万物都得到了均等的滋润。
我自己微不足道,卑微而又谦逊,却也得到了一些幸福和荣耀。
郁郁葱葱地结出绿色的枝叶,明亮而垂挂着红艳的花朵。
常常担心零露降临,无法完全维持它们的生命。
叹息之间只能自我思考,这个生命又何尝不是由我所感受的情感所构成。
在我尚未诞生之前,是谁让我开始萌发生长的呢?
被抛弃了就不要再重复提及,任其自然地衰变又何必追求其变化。
总结:
诗人以自身微不足道的存在为起点,思考生命的荣辱得失。他注意到大自然的雨水滋润万物,自然界的循环变化,以及自身在其中的微小存在。他思索自己的感受和情感在生命中的意义,思念自己未出生前的那个引发一切的原因。最后,他呼吁自己不再过多关注过去的事物,而应顺应自然的变化。整首诗表达了对生命和自身存在的思考与领悟。
“委化何所营”相关诗句:
- 委化何所营 出自 [唐] 王绩 ·《堦前石行 》
- 营营爲何所求兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 营营何所得 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 晨起 》
- 营营何所求 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 委化何足惊 出自 [唐] 王绩 ·《石竹咏 》
- 未委何所长 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 何人之所营 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 兀然何所营 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 吾生何所营 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 来亦何所营 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 贫士何所营 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其一 》
- 朝餐何所营 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 隐士何所营 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》
- 六载南官何所营 出自 [宋] 释道潜 ·《览黄子理诗卷 》
- 惨淡经营何所从 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 生涯固有何所营 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 若问我家何所营 出自 [宋] 徐积 ·《答颖叔 》
- 卖炭得钱何所营 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 鬻海之民何所营 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 营营孤飞失所托 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》