“纵有云梯见亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有云梯见亦难”出自哪首诗?
答案: “纵有云梯见亦难”出自: 宋代 胡仲弓的 《南地》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu yún tī jiàn yì nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵有云梯见亦难”的上一句是什么?
答案:
“纵有云梯见亦难”的上一句是: 尘迷钜野家何在 , 诗句拼音为: chén mí jù yě jiā hé zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵有云梯见亦难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纵有云梯见亦难”已经是最后一句了。
“纵有云梯见亦难”全诗
南地 (nán dì)
数点青来海上山,山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖,才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在,纵有云梯见亦难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵有云梯见亦难”繁体原文
南地
數點青來海上山,山根斷處水漫漫。
爲無南雪地偏暖,纔有北風天便寒。
生理盡歸蠻賈去,宦遊直作瘴鄉看。
塵迷鉅野家何在,縱有雲梯見亦難。
“纵有云梯见亦难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
数点青来海上山,山根断处水漫漫。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
为无南雪地偏暖,才有北风天便寒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘迷钜野家何在,纵有云梯见亦难。
“纵有云梯见亦难”全诗注音
数点青来海上山,山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖,才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在,纵有云梯见亦难。
“纵有云梯见亦难”全诗翻译
译文:
数点青山映照在海面上,山根断裂处水流无边。
南方雪地不再温暖,北风吹来天气寒。
生计终归于南方贸易,官场游历变成了瘴疠之地的观察。
尘埃迷失了在巨野的家园,即使有云梯也难以见到。
总结:
诗人以壮美的描写展示了青山与海水的交融,表达了自然景观的壮阔。通过描绘南雪与北风的变幻,抒发了人生起伏的无常。在生活与官场之间,诗人展现了生计的转变与追求,以及面对困境的坚毅。最后,诗人以寓言般的手法,表达了对家园失落和追寻的难题。
“纵有云梯见亦难”相关诗句:
- 纵有云梯见亦难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南地 》
- 纵饶见火亦难吹 出自 [宋] 释智愚 ·《本禅人烂柴 》
- 浮云亦有梯 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 纵有丹青画亦难 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其七 》
- 纵有丹青貌亦难 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雪 》
- 纵脚云可梯 出自 [宋] 释居简 ·《承天万佛阁 》
- 云梯纵险容人上 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其四 》
- 有眼无光见亦难 出自 [宋] 张方平 ·《寂默通真说因戒而定云是小乘渐法然至则成大其致一也赵少师叔平览之有疑见问以此答 》
- 尘埃难上白云梯 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 纵饶海口亦难宣 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一 》
- 阙边云敛见丹梯 出自 [宋] 宋庠 ·《喜晴晚归 》
- 相见时难别亦难 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其四 》
- 相见时难别亦难 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 梯梯登徧与云齐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楼上 》
- 青云自有梯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐 》
- 上有凌云梯 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 定有青云梯 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 青云别有梯 出自 [宋] 安昌期 ·《题清远峡和光洞 》
- 登云孰有梯 出自 [宋] 郭祥正 ·《客问 》
- 青云信有梯 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》