“中有山水无穷音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有山水无穷音”出自哪首诗?
答案: “中有山水无穷音”出自: 宋代 程俱的 《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu shān shuǐ wú qióng yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“中有山水无穷音”的上一句是什么?
答案:
“中有山水无穷音”的上一句是: 更登日观望八极 , 诗句拼音为: gèng dēng rì guān wàng bā jí
,诗句平仄: 。
问题3:“中有山水无穷音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“中有山水无穷音”已经是最后一句了。
“中有山水无穷音”全诗
戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 (xì tí qián shǒu sòng hàn jié quán yán gǔ chà)
广文斗酒邀同襟,胸中嵩衡鬰千寻。
醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临。
向来三绝信珠璧,肯用抵鹊荆山岑。
诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴。
只应摩诘可方驾,老向海角嗟英沉。
何人左手作右字,题此古刹藏烟林。
不知眼力尚能尔,叠嶂巃嵸穷幽深。
使君家世旧湖海,戏假尺素资讴吟。
更登日观望八极,中有山水无穷音。
仄平仄仄平平平,平○平平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平○○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,仄平平○平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?○平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
“中有山水无穷音”繁体原文
戲題錢守宋漢傑泉巖古刹
廣文斗酒邀同襟,胸中嵩衡鬰千尋。
醉來盤礴吐幽怪,慘澹崖谷森相臨。
向來三絕信珠璧,肯用抵鵲荆山岑。
詩中有畫畫中句,兩峰高並藍田陰。
祇應摩詰可方駕,老向海角嗟英沉。
何人左手作右字,題此古刹藏煙林。
不知眼力尚能爾,疊嶂巃嵸窮幽深。
使君家世舊湖海,戲假尺素資謳吟。
更登日觀望八極,中有山水無窮音。
“中有山水无穷音”韵律对照
仄平仄仄平平平,平○平平仄平平。
广文斗酒邀同襟,胸中嵩衡鬰千寻。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平○○。
醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
向来三绝信珠璧,肯用抵鹊荆山岑。
平○仄仄仄○仄,仄平平○平平平。
诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
只应摩诘可方驾,老向海角嗟英沉。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
何人左手作右字,题此古刹藏烟林。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?○平平○。
不知眼力尚能尔,叠嶂巃嵸穷幽深。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
使君家世旧湖海,戏假尺素资讴吟。
○平仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
更登日观望八极,中有山水无穷音。
“中有山水无穷音”全诗注音
广文斗酒邀同襟,胸中嵩衡鬰千寻。
醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临。
向来三绝信珠璧,肯用抵鹊荆山岑。
诗中有画画中句,两峰高并蓝田阴。
只应摩诘可方驾,老向海角嗟英沉。
何人左手作右字,题此古刹藏烟林。
不知眼力尚能尔,叠嶂巃嵸穷幽深。
使君家世旧湖海,戏假尺素资讴吟。
更登日观望八极,中有山水无穷音。
“中有山水无穷音”全诗翻译
译文:
广阔的文采像斗酒一般,邀请同样有才学的朋友共饮,我们胸中都怀揣着高大的理想,如嵩衡山那样巍峨耸立,层层叠叠。
酒兴上来,情不自禁地吐露着幽奇怪诞的思绪,让人不由得陶醉其中。远望下去,崖谷间显得惨淡幽冷,阴森临近。
往常品评诗文,只信任珍贵的珠璧,如今却愿意以一只普通的鹊鸟交换荆山岑的名山。说明我们心中珍贵的东西也在变化,对美的认识不再固守。
诗中的文字如同画中的景象,两峰高耸,环绕着蓝色的田野和阴影。景色如此壮丽。
唯有身具慧眼,才能驾驭摩诘(传说中智慧之神)的坐骑,踏遍海角,悲叹着英才的凋落。
不知是谁用左手代替右手,书写在这古老的寺庙中,藏匿在烟雾弥漫的树林间。也许是有故事,只是无从得知。
不知道你的目力是否如此敏锐,崇山峻岭层峦叠嶂,尽头是无尽的幽深之境。
这位使君家世世代都涉足湖海,对于歌咏吟咏非常擅长。更加登上日观台,凝望八方,眺望辽阔无边的山水景致,其中蕴含着无穷音韵。
“中有山水无穷音”总结赏析
赏析:
这首诗《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹》是程俱创作的,描写了一幅壮丽的山水画面,融合了自然景色、历史传承以及艺术创作的元素。
首先,诗人以广文斗酒邀同襟的场景作为开篇,营造了一种愉悦、友情的氛围。接着,他描述了胸中嵩衡鬱千寻的壮丽山川,展现了自然景观的壮丽和浩瀚。这里的“嵩衡”是指嵩山和衡山,两座山峰高耸入云,形成了壮观的景象。
然后,诗人以醉来盘礴吐幽怪,惨澹崖谷森相临的描写,将这片山川描绘得更加神秘和宏伟。他使用了形容词“盘礴”和“幽怪”来强调山峡的险峻和怪异。同时,诗中提到的“森相临”也增添了一种森森然的氛围。
接下来,诗人表达了对山川的赞美,称之为“三绝”信珠璧,不愿用来抵鹊荆山岑。这里的“信珠璧”指的是极其珍贵和美丽的东西,暗示山川之美无法用言语来形容。
诗的后半部分,诗人用“诗中有画画中句”来形容自己的创作,强调了诗画的融合。他还提到了两峰高并蓝田阴,将自然景色与艺术创作相互联系,创造了一种深邃的意境。
最后,诗人讲述了古刹的由来,以及他的友人题写的情景,表现了对文化传承和友情的珍视。整首诗以其壮丽的山水描写、深刻的艺术思考和传统文化的沉淀,展现了程俱高超的文学艺术功底。
“中有山水无穷音”相关诗句:
- 中有山水无穷音 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 中有万古无穷音 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其一 》
- 山水清音有 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 山水有清音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 山水有清音 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 山水乃有音 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 山水有清音 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 山水有清音 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五 》
- 岂无山水音 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 高山流水有知音 出自 [宋] 张景修 ·《石桥 》
- 流水高山有至音 出自 [宋] 曹辅 ·《慎思屡以佳篇见贻且俾属和而衰老困於强敌辄爲诗以谢之兼简无咎文潜天启 》
- 四时山水有清音 出自 [宋] 喻良能 ·《西禅寺 》
- 高山流水有知音 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 石城山水有清音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其一 》
- 绕篱山水有清音 出自 [宋] 释正觉 ·《心禅人出丐求颂 》
- 要知山水有清音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题东丁水 》
- 山中那得有潮音 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金陵海月潮卷 》
- 山高水无穷 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 青山绿水有穷时 出自 [宋] 徐积 ·《送管久中 》
- 欲知山水有穷处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 极目 》