“中有山水无穷音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中有山水无穷音”出自哪首诗?

答案:中有山水无穷音”出自: 宋代 程俱 《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu shān shuǐ wú qióng yīn ,诗句平仄:

问题2:“中有山水无穷音”的上一句是什么?

答案:中有山水无穷音”的上一句是: 更登日观望八极 , 诗句拼音为: gèng dēng rì guān wàng bā jí ,诗句平仄:

问题3:“中有山水无穷音”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“中有山水无穷音”已经是最后一句了。

“中有山水无穷音”全诗

戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 (xì tí qián shǒu sòng hàn jié quán yán gǔ chà)

朝代:宋    作者: 程俱

广文斗酒邀同襟,胸中嵩衡鬰千寻。
醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临。
向来三绝信珠璧,肯用抵鹊荆山岑。
诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴。
只应摩诘可方驾,老向海角嗟英沉。
何人左手作右字,题此古刹藏烟林。
不知眼力尚能尔,叠嶂巃嵸穷幽深。
使君家世旧湖海,戏假尺素资讴吟。
更登日观望八极,中有山水无穷音

仄平仄仄平平平,平○平平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平○○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,仄平平○平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?○平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。

guǎng wén dòu jiǔ yāo tóng jīn , xiōng zhōng sōng héng yù qiān xún 。
zuì lái pán bó tǔ yōu guài , cǎn dàn yá gǔ sēn xiāng lín 。
xiàng lái sān jué xìn zhū bì , kěn yòng dǐ què jīng shān cén 。
shī zhōng yǒu huà huà zhōng jù , liǎng fēng gāo bìng lán tián yīn 。
zhī yìng mó jié kě fāng jià , lǎo xiàng hǎi jiǎo jiē yīng chén 。
hé rén zuǒ shǒu zuò yòu zì , tí cǐ gǔ chà cáng yān lín 。
bù zhī yǎn lì shàng néng ěr , dié zhàng lóng zǒng qióng yōu shēn 。
shǐ jūn jiā shì jiù hú hǎi , xì jiǎ chǐ sù zī ōu yín 。
gèng dēng rì guān wàng bā jí , zhōng yǒu shān shuǐ wú qióng yīn 。

“中有山水无穷音”繁体原文

戲題錢守宋漢傑泉巖古刹

廣文斗酒邀同襟,胸中嵩衡鬰千尋。
醉來盤礴吐幽怪,慘澹崖谷森相臨。
向來三絕信珠璧,肯用抵鵲荆山岑。
詩中有畫畫中句,兩峰高並藍田陰。
祇應摩詰可方駕,老向海角嗟英沉。
何人左手作右字,題此古刹藏煙林。
不知眼力尚能爾,疊嶂巃嵸窮幽深。
使君家世舊湖海,戲假尺素資謳吟。
更登日觀望八極,中有山水無窮音。

“中有山水无穷音”韵律对照

仄平仄仄平平平,平○平平仄平平。
广文斗酒邀同襟,胸中嵩衡鬰千寻。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平○○。
醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临。

仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
向来三绝信珠璧,肯用抵鹊荆山岑。

平○仄仄仄○仄,仄平平○平平平。
诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴。

平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
只应摩诘可方驾,老向海角嗟英沉。

平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
何人左手作右字,题此古刹藏烟林。

仄平仄仄仄平仄,仄仄?○平平○。
不知眼力尚能尔,叠嶂巃嵸穷幽深。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
使君家世旧湖海,戏假尺素资讴吟。

○平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
更登日观望八极,中有山水无穷音。

“中有山水无穷音”全诗注音

guǎng wén dòu jiǔ yāo tóng jīn , xiōng zhōng sōng héng yù qiān xún 。

广文斗酒邀同襟,胸中嵩衡鬰千寻。

zuì lái pán bó tǔ yōu guài , cǎn dàn yá gǔ sēn xiāng lín 。

醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临。

xiàng lái sān jué xìn zhū bì , kěn yòng dǐ què jīng shān cén 。

向来三绝信珠璧,肯用抵鹊荆山岑。

shī zhōng yǒu huà huà zhōng jù , liǎng fēng gāo bìng lán tián yīn 。

诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴。

zhī yìng mó jié kě fāng jià , lǎo xiàng hǎi jiǎo jiē yīng chén 。

只应摩诘可方驾,老向海角嗟英沉。

hé rén zuǒ shǒu zuò yòu zì , tí cǐ gǔ chà cáng yān lín 。

何人左手作右字,题此古刹藏烟林。

bù zhī yǎn lì shàng néng ěr , dié zhàng lóng zǒng qióng yōu shēn 。

不知眼力尚能尔,叠嶂巃嵸穷幽深。

shǐ jūn jiā shì jiù hú hǎi , xì jiǎ chǐ sù zī ōu yín 。

使君家世旧湖海,戏假尺素资讴吟。

gèng dēng rì guān wàng bā jí , zhōng yǒu shān shuǐ wú qióng yīn 。

更登日观望八极,中有山水无穷音。

“中有山水无穷音”全诗翻译

译文:
广阔的文采像斗酒一般,邀请同样有才学的朋友共饮,我们胸中都怀揣着高大的理想,如嵩衡山那样巍峨耸立,层层叠叠。
酒兴上来,情不自禁地吐露着幽奇怪诞的思绪,让人不由得陶醉其中。远望下去,崖谷间显得惨淡幽冷,阴森临近。
往常品评诗文,只信任珍贵的珠璧,如今却愿意以一只普通的鹊鸟交换荆山岑的名山。说明我们心中珍贵的东西也在变化,对美的认识不再固守。
诗中的文字如同画中的景象,两峰高耸,环绕着蓝色的田野和阴影。景色如此壮丽。
唯有身具慧眼,才能驾驭摩诘(传说中智慧之神)的坐骑,踏遍海角,悲叹着英才的凋落。
不知是谁用左手代替右手,书写在这古老的寺庙中,藏匿在烟雾弥漫的树林间。也许是有故事,只是无从得知。
不知道你的目力是否如此敏锐,崇山峻岭层峦叠嶂,尽头是无尽的幽深之境。
这位使君家世世代都涉足湖海,对于歌咏吟咏非常擅长。更加登上日观台,凝望八方,眺望辽阔无边的山水景致,其中蕴含着无穷音韵。

“中有山水无穷音”总结赏析

赏析:
这首诗《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹》是程俱创作的,描写了一幅壮丽的山水画面,融合了自然景色、历史传承以及艺术创作的元素。
首先,诗人以广文斗酒邀同襟的场景作为开篇,营造了一种愉悦、友情的氛围。接着,他描述了胸中嵩衡鬱千寻的壮丽山川,展现了自然景观的壮丽和浩瀚。这里的“嵩衡”是指嵩山和衡山,两座山峰高耸入云,形成了壮观的景象。
然后,诗人以醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临的描写,将这片山川描绘得更加神秘和宏伟。他使用了形容词“盘礴”和“幽怪”来强调山峡的险峻和怪异。同时,诗中提到的“森相临”也增添了一种森森然的氛围。
接下来,诗人表达了对山川的赞美,称之为“三绝”信珠璧,不愿用来抵鹊荆山岑。这里的“信珠璧”指的是极其珍贵和美丽的东西,暗示山川之美无法用言语来形容。
诗的后半部分,诗人用“诗中有画画中句”来形容自己的创作,强调了诗画的融合。他还提到了两峰高并蓝田阴,将自然景色与艺术创作相互联系,创造了一种深邃的意境。
最后,诗人讲述了古刹的由来,以及他的友人题写的情景,表现了对文化传承和友情的珍视。整首诗以其壮丽的山水描写、深刻的艺术思考和传统文化的沉淀,展现了程俱高超的文学艺术功底。

“中有山水无穷音”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“中有山水无穷音”相关诗句: